• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
Sort order:
Khramchenko Irina
Khramchenko Irina
Location
Ukraine
About me
My name is Iryna, and I am passionate about translation and learning languages. I am a native speaker of Ukrainian and Russian and fluent in English and German. What services I offer: Translation; Proofreading; Editing; Localization; Transcreation; Glossary preparation; LQA; Copywriting; Post editing machine translation. In what language pairs I work: En->Ru, En->Ua, Ge->Ru, Ge->Ua, Ru->Ua, Ua->Ru What specializations I work with: Technical (user guides, manuals, quick start guides, operation and maintenance guides to household appliances and professional equipment, furniture and consumer goods); Medical (manuals to medical devices, localization for medical devices, informed consent forms, patient questionnaires, leaflets and labels); Localization (website localization, UI localization); Marketing and advertising (press releases, corporate presentations, brand books, POS materials, marketing surveys, polls and questionnaires).
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
Translation
0.099 per
word
770 k words145 projects
3:56 AM Last seen:
6 hours ago
Oleksandra Krushinska
Oleksandra Krushinska
Location
Ukraine
About me
I have a degree as an Interpreter from German, and have been translating professionally since 2013. My native languages are Ukrainian and Russian. I speak German, English and Polish fluently. For the past two years, I have been working and studying in Austria and Poland, and that has helped me to master my German and Polish, respectively. I have experience translating texts with wide range of subjects, including, but not limited to, legal, technical, political and creative texts.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
Translation
0.022 per
word
142 k words57 projects
3:56 AM Last seen:
9 hours ago
Dmitro Shanovskiy
Dmitro Shanovskiy
Location
Ukraine
About me
Обширный опыт переводов на техническую и научную тематику, в частности, авиационные технологии(МоторСич), горнодобывающая промышленность, медтехника и фармакология(Кратия), как дипломированный специалист - юриспруденция и менеджмент. Являюсь организатором группы лингвистов различных национальностей, за счет чего имею возможность качественно выполнять заказы не только на широкораспостраненных языках, но и работать с более "экзотическими" проектами, иногда привлекаю для решения специфических задач гостевых специалистов.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
Translation
0.017 per
word
483 k words52 projects
3:56 AM
Igor Suprunov
Igor Suprunov
Location
Ukraine
About me
I work at all stages: simple file compilation/DTP, translation, editing, proofreading, project management (possibly on the Smartcat platform). Mother tongues: Russian/Ukrainian. German C1 (long years of study + internship in Germany/Switzerland + certificates (see below)). I use Xbench for quality control. I work with almost all CAT-tools: Trados, Transit, Passolo, MemoQ, etc. I am very careful with every comma. I understand the importance of tags in the text. I meet the deadline and submit high quality projects! Работаю на всех этапах: простая сверстка/подверстка, перевод, редактура, корректура, ведение проектов (возможно в Smartcat). Родные языки: украинский/русский. Немецкий C1 (долгие годы изучения + обучение в Швейцарии и Германии + сертификаты (см. ниже)). Контроль качества — Xbench. Работаю во всех CAT-tools: Trados, Transit, Across, Memsource, TWS и т. д. Внимательно отношусь к каждой запятой. Понимаю важность тегов, терминологии и единства TM. Работы — качественно и в срок!
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
Translation
0.031 per
word
416 k words101 projects
4:56 AM Last seen:
5 hours ago
Taras Tyshkevych
Taras Tyshkevych
Location
Ukraine
About me
Hauptberuflich bin ich als Maschineningenieur tätig (Schwerpunkt Hebemaschinen, Stahlkonstruktionen). Fast 20-jährige Erfahrung als nebenberuflicher Übersetzer Ich habe die verschiedensten Dokumente übersetzt: technische, juristische, medizinische, persönliche etc. Ich bin verantwortlich und pünktlich. Fertigkeiten: • Erfahrener PC-Benutzer: MS Office, AutoCAD, SolidWorks (3D-Projektieren), PhotoShop, Internet etc. • CAT-Tools: SDL Trados Studio, SmartCAT
Translation
0.02 per
word
43 k words17 projects
3:56 AM
Oksana Likholit
Oksana Likholit
Location
Ukraine
Translation
0.055 per
word
75 k words15 projects
3:56 AM
Drogovoz Anna
Drogovoz Anna
Location
Ukraine
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Translation
0.015 per
word
123 k words10 projects
3:56 AM
Olga Ishchenko
Olga Ishchenko
Location
Ukraine
About me
Ответственность, пунктуальность, исполнительность, желание развиваться.
Translation
0.011 per
word
15.7 k words10 projects
Tatyana Ushakova
Tatyana Ushakova
Location
Ukraine
About me
Я специализируюсь на переводе технических текстов, медицины, фармацевтики, а также веб-сайтов.
Translation
0.017 per
word
74 k words2 projects
11:56 PM Last seen:
4 days ago
Olesya Vydruchenko
Olesya Vydruchenko
Location
Ukraine
Translation
0.01 per
word
222 k words
3:56 AM Last seen:
5 hours ago
Olha Shvayka
Olha Shvayka
Location
Ukraine
Translation
0.018 per
word
153 k words1 project
Last seen:
7 days ago
Vania Beskorovany
Vania Beskorovany
Location
Ukraine
Translation
0.001 per
word
37 k words
3:56 AM Last seen:
6 days ago
Yuriy Efremov
Yuriy Efremov
Location
Ukraine
Translation
0.055 per
word
22 k words
3:56 AM
Lidiia Bocharova
Lidiia Bocharova
Location
Germany, Гейдельберг
Translation
0.025 per
word
26 k words
Anastasiya Lipar
Anastasiya Lipar
Location
Ukraine
Translation
0.017 per
word
12.5 k words
3:56 AM
Vladimir Poltavets
Vladimir Poltavets
Location
Ukraine
About me
Получил высшее техническое образование в Германии. Работал в немецкой фирме Сименс. Очень большой опыт работы переводчиком. Но все еще с удовольствием узнаю для себя что-нибудь новое.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.02 per
word
11.9 k words1 project
Elena Prokhovskaya
Elena Prokhovskaya
Location
Ukraine
About me
Увлекаюсь настольными и компьютерными играми, игрой на музыкальных инструментах. В свободное время люблю прогуляться или попробовать приготовить новое блюдо, конечно же люблю читать, смотреть фильмы, посещать разные мероприятия.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.015 per
word
9 144 words1 project
3:56 AM Last seen:
2 days ago
Darina Gramm
Darina Gramm
Location
Ukraine
Translation
0.017 per
word
6 057 words
Last seen:
4 hours ago
Elena Slobodyanik
Elena Slobodyanik
Location
Ukraine
Translation
0.138 per
word
5 945 words
3:56 AM
Nataliya Grebenyuk
Nataliya Grebenyuk
Location
Ukraine
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.124 per
word
6 734 words1 project
Nataliya Alekseeva
Nataliya Alekseeva
Location
Ukraine
About me
Работаю с языками с 2016 года, плотно занялась переводами с марта 2018. Есть опыт переводов в сфере обслуживания, медицины, юриспруденции.
Translation
0.014 per
word
3 730 words
2:56 AM Last seen:
5 hours ago
NIcko Latyuk
NIcko Latyuk
Location
Ukraine
About me
_____
Translation
0.017 per
word
11.1 k words
3:56 AM
Anna Berezhnaya
Anna Berezhnaya
Location
Ukraine
About me
Нацелена на хороший результат,выполняю перевод в точные сроки
Translation
0.023 per
word
3 008 words
Last seen:
7 hours ago
Shechenev Oleg
Shechenev Oleg
Location
Ukraine
About me
Профессионально занимаюсь переводами с немецкого на русский и украинский языки, сотрудничаю с бюро переводов. Работаю в программах Trados Studio 2011, Transit NXT, memoQ. Дневная производительность 5-8 стр./день, 5 дней в неделю, возможна работа в выходные и праздничные дни.
Translation
0.028 per
word
156 k words2 projects
Tanya Plisak
Tanya Plisak
Location
Ukraine
About me
На данный момент я заканчиваю учебу на филолога (а также переводчика с немецкого и английского), к сожалению, практики еще не имею, но очень хочу набраться опыта.
Translation
0.019 per
word
9 306 words
Katerina Sira
Katerina Sira
Location
Ukraine
About me
Полное высшее образование филологического направления, знаю всемирную историю, знаниение языков: украинский, русский - свободный, английский язык - уровень С1 Опыт выполнения переводов 6 лет Уверенный пользователь ПК Владею высокой грамотностью, внимательна, пунктуальна
Translation
0.021 per
word
3 225 words
1:56 PM
Nadezhda Demchenko
Nadezhda Demchenko
Location
Ukraine
About me
I have a big experience in translating, editing and proofreading of legal, corporate, and other types of documents
Translation
0.055 per
word
26 k words
3:56 AM
Nataliya Doroshenko
Nataliya Doroshenko
Location
Ukraine
Translation
0.023 per
word
12.9 k words
2:56 AM
Romana Syva
Romana Syva
Location
Ukraine
Translation
0.017 per
word
1 617 words1 project
2:56 AM
Anastasiia Kravchenko
Anastasiia Kravchenko
Location
Ukraine
Translation
0.017 per
word
3 848 words
Tanja Pysanjuk
Tanja Pysanjuk
Location
Ukraine
Translation
0.001 per
word
957 words
3:56 AM Last seen:
11 hours ago
Viktoriya Goraychuk
Viktoriya Goraychuk
Location
Ukraine
Translation
0.425 per
word
2 289 words
Ekaterina Bortnik
Ekaterina Bortnik
Location
Ukraine
About me
Ответственная, добрая, комуникабельная
Translation
0.002 per
word
1 559 words
Dmitro Kovtun
Dmitro Kovtun
Location
Ukraine
About me
Навчаюсь в Черкаському державному технологічному університеті на факультеті гуманітарних технологій , спеціальність романо-германською філології , люблю спілкуватися з носіями англійської та німецьких мов.
Translation
0.001 per
word
637 words
3:56 AM Last seen:
7 days ago
Roksana Shevchuk
Roksana Shevchuk
Location
Ukraine
Translation
0.255 per
word
144 words
3:56 AM Last seen:
8 hours ago
Vladimir Zamotaylo
Vladimir Zamotaylo
Location
Ukraine
About me
Являюсь студентом магистратуры Института Международных отношений КНУ имени Тараса Шевченко, специальность Международная коммуникация
Translation
0.003 per
word
451 words
3:56 AM
Vitaliy Dobryanskiy
Vitaliy Dobryanskiy
Location
Ukraine
About me
Аккаунт только созданный, но опыт работы у меня достаточный (при сомнениях в моей опытности вы можете отправить мне тестовое задание) Выполняю работу качественно и в установленные сроки. Никогда не оставляю работу на последний день. Готов к долгосрочному сотрудничеству. Берусь за срочные переводы, не откажусь от переводов на выходные и праздничные дни. Большинство своего времени провожу на сайте, быстро отвечаю. Также вы можете связаться со мной по любому удобному для вас способу связи, или же написать мне здесь в чате.
Translation
0.017 per
word
144 words
3:56 AM Last seen:
6 days ago
Demyd Onyshchenko
Demyd Onyshchenko
Location
Ukraine
Translation
0.037 per
word
3 987 words
3:56 AM
Dmytro Mokrousov
Dmytro Mokrousov
Location
Germany
Translation
0.099 per
word
Switlana Hyzhko
Switlana Hyzhko
Location
Ukraine
About me
Закончила педагогический университет с красным дипломом, специальность 035 Филология (немецкий, английский). Преподаватель немецкого в ВГПУ. Имеется опыт преподавания немецкого в частных школах иностранных языков "VLS" и "Imenglish". Провожу индивидуальные занятия по изучению немецкого языка разных уровней сложности (А1-C1).
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.044 per
word
11.1 k words7 projects
katherina|Murziato
katherina|Murziato
Location
Ukraine
About me
Опыт работы отсутствует.
Translation
0.001 per
word
Valeriy Rezik
Valeriy Rezik
Location
Ukraine
About me
Excellent interpreter and translator in different fields, conference interpreter. Easy to travel around the world.
Translation
0.066 per
word
4:56 AM
Oleg Gurawski
Oleg Gurawski
Location
Ukraine
Translation
0.014 per
word
441 words
3:56 AM
Dima Nosenko
Dima Nosenko
Location
Ukraine
Translation
0.068 per
word
144 words
3:56 AM
Bogdan Granatyrko
Bogdan Granatyrko
Location
Ukraine
Translation
0.017 per
word
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Location
Ukraine
About me
Хорошо владею деловыми текстами
84%
Quality
89%
Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
Translation
0.019 per
word
134 k words45 projects
3:56 AM Last seen:
10 hours ago
Marina Golub
Marina Golub
Location
Ukraine
About me
Работала 3 года в Европе преподавателем английского и немецкого языка (Словакия, Венгрия, Нидерланды, Польша). Занимаюсь переводами последние 2 года. Чаще всего перевожу различные CV и личные документы людей.
Translation
0.01 per
word
144 words
2:56 AM
Matsak Karina
Matsak Karina
Translation
0.055 per
word
345 words
3:56 AM
Nellya Perepelitsya
Nellya Perepelitsya
Location
Ukraine
About me
досвід роботи з німецьомовними фірмами, практика за кордоном, довгий час проживала в Німеччині.
Translation
0.086 per
word
12.7 k words
Anna Berezhnaya
Anna Berezhnaya
Location
Ukraine
About me
Перевожу разно отраслевые тексты как с иностранного так и с родного языка. Подбираю лексические и грамматические конструкции согласно нормам языка перевода.
Translation
0.023 per
word
2 077 words
Request a team
Filters
Rate per word