<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">French-to-Haitian Creole Translators (native Haitian Creole speakers)
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
Sort by
Jonathan Josue Jackson
Jonathan Josue Jackson
Location
Dominican Republic, Dominican Republic
About me
Leadership, Communication, use of Microsoft Office, memoQ, SDL Studio 2019, and Deliver on time.
90%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Translation
0.099 per
word
13.5 k words 13 projects
01:43 am Last seen:
6 days ago
Michel Clerger
Michel Clerger
Location
Netherlands, Eindhoven
About me
My name is Michel, I am a native Haitian Creole and French speaker, fluent in English, and Spanish. I used to translate documents related to educational, commercial, and general fields, including company policies, from English to Haitian Creole. My translation won't be a word-by-word, neither a Google translation, but it will express exactly what you wrote, considering the cultural, etymological and social aspect of each English/Haitian Creole word. What I enjoy the most as a freelancer is when my provider express his/her complete satisfaction about the work done, that is why I always do my best in order to fulfill my employer's expectations.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Translation
0.066 per
word
1 252 words 3 projects
06:43 am
CHERUBIN Yves Carman
CHERUBIN Yves Carman
Location
Haiti, Port-au-prince
About me
I work with the United Nations as a language assistant for French (French), Haitian Creole and English/ Data Entry Operator. I worked for 3 years in the office of Minustah Radio Communication Center as Radio operator / Language assistant. From 2003 to 2005, I was Data Entry Supervisor for the 4th general census in HAITI. I performed all duties effectively, to bring about efficiency and effectiveness in the functions of the organization.
Translation
0.11 per
word
7 words 1 project
12:43 am
Herwin Robergeau
Herwin Robergeau
Location
Haiti, Croix des Bouquets
About me
Haitian Creole and French are my two mother tongues. I am Haitian and I live in Haiti. I was raised and educated in Haiti, in French and Haitian Creole, from kindergarten to university. I am an agricultural engineer. I have earned my diploma from the “Faculté d’Agronomie et de Médecine Vétérinaire” (Faculty of Agronomy and Veterinary Medicine, FAMV) of the “Université d’État d’Haïti” (State University of Haiti, UEH): http://ueh.edu.ht/repertoire-memoire/famv_phytotechnie.pdf I have good experience in designing, writing, translating, testing and applying survey forms, as well as in carrying out surveys on the field. I have created and published several web sites in French: https://lifegame2.000webhostapp.com; https://pare.000webhostapp.com; https://geder.000webhostapp.com; and others. I have won the first prize at a French language orthography contest (senior professional category) and the second prize at two literary essay contests in French, in my country, Haiti.
Translation
0.044 per
word
97 words 1 project
12:43 am
Request a team
Filters
Rate per word
from
to