<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fportuguese_brazil-english_united_kingdom-translation%2F%3FwithNonNatives%3Dtrue" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Sort by
Peter Stanley
Peter Stanley
Location
Brazil, Florianopolis
About me
Freelance ES & PT > EN translator, editor and interpreter since 2012. I localize online, marketing, commercial and PR content to help give clients direct access to the English-speaking market, specializing in the tourism industry. My extensive translation experience includes tourism websites, legal documents, rental contracts, social media articles as well as literature, having translated my first book last year (2016). I also provide English editing/proofreading services in collaboration with non-English native translators in other language pairs. I also have experience acting as a volunteer interpreter in emergency medical situations among a community of expats in Ecuador.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 3 reviews
Translation
0.066 per
word
98 k words 45 projects

Tested:
General
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
08:31 pm Last seen:
6 hours ago
Luis Gimenes
Luis Gimenes
Location
Brazil, São José do Rio Preto
About me
Fluent English Intermediate French Intermediate Italian Native Portuguese Studying Translation at UNESP
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.017 per
word
345 k words 3 projects
09:31 pm Last seen:
11 hours ago
Translation
0.044 per
word
21 k words 2 projects

Tested:
General
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
08:31 pm Last seen:
9 hours ago
Rubia Della Volpe
Rubia Della Volpe
Location
Brazil, São Paulo
About me
I am both a Business Management and a Social Communication Bachelor, which I believe is a great advantage for understanding the corporative universe and advertisement industry. For that reason, I have knowledge of the specific vocabulary involving management, HR, finance, marketing, advertisement and so on. Besides that, I teach English to lawyers, accountants, admen and managers in Brazil as a private teacher, not only having to prepare specific classes, but also having to edit and proofread their emails and reports. Additionally, I have translated hospitality information and tour guides for a travel company. Given the growing exchange between countries, it is fundamental that services and products are accessible to an ever-wider number of people. I am interested in making all kinds of media more accessible to the general public, especially in places like Brazil, where few people speak English, although it is a widely spoken language.
Translation
0.039 per
word
16.9 k words 2 projects
08:31 pm Last seen:
2 days ago
Marianne Pinheiro
Marianne Pinheiro
Location
Colombia, Bogotá
About me
I'm a nomadic translator and writer. I moved to Panama in 2010 and from there I went to work on advertising and translation agencies in Florida and Los Angeles where, along with my pre-law bachelors degree in International Relations and minors in Film, Business and Hispanic Marketing, I gathered enough knowledge to translate anything from contracts to technical documents and books. I also taught Legal English for two years. This year I'm translating a mystery novel from a Brazilian writer while maintaining clients from advertising agencies, legal practices and translation companies in Brazil, Colombia, Panama and the US.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 3 reviews
Translation
0.05 per
word
315 k words 19 projects
07:31 pm Last seen:
33 hours ago
Charles Higgins
Charles Higgins
Location
Argentina, Buenos Aires
About me
I have over 7 years of experience working with a wide range of documents with special emphasis on legal translation. I have a Certificate in Translation from New York University (2014) and a Bachelor's Degree in English and Spanish from Oberlin College (2008).
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.055 per
word
133 k words 20 projects
08:31 pm Last seen:
2 days ago
Hilary Levinson
Hilary Levinson
Location
United States of America, Richmond, VA
About me
I provide freelance editing and translation services. I have worked on projects in computer science, technology, math, physics, literature, history, politics, sociology, anthropology, social work, medicine and pharmacology, and the natural sciences. I have a Ph.D. in comparative literature, with a focus on Latin American literature, from the University of Michigan.
Translation
0.083 per
word
25 k words 4 projects
07:31 pm
Stephanie Manzanilla Q.
Stephanie Manzanilla Q.
Location
Venezuela, Caracas
About me
I enjoy working in areas where there is a need for an intermediary in order to achieve communication between people or groups that not only speak different languages, but also come from different cultures. I have experience working in different types of fields (such as entertaining, political, economic, technological, audiovisual, health and medical, among others).
Translation
0.066 per
word
54 k words 1 project
08:01 pm Last seen:
21 hours ago
Igor Chagin
Igor Chagin
Location
Russian Federation
About me
1. Outsource translator at Translation Agency of Perm State National Research University (2009-2011) 2. Technical translator at JSC PROGNOZ (2013-present) 3. Free-lance translator (2007-present)
Translation
0.024 per
word
3 110 words 2 projects
05:31 am Last seen:
3 days ago
Flavia Studart
Flavia Studart
Location
Brazil, Brasilia
Translation
0.017 per
word
21 k words
08:31 pm Last seen:
2 hours ago
Jorge Batista
Jorge Batista
Location
Portugal, Porto
About me
Detail oriented, high language skills
Translation
0.013 per
word
283 k words
01:31 am Last seen:
4 days ago
Translation
0.017 per
word
179 k words
Last seen:
7 days ago
Michael Currie
Michael Currie
Location
Portugal, Esmoriz (nr Porto)
About me
Michael grew up speaking English, Portuguese and Spanish fluently due to his family circumstances. He considers himself a citizen of the world and is happy in many linguistic and cultural settings. He has a passion for languages, which kind of makes him a bit of nerd. He works from home in a small seaside city in northern Portugal, and has been in the language industry for over 10 years. In addition, he has a secret "past life" as a pharmacist in the UK National Health Service (with over 10 years' experience here also) and a passion for health-care related subjects, which makes him even more of a nerd. Thankfully his wife and dog don't mind this.
Translation
0.055 per
word
76 k words 1 project
12:31 am
Gustavo Braga
Gustavo Braga
Location
Brazil, Sao luis
About me
I'm an exceptional English teacher and the go-to translator for doctors and PhD's
Translation
0.017 per
word
45 k words
09:31 pm
Rachel Lima Lopes
Rachel Lima Lopes
Location
Portugal, lisbon
About me
No professional experience.
Translation
0.014 per
word
181 k words
12:31 am
Ashlie Simpson
Ashlie Simpson
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
Member of the ITI with CAT tool and MT post-editing certifications, specializing in creative marketing, tourism and gastronomy texts.
Translation
0.12 per
word
5 630 words 8 projects
12:31 am Last seen:
7 hours ago
Fernando Schumann
Fernando Schumann
Location
Brazil, Cruz Alta
About me
I am a native Brazilian. My knowledge in English is based on 5 years of study in the Cultural Center for Language Studies and 4 years working as a freelancer on several outsourcing platforms.
Translation
0.02 per
word
1 670 words 2 projects
09:31 pm
Bruno Monlevade
Bruno Monlevade
Location
Brazil, Recife
About me
My high school education as well as my first university experience was in France. There, I studied Foreign language, literature and civilization (English) and started doing my first translations. I also went to Sheffield Hallam University (UK) as part of the Erasmus program. Once again in Brazil, I have also taught French, English and Portuguese as second languages. In the past two/three years I have worked a little with philosophy texts (mainly on Nietzsche) and more recently, I have been translating games. I have now assembled a small team to help me with the languages I do not speak.
Translation
0.065 per
word
7 762 words
10:31 pm
Mayara Herrero
Mayara Herrero
Location
Brazil, São Paulo
About me
Brazilian Portuguese <> English, Dutch>English and Dutch>Portuguese translator. I have lived in all these 3 countries and I have native level English and Brazilian Portuguese. I am, besides Brazilian also Dutch, however, I only translate from Dutch into other languages because I no longer possess complete native fluency in this language to write texts into Dutch with adequate speed. However, if you need a translation into Dutch and you have some time to wait, depending on the subject, I can do it.
Translation
0.066 per
word
3 449 words
08:31 pm Last seen:
2 days ago
Ricardo Freitas
Ricardo Freitas
Location
Brazil, Sorocaba - SP
About me
Independent Translator, working along Multinational Companies located in Sorocaba, Guarulhos and São Paulo, SP, Brazil.
Translation
0.044 per
word
2 933 words
09:31 pm
Susie Jackson
Susie Jackson
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
Translator and editor: - Native British English speaker working from Spanish, Portuguese and French into English; - Specialist in translation for tourism, sports, education, food & drink and fashion; Linguistic experience: Having graduated from a degree in Spanish and Portuguese with first class honours, I set up SJ Language Services to offer translation, revision, copy editing and proofreading services to clients all over the world. I have lived in Spain, Portugal, Mexico and the USA, meaning that I can offer translations from and into a number of language variants. Professional accreditation: - Associate member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI).
Translation
0.11 per
word
2 401 words
07:31 pm
Henrique Tozzi
Henrique Tozzi
Location
Brazil, Pelotas
Translation
0.017 per
word
1 157 words
09:31 pm
Roberto Listik
Roberto Listik
Location
Brazil, São Paulo
About me
Expertise developed within Finance, Market Research,Marketing, Legal and Arts terminology for more than 16 years. Subjects: Market Research/Annual Reports/Earnings Release/Webcasts/Audit Reports/Financial Analysis/ Credit Analysis/Gaming/General documents/Movies/Sites/Travel Tourism/ Business/Legal/Education/Personal Statements Softwares: MemoQ/POeditor/ Subtitle Workshop/Subtitle Proprietary System/Documents with TimeCode/VoiceNote/ Alchemy Catalyst/Omega T /MS Office advance level (Word/Excel/PowerPoint).Tableau. Roberto Listik skype= rlistik rblistik@gmail.com Translation ,Proofreading, Subtitling, Dubbing, Transcription EN<>PT|FR>EN|FR>PT|HE>PT|EN<>EN|PT<>PT| 1. Continuing Education https://drive.google.com/folderview?id=0B0WflgE2NTeJc0NDNFpVY0V1cHc&usp=sharing 2. TCF Test de Connaissance du Français 055011-03-150416-766223 3. HBO Certificate Subtitling ; Dubbing. 4. https://store.cdbaby.com/cd/robertolistik7
Translation
0.077 per
word
195 words
Last seen:
6 hours ago
Helena Lopes
Helena Lopes
Location
United States of America, Miami
Translation
0.022 per
word
310 words
07:31 pm
Henrique Queiros
Henrique Queiros
Location
Portugal, Porto
About me
I'm a 19 years old translator studying in a portuguese university. In fact, I've joined this site in order to find new costumers and create a satisfied client network. Why should you handle me you project ? - I always prioritize the costumer's satisfaction. - I always meet my deadlines. - Quick and efficient translation. - Since I'm a fairly new translator, I'm prepared to give my best in order to captivate my clients. - I really enjoy translating ! Unpatiently waiting for your project !
Translation
0.22 per
word
12:31 am Last seen:
35 hours ago
Rubens Vilela
Rubens Vilela
Location
Brazil, Campo Grande - MS, Brazil
Translation
0.017 per
word
08:31 pm
Timothy Came
Timothy Came
Location
Brazil, Rio de Janeiro
About me
I am professional translator with several years of experience. I am from the UK. I have lived in Brazil for 8 years. I speak, read and write in Portuguese at a near-native level. I specialize in legal documents and contracts, which my degree in law equips me well for, business, commercial and tax documents, and academic literature, especially history and social sciences. I have also worked extensively with marketing, tourism, renewable energy and gambling. I began translating in 2012 as an in-house translator for a Brazilian company that was opening a branch in London. Since then I have worked as a freelancer with a wide range of private client, businesses, including some leading Brazilian firms (Petrobras, Camargo Corrêa, etc.), and agencies from all over all the world. I offer translation, editing, proofreading and transcription services. Get in touch for a quote!
Translation
0.094 per
word
310 words
08:31 pm
Andre Costa
Andre Costa
Location
Portugal, Braga
About me
I'm starting my career as a freelance translator. I am also taking a master's degree in Translation that i will finish in 2019. I have C2 English, B2 Spanish and B1 French. If you chose me as your translator you won't regret it.
Translation
0.066 per
word
12:31 am
Jenifer Saska
Jenifer Saska
Location
Brazil, Araraquara, SP
About me
My work as a translator, reviewer and proofreader started back in 2012 and I am also a part-time English teacher since 2009, although I have been working on dedicating myself more and more to translation-related activities. I work with general translation most of the time, but my fields of expertise are Education, Literature, Linguistics, Literary Theory, Education, Philosophy, Sociology, Anthropology, History, Psychology, Marketing, Business and International Affairs. I am also very interested in Arts & Media and game localization. Regarding formats, I have experience translating scientific articles, abstracts, projects, dissertations and theses, speeches, letters and documents, such as resumes and terms of use. However, I am willing to translate and review texts from different areas as well. It is also important to mention I am a writer too, so I am able to create content depending on the field.
Translation
0.088 per
word
36 words
09:31 pm
Request a team
Filters
Rate per word
from
to