<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Sort by
Nadezhda Lyamkina
Nadezhda Lyamkina
Location
Egypt, Александрия
About me
Excellent motivated, fast, hardworking and detail orientated. I am a good communicator who enjoys challenges and takes pride in the work I do.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 3 reviews
Translation
0.035 per
word
294 k words 39 projects
Last seen:
13 hours ago
Sergey Gusak
Sergey Gusak
Location
Russian Federation
About me
Многолетний опыт устного (переговоры, судебные заседания, конференции, синхронный перевод) и письменного (документация, деловая переписка, сайты, техническая документация) перевода языковой пары русский-персидский с 2009 года. с 2009 по 2013 год - работа в посольстве ИРИ в Киеве. с 2013 по 2017 год - работа и проживание в Иране.
Translation
0.04 per
word
78 k words 14 projects
BYCOMPAS Freelancers
BYCOMPAS Freelancers
Location
Russian Federation
About me
Содружество переводчиков, работаем как с распространенными, так и с редкими языками (фарси, пушту, исландский, монгольский и т.д.), а также диалектами.
Translation
0.044 per
word
289 k words 6 projects
04:38 pm Last seen:
13 hours ago
Nadezhda Kiryanova
Nadezhda Kiryanova
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы письменным и устным переводчиком с 2002 года. Есть опыт перевода деловых переговоров (более 3-х лет), перевода в судебных заседаниях (уголовные дела, хозяйственные дела) (более 8 лет), опыт перевода в медицинской сфере (более 6-ти лет). Есть опыт работы синхронным переводчиком с языковыми парами: русский/фарси, украинский/фарси, украинский/русский.
Translation
0.055 per
word
68 k words 3 projects
Last seen:
5 days ago
Elena Olshevskaya
Elena Olshevskaya
Location
Belarus, Minsk
About me
Добрый день! Я переводчик из Беларуси со стажем работы в этой области 8 лет (6 лет работы фрилансером на университеты г. Тегерана (Иран) и Россию). Перевожу любую тематику, в том числе и юридическую, с ФАРСИ НА РУССКИЙ и НАОБОРОТ. с ТАДЖИКСКОГО на РУССКИЙ и НАОБОРОТ, с ДАРИ (КАБУЛИ) на РУССКИЙ и НАОБОРОТ Моя расценка: от 350 российских рублей ( за 1800 знаков с пробелами) по системе мгновенных денежных переводов "Золотая Корона", "Вестерн Юнион", "Юнистрим" Скорость перевода от 3 до 5 страниц в день в зависимости от сложности текста. Очень интересны заказы на постоянной основе. Оплата 100% предоплата или по договорённости. Английский-базовый. Говорить на английском свободно не могу. Могу переводить ФАРСИ на слух, но в целом практикую письменный. Вот мои координаты и документы: паспорт гражданки Беларусь, документы гражданки Ирана, резюме и несколько моих работ. Работ у меня очень много, поэтому эти лишь в качестве образца. Если вы находитесь на территории Ирана, то оплачивать мой труд можно на мою кредитную карту национального банка Melli Iran. Резюме Ваши пожелания: Желаемая должность: Специалист по работе с клиентами (отдел продаж), экономист, менеджер по продаже рекламных площадей, переводчик с фарси (персидский язык) любой сложности (юриспруденция, дипломные, курсовые, диссертации и т.д.), инспектор отдела кадров, оператор ПК (работа с e-mail, Internet, документооборот). Область деятельности: Активные продажи в любой сфере, расчетно-кассовые операции с клиентами, ведение сопроводительной документации, заключение договоров. Телефонные переговоры, отпускная компания и кадровая политика на предприятии, участие в выставках (в том числе работа на стендах), переводы с фарси любой сложности (дипломные, курсовые, юриспруденция и т.д.) Вид деятельности: рекламная деятельность, маркетинг, переводческая деятельность (с персидского языка), репетиторская деятельность, кадровая политика на предприятии, активные продажи в любой сфере. Квалификация: Экономист, менеджер, специалист по работе с клиентами, специалист отдела продаж или коммерческой службы, переводчик (персидский язык) Разговорный, чтение, письменный перевод. Город .: Барановичи Занятость: Постоянная График работы: частичная занятость, удалённая работа фрилансером (через INTERNET, e-mail) Информация о соискателе Ф.И.О. Ольшевская Елена Николаевна Дата рождения: 33 года (01.03.1982 г.) Место регистрации: Беларусь, Брестская область, г. Ляховичи Образование: 1999-2003гг. Белорусский институт правоведения. Специализация: Бухгалтерский учет, анализ, аудит и их правовое обеспечение . Присвоена квалификация Экономист Знание языков: Белорусский, персидский (фарси). Разговорный язык, письмо и чтение. Опыт работы: С 02.02.2004-по 17.09.2004 работала в должности менеджера по рекламе в ООО «Белорусская строительная газета» в редакции газеты «Современный офис». Продажа рекламных площадей в газете, активное участие в узкоспециализированных выставках на фирменных стендах газеты. Телефонные переговоры. Заключение договоров, ведение сопроводительной документации. Выполнила план продаж на 5 миллионов рублей . С 01.02.2005-по 20.01.2006 гг. работала специалистом отдела продаж в СП «Белпронто» ООО (газета «Из рук в руки») Рекламная деятельность: продажа рекламных площадей в газете «Из рук в руки» и «Бизнес-Регион». Работа на выставках и на персональных стендах газеты . Принимала непосредственное участие в развитии проекта «Бизнес-регион».Выписка счетов-фактур, заключение договоров, ведение сопроводительной документации. С 7 по 12 апреля 2005 года принимала участие в бизнес - тренинге «Технология активных продаж в СМИ». Получила сертификат, выданный консультационным предприятием «Солпол-БПК». С 14.02.2006-по 19.04.2006 года работала в рекламном агентстве «Дева» менеджером по рекламе(продажа рекламных площадей в печатных СМИ. Работа с ПК (написание узкоспециализированных рекламных статей). С 12.09.2006 г. принята на должность специалиста коммерческой службы В РУП «Металлоптторг» (г. Барановичи). Сфера деятельности: Продажа металлопроката и метизной продукции. Написание статей о деятельности предприятия в рекламных целях, составление договоров и выписка счетов-фактур. Ведение сопроводительной документации . с 20.03.2007-по 20.03.2009 гг. находилась в декретном отпуске. В момент отпуска по уходу за ребёнком до 3-х лет проживала в Исламской Республике Иран, где работала преподавателем русского языка для иранцев в частных языковых школах а также занималась переводческой деятельностью (переводила с персидского) дипломные, курсовые, диссертации, работы по теологии, юридические документы по сию пору. С 10.08.2010 г. по 29.07.2012 гг. работала в Ляховичской ЦРБ инспектором отдела кадров (отпускная компания ) и по совместительству оператором ПК (работа с документами (заполнение и отправка отчётов по e-mail), Internet, e-mail (приём и отправка почты)). С 25.03.2013 по 15.05.2013 года работала в «Ляховичская ПМК-17» экономистом.Уволилась по собственному желанию из-за низкого уровня оплаты труда. С 20.06. 2013 года работала экономистом в «Райагросервис» г. Ляховичи. Нахожусь в декретном отпуске за ребёнком до 3-х лет. Дополнительно: Владение ПК (Word, Excel, Internet, электронная почта (e-mail), Photoshop). Оргтехника: Факс, копировальная техника, мини-АТС. Водительское удостоверение категории «B» (автомобиль «Хендай» (2001 г.в.)) Личные качества: Активность, коммуникабельность, честность, высокая степень ответственности за порученную работу, аналитический склад ума, присуще новаторство. Хобби: Туризм и любой вид активного отдыха. Персональные данные: Вот мои контакты : + 375 29 220-95-67 (Viber/Whats App) Skype: rubabubafox С Уважением Elena Olshevskaya
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.028 per
word
37 k words 3 projects
02:38 pm Last seen:
5 days ago
Oksana Rudenko
Oksana Rudenko
Location
Ukraine
About me
Опыт работы внештатным переводчиком бюро переводов 10 лет. С 2011 года проживаю в Иране, г.Мешхед. Закончила курсы персидского языка при КНУ имени Тараса Шевченко (Киев, Украина), персидского языка и литературы при Университете по подготовке преподавателей вузов (Карадж- Тегеран, Иран), арабского языка (Иранский языковой центр, Мешхед). Опыт устного перевода
Translation
0.028 per
word
14.2 k words
Anastasiya Zhitkevich
Anastasiya Zhitkevich
Location
Russian Federation
Translation
0.026 per
word
4 620 words 2 projects
Liaisan Khasanova
Liaisan Khasanova
Location
Russian Federation
About me
Работаю в качестве письменного переводчика фрилансера , кроме того обучаю детей школьного возраста английскому языку, занимаюсь копирайтингом
Translation
0.009 per
word
49 k words 2 projects
01:38 pm
Rudov Mikhail
Rudov Mikhail
Location
Russian Federation
About me
Закончил факультет иностранных языков в 2019 году. Изучал Английский и Персидский языки. На данный момент обучаюсь в магистратуре по направлению устный переводчик. Хотелось бы заняться практикой письменного перевода текстов.
Translation
0.035 per
word
1 538 words
04:38 pm Last seen:
2 days ago
Chingiz Mammadov
Chingiz Mammadov
Location
Azerbaijan, Baku
Translation
0.033 per
word
462 words 1 project
04:38 pm Last seen:
2 days ago
Viktor Bezh
Viktor Bezh
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь переводом текстов на протяжении 5 лет. За это время осуществил перевод около 100000 слов. Основная задача моей работы заключается в выполнении точного перевода в указанные клиентом сроки. Переводы выполняю только с помощью словарей, без использования онлайн программ. Таким образом гарантирую, что все тексты (оригиналы и переводы) не выйдут за рамки заказа. По требованию клиента предоставляю уточнения об особенностях политики, экономики и истории исламской республики Иран, если они необходимы в тексте перевода (данная опция включена в стоимость перевода).
Translation
0.044 per
word
03:38 pm
Krasovitova Lidiia
Krasovitova Lidiia
Location
Russian Federation
Translation
0.017 per
word
2 projects
03:38 pm
Lusine Ambartsumian
Lusine Ambartsumian
Location
Russian Federation
Translation
0.039 per
word
Daniil Struev
Daniil Struev
Location
Russian Federation
About me
Помимо указанного опыта работы следует добавить: Сопровождение представителя иранской компании TICHAM, в аэропорту, отеле, по городу и на выставке “РосГазЭкспо-2017” с 3 по 7 октября. Фриланс-перевод корейских, японских и китайских новелл начинающих авторов жанров додзинси, драма, игра, кодомо, комедия махо-сёдзё, мистика, постапокалиптика, приключения, психология и т.п. с английского на русский. С марта 2018 г.
Translation
0.052 per
word
589 words
03:38 pm
Ekaterina Turchaninova
Ekaterina Turchaninova
Location
Russian Federation
About me
Обладаю навыками специального перевода с языка фарси (персидского языка)
Translation
0.052 per
word
03:38 pm
Solomennik Maksim
Solomennik Maksim
Location
Russian Federation
Translation
0.04 per
word
03:38 pm
Innokentiy Zlatoustovskiy
Innokentiy Zlatoustovskiy
Location
Russian Federation
About me
Перевожу тексты научной тематики, публицистики, военной тематики, художественной тематики
Translation
0.003 per
word
5 words
Samopal Systems
Samopal Systems
Location
Russian Federation
About me
Группа фрилансеров-профессионалов, специализирующаяся на восточных языках
Translation
0.016 per
word
Petr
Petr
Location
Russian Federation
80%
Quality
Based on 1 review
Translation
0.039 per
word
14.2 k words
03:38 pm
Leyla Kurbanova
Leyla Kurbanova
Location
Russian Federation
Translation
0.017 per
word
03:38 pm
Sizova Nadezhda
Sizova Nadezhda
Location
Egypt, Cairo
Translation
0.033 per
word
02:38 pm
Ilyasova Anastasiya
Ilyasova Anastasiya
Location
Russian Federation
Translation
0.001 per
word
Alexandra Novikova
Alexandra Novikova
Location
Andorra, Moscow
About me
Переводчик с английского и персидского языков
Translation
0.047 per
word
Dudchenko Alexander
Dudchenko Alexander
Location
Russian Federation
About me
Доброго времени суто­­­­­к! Готов оказы­ва­ть ус­луги по пис­ьме­нн­ому переводу с фа­рси на русский и с русс­ко­го на фа­рси. Явля­юсь диплом­ирова­нным спе­ци­ал­истом в переводе пе­рсидск­ого яз­ыка (ф­а­рси), а также в об­ла­сти радиоэл­ектр­­оники и электр­отех­н­ики. Могу пере­вод­ить тек­с­ты на во­е­нную, во­енн­о-техни­­ческую, политическ­у­ю, эко­­номическ­ую и другие тематики, а также техническую до­кумент­ацию. Ра­сс­мо­трю любые Ваши пре­д­ложения.
Translation
0.018 per
word
571 words
10:38 pm
Translation
0.044 per
word
4 projects
Kseniia Chystiakova
Kseniia Chystiakova
Location
Ukraine
About me
In 2004 graduated from Kyiv National Linguistic University. Have got a Diploma of Specialist in the following qualification: «Philologist, lecturer of Chinese and English languages and foreign literature» 2015 - IELTS Academic module (7.0) 2015 - CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) 2004 - present days: freelancer/translator Farsi<->English, Farsi<->Russian, English<- >Russian, Ukrainian<->English. Personal qualities: I can describe myself as a really dependable, determined, sociable and hard-working person. I adore being among people, so I’m definitely a team-player. It could sound banal, but my job is my hobby. I’m 100% perfectionist thus I keen on learning something new every day.
Translation
0.088 per
word
635 words
02:38 pm
Translation
0.017 per
word
1 project
01:38 pm
Translation
0.017 per
word
03:38 pm
Translation
0.017 per
word
05:38 pm
Translation
0.017 per
word
03:38 pm
Translation
0.017 per
word
03:38 pm
Translation
0.017 per
word
02:38 pm
Request a team
Filters
Rate per word
from
to