<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Ffrench_canada-english_usa-editing%2F%3FwithNonNatives%3Dtrue" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>

Sort by
Editing
0.028 per
word
34 k words 5 projects
kemegni willie herve
kemegni willie herve
Location
Cameroon, Yaoundé
About me
I am a highly motivated and seasoned translator who works round the clock. I have worked with agencies worldwide, Italy,England ,Cnina, India, Canada,USA, Colombia, Spain, France and Africa. I am highly proficient in languages and my prime objective, on doing my job, is to meet my clients' requirements. I work industriously and sedulously and always finish my projets in time or well ahead Deadlines. I am specialized in legal (contracts), technical, medical, ICT, economic, financial, and banking and general translation. I have worked with many renowned companies and translation agencies across the globe successfully. English is my Mother tongue and I offer services from French (all varieties) into English (US and UK) and Spanish into English (US and UK). I am a "try-and-see" Linguist. Don't dither to contact me whenever you want your documents regenerated with the utmost professionalism and skills. I am a compulsive reader and nothing can stop me in my quest for knowledge.
7:19:02 PM GMT Last seen: 31 hours ago
Editing
0.017 per
word
101 k words 40 projects
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Location
Mauritius
About me
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
10:19:02 PM GMT Last seen: 14 hours ago
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 7 reviews
Editing
0.033 per
word
69 k words 2 projects
Jehane Newton
Jehane Newton
Location
Spain, Alicante
About me
I am a proficient bilingual Spanish and French to English translator, proofreader and copy editor and I specialise in marketing, technical and legal texts. Living in Spain for over 10 years has enabled me to perfect my language skills and offer a professional translation, proofreading, and copy editing service. I also undertake post-editing work. My work includes proofreading and editing translations and work (business and academic) written by non-native English speakers to ensure it reads as accurate and natural English. Through my intense and ongoing language studies I have the skills, both as a translator and interpreter, to present an accurate and contextual form of the source language in the target language. As a content writer I write copy for many sectors including: marketing, e-commerce, SEO, finance, IT, property, travel, home interiors, education, construction, retail, and languages.
7:19:02 PM GMT Last seen: 24 minutes ago
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Editing
0.022 per
word
291 k words
Caroline Dennis
Caroline Dennis
Location
South Africa, KZN
About me
I am a French to English Translator/ Proofreader, native in English. I specialise in IT, technical and business related material with 7 years translation experience and 15 years proofreading experience. I work to a very high standard using SmartCat, or your platform of choice and am able to translate up to 3,000 words and proofread around 8,000 words per day. I look forward to working with you!
8:19:02 PM GMT
Editing
0.001 per
word
15.3 k words
Natal'ja S
Natal'ja S
Location
Russian Federation, Москва
9:19:02 PM GMT
Editing
0.028 per
word
2 385 words
Uma Kulkarni
Uma Kulkarni
Location
India, Hyderabad
About me
I am a versatile professional looking out for opportunities where I can apply my expert skills and knowledge. I manage an agency under the brand name- Wordwizard services that offers multilingual translation/interpretation and language training services for clients across the globe. My previous work experiences have provided me constant update and development, and have enhanced my ability to follow instructions easily, to learn fast, and to be keen to details. I am responsible, flexible, persistent, patient, focused and optimistic. I am also very passionate about my work and always make sure my clients are always offered the best. I am always looking forward to build a long term & full time working relation. My end-to-end project management capabilities ensure that my client's project is completed well within the budget and in the given time. Kindly contact us for cost- efficient and best services. Thanks Uma Kulkarni Wordwizard Services
11:49:02 PM GMT Last seen: 6 days ago
Editing
0.066 per
word
2 632 words
Beau Brock
Beau Brock
Location
Canada, Ottawa
1:19:02 PM GMT
Editing
0.028 per
word
Zebulon Ulysses Goertzel
Zebulon Ulysses Goertzel
Location
Albania, Tirana
About me
US native speaker, currently located in Albania. I have about a year and a half of part-time French to English translation experience, and two years of editing experience. I have worked in a variety of areas, including legal, medical, science, etc.; and my strongest area is the humanities.
Last seen: 24 hours ago
Editing
0.04 per
word
Vahri Mitchell
Vahri Mitchell
Location
Spain, Barcelona
About me
Professional Translator and Proofreader specialising in Marketing and Business genres. Degree in French and Spanish, specialising in Translations studies and over 4 years experience working in the field. Worked for 1 year in a Multi-National Translation Agency as well as experience in Account Management and Marketing roles at a Digital Media E-commerce.
7:19:02 PM GMT Last seen: 2 days ago
Editing
0.022 per
word
Massa Kone
Massa Kone
Location
Côte d'Ivoire, Abidjan
About me
Salut ! I'm Massa, a true bilingual French Translator with close to 5 years of experience in translation, interpretation, linguistic testing and transcription. Most of my career was done in India, between freelancing work from home to medium and long term projects on client premises. I'm a potent mix of technical knowledge and precise communication and writing skills. I am detail-oriented, punctual, and always strive to deliver high quality faithful translation. I want to work with serious Linguistic Service Providers or Clients who can provide me with projects so I can put my talents to use and further enrich my career. Apart from my translation career, I also do lots of other things like Web Development, Blogging, Creative Writing, Songwriting and Social work. That's not a lot trust me, and I will always find time to focus and work with full commitement on your projects. Let's get to work !
6:19:02 PM GMT Last seen: 4 days ago
Editing
0.044 per
word
Eve Leonard
Eve Leonard
Location
Canada
11:49:02 PM GMT
Editing
0.044 per
word
Michael Woolgar
Michael Woolgar
Location
Bolivia, La Paz
About me
• Canadian engineer with an MBA in International Business and 45 years working in South America. Translating between English and Spanish since 1997; technical, financial, and commercial texts. Professional freelance translator SP > EN or FR > EN, registered Pro at ProZ.com: http://www.proz.com/translator/1908479 • Worked in French in the Province of Québec, Canada, for five years • Working with independent companies and international translation agencies for a wide range of subjects. • Specialties: Engineering, energy, mining, geophysics, finance, management, marketing, commercial import/export, and international tenders. • Background: Worked in electrical distribution companies (Québec and Bolivia), international finance (Perú), mining companies (Bolivia), and my sales company of industrial equipment for 27 years in Bolivia. • Travelled extensively throughout South America, and participated in many international tenders and trade shows.
2:19:02 PM GMT
Editing
0.067 per
word
26 words
Jill Campbell
Jill Campbell
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Belfast
About me
Over the course of 13 years’ experience as both an in-house and freelance translator I have developed strong time management skills and a keen sense of ownership and responsibility. Working on a wide range of projects (marketing, luxury, tourism, business etc.) for my clients has given me the ability to work well under pressure, to tight deadlines and with a range of colleagues and third party suppliers. Maintaining an excellent professional reputation is paramount to me and as such I am dedicated to providing top quality work in a timely manner.
Editing
0.017 per
word
Sidy Lamine DIAKHATE
Sidy Lamine DIAKHATE
Location
Senegal, Dakar
About me
I hold a Master’s degree English Literature from New York University (NYU), a Certified Translator Professional from Global Translation Institute (GTI) and have worked professionally in the translation field for the past eleven (11) years. In my current position as a freelance translator I translate documents and audio from English to French and vice versa; in addition, I perform verbal language interpretation too. I possess native fluency in reading writing and speaking the language and have traveled extensively to the English and French speaking areas. This experience has provided me with a solid grasp of various regional dialects and customs. I have a firm grasp of the French and English languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary. Clients have raved about my proficiency in accurate and efficient translation. It would be a thrilled to bring my talents to as your newest Translator. Sincerely.
6:19:02 PM GMT
Editing
0.017 per
word
981 words
Rebecca Rosenbarker
Rebecca Rosenbarker
Location
United States of America
About me
Please see CV
Editing
0.066 per
word
Joe Jarvis
Joe Jarvis
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Manchester
About me
After having worked in various education-related jobs in France and the UK, I decided in 2015 to undertake a career change and move into the language services sector. Having finished my master’s degree in translation studies in 2016, I started working as a translator from home. I am continuously seeking to further my career by seeking new opportunities within the translation sector, allowing me to utilise my skills, expertise and enthusiasm while also having the chance to build upon them.
6:19:02 PM GMT
Build a team
of freelancers
Filters
Source language
Target language
Service
Specializations
Advanced Search