<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fportuguese_brazil-english_united_kingdom-translation%2F%3FwithNonNatives%3Dtrue" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Sort by
Translation
0.066 per
word
75 k words 21 projects
Tests passed:
General
1 tests passed in total for companies.
Peter Stanley
Peter Stanley
Location
Brazil, Florianopolis
About me
Freelance ES & PT > EN translator, editor and interpreter since 2012. I localize online, marketing, commercial and PR content to help give clients direct access to the English-speaking market, specializing in the tourism industry. My extensive translation experience includes tourism websites, legal documents, rental contracts, social media articles as well as literature, having translated my first book last year (2016). I also provide English editing/proofreading services in collaboration with non-English native translators in other language pairs. I also have experience acting as a volunteer interpreter in emergency medical situations among a community of expats in Ecuador.
06:26 am Last seen: 20 hours ago
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 3 reviews
Translation
0.055 per
word
69 k words 9 projects
Charles Higgins
Charles Higgins
Location
Argentina, Buenos Aires
About me
I have over 7 years of experience working with a wide range of documents with special emphasis on legal translation. I have a Certificate in Translation from New York University (2014) and a Bachelor's Degree in English and Spanish from Oberlin College (2008).
06:26 am
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.017 per
word
213 k words
Luis Gimenes
Luis Gimenes
Location
Brazil, São José do Rio Preto
About me
Fluent English Intermediate French Intermediate Italian Native Portuguese Studying Translation at UNESP
07:26 am Last seen: 3 days ago
Translation
0.055 per
word
46 k words
Michael Currie
Michael Currie
Location
Portugal, Esmoriz (nr Porto)
10:26 am Last seen: 7 days ago
Translation
0.066 per
word
16.4 k words
Chris Poulos
Chris Poulos
Location
Brazil
About me
20 years experience in South America = Portuguese and Spanish and vice versa POR/SPA <> ENG Business Admin. Grad and Assoc. Sciences Grad.
Last seen: 5 days ago
Translation
0.083 per
word
5 861 words 2 projects
Hilary Levinson
Hilary Levinson
Location
United States of America, Richmond, VA
About me
I provide freelance editing and translation services. I have worked on projects in computer science, technology, math, physics, literature, history, politics, sociology, anthropology, social work, medicine and pharmacology, and the natural sciences. I have a Ph.D. in comparative literature, with a focus on Latin American literature, from the University of Michigan.
05:26 am
Translation
0.017 per
word
2 341 words 1 project
Helen Tsaritelli
Helen Tsaritelli
Location
Ukraine
About me
I am professianal translator with the experience of oral and written translations. I am accurate, attentive and I always do work in time.
10:26 am
Translation
0.017 per
word
2 331 words
Max Jinher
Max Jinher
Location
Brazil, Brasília
About me
I study Foreign Languages and I've done translations since 2016. I can translate EN-PT/PT-EN and I also proofread articles in Portuguese. Contact me for more information.
06:26 am Last seen: 4 days ago
Translation
0.009 per
word
2 182 words
Nuno Gomes
Nuno Gomes
Location
Portugal
About me
I have translated games in a website called Tribo Gamer. I have a FCE certficate on English language.
10:26 pm Last seen: 4 days ago
Translation
0.044 per
word
732 words
Ricardo Freitas
Ricardo Freitas
Location
Brazil, Sorocaba - SP
About me
Independent Translator, working along Multinational Companies located in Sorocaba, Guarulhos and São Paulo, SP, Brazil.
07:26 am
Translation
0.022 per
word
310 words
Helena Lopes
Helena Lopes
Location
United States of America, Miami
05:26 am Last seen: 4 days ago
Translation
0.017 per
word
236 words
Carla Hilst
Carla Hilst
Location
Ireland
10:26 am Last seen: 4 days ago
Translation
0.05 per
word
77 words
Tiago Michelazzo
Tiago Michelazzo
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Leeds, West Yorkshire - UK
About me
A multi-skilled, reliable & talented translator who can absorb and communicate ideas clearly & effectively to people from all social & professional backgrounds. I started working in this field in 2010 and have ever since been committed to increasing my knowledge and competence in all aspects of the industry, having also worked extensively as a localisation Project Manager and Project Director. Living in the United Kingdom (London, then Leeds), the country of one of my active languages, for over 15 years, I can guarantee a deep understanding of the message you wish to convey. I am also in constant touch with my country of birth (Brazil) to always keep up-to-date with the language and culture.
10:26 am Last seen: 3 days ago
Translation
0.055 per
word
310 words
Yoko Correia Nishimiya
Yoko Correia Nishimiya
Location
Sweden, Stockholm
About me
Multilingual native translator specializing in tourism, cuisine and history
11:26 am
Translation
0.033 per
word
180 words
Liu de Lucca
Liu de Lucca
Location
Brazil, São Paulo
About me
My name is Liu, I`m Brazilian and I have been studying English since I was 8 years old. I studied journalism and social communications in college from 2010-2012 and since 2013 I`ve been studying Psychology at the Catholic University of São Paulo (PUC). From 2013 on, I had experiences with working in bilingual schools (Portuguese and English) - with children, English as a second language schools - with children and adults, teaching private students, translating technical content for Psychology and general translation. I can offer quality translations for children`s books, apps, videos. I can also translate specific Psychology contents. General translations for videos, series, apps, books, subtitles are in my range of abilities as well.
06:26 am
Translation
0.017 per
word
310 words
Ivan Moraes
Ivan Moraes
Location
Brazil, Belo Horizonte
About me
Eletronics main, know english well and some spanish and chinese.
06:26 am
Translation
0.055 per
word
Roberto Listik
Roberto Listik
Location
Brazil, São Paulo
About me
Subject: Travel&Tourism Annual Reports/Earnings Release/Webcasts/Audit Reports/Financial Analysis/Credit Analysis/Gaming/General documents/Movies/Sites/Arts(Paintings, Classical Music)/Business/Lega/Education/Personal Statements. Softwares: POeditor/MemoQ/Subtitle Workshop/Subtitle Proprietary System/Documents with TimeCode/MS Office Application advance level(Word,Excel, PowerPoint). Translation Pair English>Portuguese. Translation Pair Portuguese>English. Translation productivity: daily average 1923 words/11492 chars. Proofreading Pair English<>Portuguese. Proofreading Pair French>Portuguese. Proofreading Pair Portuguese>Portuguese Transcription English Transcription Portuguese Dubbing,subtitling projects with origin English and target into Portuguese. Dubbing,subtitling projects with origin French and target into Portuguese. Dubbing,subtitling projects with origin Hebrew and target into Portuguese. Payment: PayPal/Payoneer/Google Wallet/Moneygram.
Translation
0.039 per
word
2 391 words
Uma Kulkarni
Uma Kulkarni
Location
India, Hyderabad
About me
I am a versatile professional looking out for opportunities where I can apply my expert skills and knowledge. I manage an agency under the brand name- Wordwizard services that offers multilingual translation/interpretation and language training services for clients across the globe. My previous work experiences have provided me constant update and development, and have enhanced my ability to follow instructions easily, to learn fast, and to be keen to details. I am responsible, flexible, persistent, patient, focused and optimistic. I am also very passionate about my work and always make sure my clients are always offered the best. I am always looking forward to build a long term & full time working relation. My end-to-end project management capabilities ensure that my client's project is completed well within the budget and in the given time. Kindly contact us for cost- efficient and best services. Thanks Uma Kulkarni Wordwizard Services
03:56 pm
Translation
0.022 per
word
Giovane Bertuol
Giovane Bertuol
Location
Brazil, Pelotas
About me
Background: I am a Brazilian Portuguese (Native) freelancer. As you can see in my portfolio, I have a wide experience with translations. To support this, you can check my profile from Workana, which is one of the biggest Latin American freelance platforms: https://www.workana.com/freelancer/20af0ac4793867fb7cc256cb90d0c39f. Services: I have worked on more than 120 projects on several platforms, including: 1. Translation: e-books, books, scientific papers, e-mails, contracts, resumes, presentations; • Areas: Sustainability; Health; Engineering; Finance; IT; Education; Accounting; Legal; Tourism; Energy; Properties; Management; Agronomy; Photography; Design; News; Scientific Papers; Psychology; Medicine; Odontology; among others. 2. Audiovisual: subtitling and transcription of videos, online courses, youtube channels; 3. Proofreading of: translations, writing, and formatting; 4. Layout design: I use Photoshop to edit e-books, images, and related content.
06:26 am
Translation
0.017 per
word
721 words
Pedro Araujo
Pedro Araujo
Location
Brazil, Brasília
Translation
0.044 per
word
Jucimara Barros Jau
Jucimara Barros Jau
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Belfast
10:26 am
Translation
0.044 per
word
Alberto Becker Queiroz
Alberto Becker Queiroz
Location
Ukraine, Kiev
About me
I'm a 23 year-old Brazilian, born in São Paulo and currently living in Kiev, Ukraine. I am bilingual in English and Portuguese, having been homeschooled with an emphasis in languages and literature. I hold the Cambridge Certificate of Proficency in English. Since 2016, I've been working as a translator while studying International Relations distance at the London School of Economics. My experience as a freelancer spans a range of subjects and includes websites, articles, software, subtitles, and more. My main strenghts as a translator are quick familiarization with relevant literature and technical vocabulary for the subjects at hand and the capacity to create fluent, natural-sounding text that is agreeable to the reader while remaining faithful to the original. I am meticulously attentive to proper grammatical and semantic details. My goal in every translation is to make it easy and pleasant to read, while ensuring a quality that withstands even the most rigorous critique.
12:26 pm
Translation
0.093 per
word
Roberto Ebani
Roberto Ebani
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
A multi-skilled, reliable and talented interpreter and translator with a proven ability to interpret and translate written and spoken language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulated and fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I am actively seeking linguistic opportunities and possess strong multilingual capability with native language skills in Portuguese (BR & PT) and Italian as well as full fluency in English. I would like to work as a translator/interpreter/assessor for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.
10:26 am
Translation
0.022 per
word
Cesar Elizi
Cesar Elizi
Location
Brazil
About me
I've got a PhD in Applied Linguistics from UNICAMP and I teach Translation Theory at UNIP
06:26 am
Translation
0.017 per
word
Renan Santana
Renan Santana
Location
Brazil, Salvador
About me
Amateur translator who wants learn and work more in this field of study. My goal is deliver only the best works to my clients, to ensure high standards of quality and services on schedule.
07:26 am
Translation
0.22 per
word
Henrique Queiros
Henrique Queiros
Location
Portugal, Porto
About me
I'm a 19 years old translator studying in a portuguese university. In fact, I've joined this site in order to find new costumers and create a satisfied client network. Why should you handle me you project ? - I always prioritize the costumer's satisfaction. - I always meet my deadlines. - Since I'm a fairly new translator, I'm prepared to give my best in order to captivate my clients. - I really enjoy translating ! Unpatiently waiting for your project !
10:26 am
Translation
0.121 per
word
Filipe Cachide
Filipe Cachide
Location
Portugal, Maiorca
About me
I am a doctor providing professional Translation and Editing services for the past three years. I am a native speaker of European Portuguese, but I also translate from English to Brazillian Portuguese and vice-versa. I specialize in subject fields related to Medicine, but I also work in the fields of other sciences and humanities. Please, visit my page at https://about.me/filipecachide
10:26 am
Translation
0.11 per
word
Winfield Trivette II
Winfield Trivette II
Location
United States of America
About me
Certified Spanish and Portuguese to English Legal, Banking, and Commercial Translator
05:26 am
Translation
0.085 per
word
183 words
Marcel Colet Silva
Marcel Colet Silva
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Croydon
About me
UK-based Spanish translator.
10:26 am
Translation
0.077 per
word
Christopher Lewis
Christopher Lewis
Location
Brazil, Porto Alegre
06:26 am
Translation
0.017 per
word
Ruben Mateus
Ruben Mateus
Location
Portugal, Lisbon
About me
I'm junior software developer with a degree in Biology and Natural Resources. I've lived in London for about a year when i was doing the research for my thesis as a biology student. As a self made software developer i had to learn English and understand English to accomplish a career as a developer. I am able to translate from English to Portuguese and vice versa. Proofreading and editing is also part of my skills.
10:26 am
Translation
0.02 per
word
310 words
Fernando Schumann
Fernando Schumann
Location
Brazil, Cruz Alta
About me
I am a native Brazilian. My knowledge in English is based on 5 years of study in the Cultural Center for Language Studies and 4 years working as a freelancer on several outsourcing platforms.
07:26 am
Translation
0.11 per
word
Flavia Luz
Flavia Luz
Location
Finland, Helsinki
About me
Polyglot translator specialized in Contract Law, Business and Finance Documents with an extensive experience working in the corporate world while translating on the side. In 2013, I opened my own business and been running it since then. I hold a BA in Business which complement the years of experience working in several different countries, which gives me a cultural edge over other services providers out there.
12:26 pm
Translation
0.017 per
word
Robson Barbosa
Robson Barbosa
Location
Brazil, São Paulo
About me
Hello, My name is Robson Augusto. I'm a Brazilian translator and proofreader. Feel free to contact me. I have experience in technical documents (automotive documents, software localization, Newsletters, and industry level manuals and product documentation). I've translated standard texts (passports, civil registry certificates, ID cards, professional IDs and related certified documents, including texts which do not involve legal, technical or scientific terms, such as newsletters and corporate communication, lesson plans) and special texts (legal, annual reports, scientific, medical, marketing, advertising documents, trading, including bank and accounting, school certificates and diplomas), from English to Portuguese, and from portuguese to english. I also work with sub-dub, QA and transcription projects.
07:26 am
Translation
0.055 per
word
Ramiro Lopes
Ramiro Lopes
Location
Brazil, Porto Alegre
About me
I have translated more than 1.5 million words for a leading translation company in Brazil since 2014. I have also accrued more than 1100 hours of work as an interpreter.
07:26 am
Translation
0.099 per
word
Palmieri Valentina
Palmieri Valentina
11:26 am
Translation
0.028 per
word
Fortes Luciane
Fortes Luciane
11:26 am
Build a team
of freelancers
Filters
Source language
Target language
Service
Specializations
Advanced Search