<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Sort by
Dmitro Shanovskiy
Dmitro Shanovskiy
Location
Ukraine
About me
Обширный опыт переводов на техническую и научную тематику, в частности, авиационные технологии(МоторСич), горнодобывающая промышленность, медтехника и фармакология(Кратия), как дипломированный специалист - юриспруденция и менеджмент. Являюсь организатором группы лингвистов различных национальностей, за счет чего имею возможность качественно выполнять заказы не только на широкораспостраненных языках, но и работать с более "экзотическими" проектами, иногда привлекаю для решения специфических задач гостевых специалистов.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 16 reviews
Translation
0.026 per
word
471 k words 47 projects
12:41 am Last seen:
9 hours ago
Oleksandra Krushinska
Oleksandra Krushinska
Location
Ukraine
About me
I have a degree as an Interpreter from German, and have been translating professionally since 2013. My native languages are Ukrainian and Russian. I speak German, English and Polish fluently. For the past two years, I have been working and studying in Austria and Poland, and that has helped me to master my German and Polish, respectively. I have experience translating texts with wide range of subjects, including, but not limited to, legal, technical, political and creative texts.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 11 reviews
Translation
0.022 per
word
113 k words 35 projects
12:41 am Last seen:
3 days ago
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.016 per
word
122 k words 9 projects
12:41 am Last seen:
4 days ago
Translation
0.055 per
word
59 k words 10 projects
12:41 am
Taras Tyshkevych
Taras Tyshkevych
Location
Ukraine
About me
Hauptberuflich bin ich als Maschineningenieur tätig (Schwerpunkt Hebemaschinen, Stahlkonstruktionen). 18-jährige Erfahrung als nabenberuflicher Übersetzer Ich habe die verschiedensten Dokumente übersetzt: technische, juristische, medizinische, persönliche etc. Ich bin verantwortlich und pünktlich. Fertigkeiten: • Erfahrener PC-Benutzer: MS Office, AutoCAD, SolidWorks (3D-Projektieren), PhotoShop, Internet etc. • CAT-Tools: SDL Trados Studio, SmartCAT
Translation
0.02 per
word
35 k words 11 projects
12:41 am
Olga Vatamanyuk
Olga Vatamanyuk
Location
Ukraine
About me
Владею в совершенстве 3 иностранными языками (английский, французский, немецкий)
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 4 reviews
Translation
0.005 per
word
11.3 k words 13 projects
12:41 am
Lidiia Bocharova
Lidiia Bocharova
Location
Germany, Гейдельберг
Translation
0.025 per
word
14.7 k words
Translation
0.001 per
word
11.5 k words
12:41 am Last seen:
4 days ago
NIcko Latyuk
NIcko Latyuk
Location
Ukraine
About me
_____
Translation
0.017 per
word
10.2 k words
12:41 am
Shechenev Oleg
Shechenev Oleg
Location
Ukraine
About me
Профессионально занимаюсь переводами с немецкого на русский и украинский языки, сотрудничаю с бюро переводов. Работаю в программах Trados Studio 2011, Transit NXT, memoQ. Дневная производительность 5-8 стр./день, 5 дней в неделю, возможна работа в выходные и праздничные дни.
Translation
0.028 per
word
156 k words 2 projects
Switlana Hyzhko
Switlana Hyzhko
Location
Ukraine
About me
Закончила педагогический университет с красным дипломом, специальность 035 Филология (немецкий, английский). Преподаватель немецкого в ВГПУ. Имеется опыт преподавания немецкого в частных школах иностранных языков "VLS" и "Imenglish". Провожу индивидуальные занятия по изучению немецкого языка разных уровней сложности (А1-C1).
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.044 per
word
11.1 k words 7 projects
Translation
0.023 per
word
9 037 words
11:41 pm
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.123 per
word
6 726 words 1 project
Elena Prokhovskaya
Elena Prokhovskaya
Location
Ukraine
About me
Увлекаюсь настольными и компьютерными играми, игрой на музыкальных инструментах. В свободное время люблю прогуляться или попробовать приготовить новое блюдо, конечно же люблю читать, смотреть фильмы, посещать разные мероприятия.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.014 per
word
2 934 words 1 project
12:41 am Last seen:
2 days ago
Nellya Perepelitsya
Nellya Perepelitsya
Location
Ukraine
About me
досвід роботи з німецьомовними фірмами, практика за кордоном, довгий час проживала в Німеччині.
Translation
0.088 per
word
12.7 k words
Translation
0.055 per
word
22 k words
12:41 am
Anna Berezhnaya
Anna Berezhnaya
Location
Ukraine
About me
Перевожу разно отраслевые тексты как с иностранного так и с родного языка. Подбираю лексические и грамматические конструкции согласно нормам языка перевода.
Translation
0.023 per
word
2 077 words
Last seen:
3 days ago
Tasha VErum
Tasha VErum
Location
Ukraine
About me
Берусь за разной сложности переводы, так как опыт работы мне это позволяет. Аккаунт новый, но портфолио у меня большое. Я нахожусь большую часть всего своего времени в сети, поэтому отвечаю быстро и все вопросы по ходу работы решаются также. Никогда не оставляю проект на последний день, даже если он небольшой по объему. Стараюсь выполнить работу раньше сроков, считаю это наилучшим качеством в работе. Время нужно ценить, как своё так и заказчика. Берусь как за одноразовые переводы, так и готова к долгосрочному сотрудничеству. Все остальные интересующие вопросы мне можно задать по любому из способов связи со мной, и конечно же в чате здесь. Отдав мне свой проект, вы не пожалеете. Работа будет выполнена качественно и в установленные сроки. Количество языков вас пусть не пугает, со мной работают ещё несколько людей, которые являются носителями того или иного языка. Жду дальнейших задач.
Translation
0.017 per
word
1 701 words 2 projects
01:41 am Last seen:
26 hours ago
Katerina Sira
Katerina Sira
Location
Ukraine
About me
Полное высшее образование филологического направления, знаю всемирную историю, знаниение языков: украинский, русский - свободный, английский язык - уровень С1 Опыт выполнения переводов 1год Уверенный пользователь ПК Владею высокой грамотностью, внимательна, пунктуальна
Translation
0.021 per
word
2 303 words
10:41 am
Tanya Plisak
Tanya Plisak
Location
Ukraine
About me
На данный момент я заканчиваю учебу на филолога (а также переводчика с немецкого и английского), к сожалению, практики еще не имею, но очень хочу набраться опыта.
Translation
0.019 per
word
745 words
Last seen:
30 hours ago
Translation
0.14 per
word
5 859 words
12:41 am
Vladimir Zamotaylo
Vladimir Zamotaylo
Location
Ukraine
About me
Являюсь студентом магистратуры Института Международных отношений КНУ имени Тараса Шевченко, специальность Международная коммуникация
Translation
0.003 per
word
451 words
12:41 am Last seen:
3 hours ago
Translation
0.017 per
word
305 words
Last seen:
84 minutes ago
Translation
0.014 per
word
441 words
12:41 am
Translation
0.022 per
word
241 words
12:41 am
Dmitro Kovtun
Dmitro Kovtun
Location
Ukraine
About me
Навчаюсь в Черкаському державному технологічному університеті на факультеті гуманітарних технологій , спеціальність романо-германською філології , люблю спілкуватися з носіями англійської та німецьких мов.
Translation
0.001 per
word
12:41 am Last seen:
4 days ago
Translation
0.017 per
word
4 056 words
12:41 am
Translation
0.019 per
word
50 words
12:41 am
Translation
0.003 per
word
Lesia Kolesnik
Lesia Kolesnik
Location
Ukraine
About me
Ответственная, исполнительная, трудолюбивая. Диплом бакалавра с международных экономических отношений и переводчика немецкова языка, обучение в иностранном вузе в Берлине на маркетолога.
Translation
0.017 per
word
12:41 am
Translation
0.434 per
word
1 931 words
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Location
Ukraine
About me
Хорошо владею деловыми текстами
83%
Quality
88%
Time Management
Based on 8 reviews
Translation
0.019 per
word
118 k words 38 projects
12:41 am Last seen:
2 days ago
Translation
0.015 per
word
12:41 am
Darya Grishchenko
Darya Grishchenko
Location
Ukraine
About me
Имеется опыт перевода инструкций, медицинских справок, договоров, юридической документации и также могу переводить документы на общую тематику. Выполняю заказы в срок.
Translation
0.002 per
word
01:41 am
Translation
0.017 per
word
01:41 am
Svetlana Kalnik
Svetlana Kalnik
Location
Ukraine
About me
Я фармацевт
97%
Quality
99%
Time Management
Based on 14 reviews
Translation
0.019 per
word
325 k words 127 projects
12:41 am Last seen:
3 days ago
Iryna Buhs
Iryna Buhs
Location
Denmark, Esbjerg
About me
Приветствую Вас! В настоящее время я отказалась от работы в офисе и теперь использую свое время наиболее продуктивно. Имею многолетний опыт работы. Специализировалась на рерайтинге и редактировании текстов различной тематики, подготовила огромное колличество пресс-релизов, презентаций, докладов, аналитических записок и т.п. Уровень владения иностранными языками: немецкий язык – B2, датский язык - В1, и растёт с каждым днём, т.к. практикую ежедневный разговорный немецкий с носителем языка и продолжаю изучение датского в языковом центре при Ассоциации народного образования ( Южная Дания). С наибольшим удовольствием занимаюсь переводами и транскрибацией, транскрибацией с переводом. Всегда готова к интересной работе.
Translation
0.037 per
word
1 576 words
12:41 am
Darya Klimova
Darya Klimova
Location
Ukraine
About me
Я - переводчик по образованию, филолог по призванию и специалист по маркетиновым коммуникациям в душе. Работать по специальности начала ещё в университете, в креативной лаборатории, занималась локализацией англоязычной и украиноязычной версий сайта университета. Затем выиграла стажировку в компании Microsoft Ukraine в отделе маркетинга, где отвечала за локализацию (перевод, вычитка, корректура, редактура) брошюр и листовок по продуктам. Затем более 6 лет проработала в компании-лидере энергетической отрасли Украины, с переводами работала ежедневно, специализация в основном, энергетика, уголь, электроэнергия, маркетинг, внешние и внутренние коммуникации, международные связи, дипломатия, военная тематика. Сейчас я - фрилансер-переводчик. Мой опыт подтверждает, что я могу качественно перевести стандартные документы, худож. прозу, поэзию, ИТ, телеком-ции, энергетика, биогеография, геология, маркетинг, PR, туризм, бизнес, искусство и любые другие тексты, которые вы пожелаете перевести.
Translation
0.033 per
word
261 k words 12 projects
12:41 am
Sofy Strebeleva
Sofy Strebeleva
Location
Ukraine
About me
В течении последних четырёх лет вела корреспонденцию небольшой фирмы на английском и немецком языках с аукционными домами Европы и Америки, а также компаниями-перевозчиками. Имею опыт как письменного, так и устного переводов. Владею английским языком на уровне Upper Intermediate, немецким на уровне В1 (сертификат Goethe Institute), испанским на начальном уровне.
Translation
0.017 per
word
6 239 words
12:41 am
Translation
0.001 per
word
8 words
12:41 am
Nataliya Volvach
Nataliya Volvach
Location
Ukraine
About me
Работаю с языками с 2016 года, плотно занялась переводами с марта 2018. Есть опыт переводов в сфере обслуживания, медицины, юриспруденции.
Translation
0.014 per
word
11:41 pm
Translation
0.025 per
word
Nicholas Melnyk
Nicholas Melnyk
Location
Ukraine
About me
Graduated from medical university, and currently work as an intern in anesthesiology. Work with a Canadian firm (East-to-west.net) as an translator/interpreter.
Translation
0.017 per
word
281 k words 17 projects
12:41 am
Translation
0.055 per
word
21 k words
12:41 am
Translation
0.055 per
word
12:41 am
Ekaterina Savenko
Ekaterina Savenko
Location
Ukraine
About me
Дополнительное образование: Всеукраинская организация «Ассоциация педагогов и переводчиков Украины» «Международное агентство переводов и информационных технологий» ООО (2016) Курс: «Качество современного англоязычного перевода в соответствии с требованиями международной системы управления качеством ДСТУ ISO 9001-2001» Направление подготовки: Перевод деловой документации
Translation
0.001 per
word
5 415 words 2 projects
11:41 pm
Nataliya Lishchuk
Nataliya Lishchuk
Location
Ukraine
About me
Working experience in business field has given me an opportunity to become proficient in translating economic texts. I have experience in localization of IT-products. It would be great to try something new, like translation of video content.
Translation
0.019 per
word
Ekaterina Zheleznyak
Ekaterina Zheleznyak
Location
Ukraine
About me
Закончила ин.яз. в 2017 году. Дополнительно имеется образование переводчика деловой документации
Translation
0.001 per
word
379 words 1 project
11:41 pm
Andrew Lysenko
Andrew Lysenko
Location
Ukraine
About me
I'm a senior student at a university, major in translation (working languages are English, German, Ukrainian and Russian). I'm fluent in English (C1), German (B1+) and Russian. Ukrainian is my native language. I'm a straight-A student and I love studying. I'm a hardworking person and I do my very best to perform the tasks given to me. I'm self-motivated and extremely organized, so I do my work thoroughly and in time.
Translation
0.017 per
word
454 words
01:41 am
Translation
0.017 per
word
4 916 words 1 project
Request a team
Filters
Rate per word
from
to