<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish_usa-ukrainian-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Sort by
Yuliya Baranchuk
Yuliya Baranchuk
Location
Ukraine
About me
Письменно перевожу на различные темы с английского на русский/украинский, и с русского/украинского на английский. Опыт работы 4 года. Занималась переводом научно-популярных‚ рекламных‚ юридических‚ публицистических и художественных текстов. Быстро вхожу в новую тематику. Имею опыт редакторской правки. Готова выполнить тестовое задание. Последние работы - перевод книг художественно-фантастической тематики, квантовой физики, психологии и филосифии. Владею техникой быстрой печати.
Translation
0.014 per
word
52 k words 2 projects
Last seen:
17 hours ago
Darya Klimova
Darya Klimova
Location
Ukraine, Киев
About me
Я - переводчик по образованию, филолог по призванию и специалист по маркетиновым коммуникациям в душе. Работать по специальности начала ещё в университете, в креативной лаборатории, занималась локализацией англоязычной и украиноязычной версий сайта университета. Затем выиграла стажировку в компании Microsoft Ukraine в отделе маркетинга, где отвечала за локализацию (перевод, вычитка, корректура, редактура) брошюр и листовок по продуктам. Затем более 6 лет проработала в компании-лидере энергетической отрасли Украины, с переводами работала ежедневно, специализация в основном, энергетика, уголь, электроэнергия, маркетинг, внешние и внутренние коммуникации, международные связи, дипломатия, военная тематика. Сейчас я - фрилансер-переводчик. Мой опыт подтверждает, что я могу качественно перевести стандартные документы, худож. прозу, поэзию, ИТ, телеком-ции, энергетика, биогеография, геология, маркетинг, PR, туризм, бизнес, искусство и любые другие тексты, которые вы пожелаете перевести.
Translation
0.028 per
word
240 k words 12 projects
12:59 pm Last seen:
6 hours ago
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.023 per
word
28 k words 30 projects
12:59 pm Last seen:
25 hours ago
Natalia Savchuk
Natalia Savchuk
Location
Ukraine
About me
I'm English to Ukrainian/Russian translator based in Ukraine. In 2013 I started to work as an in-house translator for a big E-commerce company “MadeHeart.” In summer 2016 I took a translation course, quit the full-time job and started freelancing full time. Currently, I work with translation agencies and few companies on a regular basis but also collaborate with private clients and other companies. Recently, I had a chance to work with some big companies among which are Green Longitudes Dudes (Travel Company), excursion agency of Lithuania, InCo Home (Real Estate Development Company), Wonlex Ukraine, A21 Ukraine. Had a chance to be one of the volunteer translators of a book "The Sisterhood." I provide translation services in such fields as ecology, IT, construction, technical, legal translation, history and culture, transcription and subtitling of travel and scientific programs.
Translation
0.033 per
word
65 k words
01:59 pm Online now
Ruslan Novosad
Ruslan Novosad
Location
Russian Federation, Санкт-петербург
About me
Перевод и написание текстов на русском, анлийском и украинском языках.
Translation
0.014 per
word
23 k words
01:59 pm Last seen:
2 days ago
Nataliya Katolichenko
Nataliya Katolichenko
Location
Ukraine, Kyiv
About me
2016-2018 – Editor, Native Speaker Translation Inc.; 2014-2017 – Tutor of English and Spanish; 2013-2014 – Teacher of English, Boris Grinchenko Kiev University, Social Project
Translation
0.11 per
word
166 k words 1 project
12:59 pm Last seen:
7 days ago
Oleksandra Krushinska
Oleksandra Krushinska
Location
Poland, Wroclaw
About me
Native languages: Ukrainian, Russian. Fluent English, German, Polish. Translation experience since 2013.
Translation
0.017 per
word
18.5 k words 1 project
11:59 am
Vitaliy Volod
Vitaliy Volod
Location
Ukraine
About me
I can translate texts in any directions between any pairs of the next languages: English, Ukrainian (Українська), Russian (Русский) Slovak (Slovenský), Czech (Čeština). I have experience in translating technical and IT texts.
Translation
0.039 per
word
71 k words
12:59 pm
Aleksandra Litvinchuk
Aleksandra Litvinchuk
Location
Ukraine
About me
Motivated, excellent professional skills, accurate.
Translation
0.017 per
word
12.1 k words
12:59 pm Last seen:
2 days ago
Translation
0.017 per
word
85 k words
klaineknirps kl
klaineknirps kl
Location
Ukraine
About me
Ключові цінності: якість, відповідальність, гнучкість.
Translation
0.33 per
word
9 060 words
01:59 pm Last seen:
14 hours ago
Iryna Nikolaienko
Iryna Nikolaienko
Location
Ukraine, Sumy
About me
I am a translator by profession. Work with English, Russian, Ukrainian (from and to) and Polish (from). Have experience in rewriting and copywriting. My credo is "Practice makes perfect".
Translation
0.015 per
word
8 257 words
12:59 pm Last seen:
88 minutes ago
Viktoriia Zhukova
Viktoriia Zhukova
Location
Netherlands, Amsterdam
Translation
0.017 per
word
7 622 words
12:59 pm
Olya Voznenko
Olya Voznenko
Location
Ukraine, Dnipro
Translation
0.017 per
word
5 406 words 1 project
Anna Zelenska
Anna Zelenska
Location
Ukraine, Львов
Translation
0.017 per
word
5 051 words
12:59 pm
Natalya Ganich
Natalya Ganich
Location
Ukraine, Киев
Translation
0.014 per
word
1 008 words 3 projects
Last seen:
4 hours ago
Lyubava Demchenko
Lyubava Demchenko
Location
Italy, Padovo
Translation
0.005 per
word
1 292 words
11:59 am Last seen:
23 hours ago
Ganna Cherniavska
Ganna Cherniavska
Location
Ukraine, Kyiv
Translation
0.017 per
word
929 words
12:59 pm Last seen:
6 days ago
Gnat Kuzovkov
Gnat Kuzovkov
Location
Ukraine, Киев, Днепр
About me
Переводчик с основным 10-летним опытом работы в сфере банковской и финансовой деятельности (полная занятость), с параллельным участием во множественных сторонних переводческих проектах (тематика: телекоммуникации, медицина, здравоохранение, автомобильная техника, и пр.)
Translation
0.017 per
word
253 words
01:59 pm Online now
Sofiya Fasolnik
Sofiya Fasolnik
Location
Ukraine, Ivano-Frankivsk
Translation
0.013 per
word
310 words
12:59 pm Last seen:
2 days ago
Tatyana Ushakova
Tatyana Ushakova
Location
Ukraine, Черкассы
Translation
0.019 per
word
114 words
08:59 am Last seen:
29 hours ago
Yuliya Yudina
Yuliya Yudina
Location
Ukraine, Kyiv
About me
Freelance translator, writer and copywriter. Languages: English, Ukrainian, Russian.
Translation
0.017 per
word
77 words
Online now
Translation
0.021 per
word
12:59 pm Last seen:
4 days ago
Stepan Mariniak
Stepan Mariniak
Location
Ukraine, Київ
About me
Класний чувак, добре працюю
Translation
0.214 per
word
38 words
06:59 am Last seen:
6 days ago
Dmitriy Makarov
Dmitriy Makarov
Location
Ukraine
About me
I am a certified translator from/to Ukrainian/English; Russian/English. I am keen on working as a translator in order to help people understand each other in their communication by means of texts, messages, articles, etc. My main specialization is jurisprudence, since I obtained master degree in law (international).
Translation
0.011 per
word
290 words
12:59 pm
Translation
0.017 per
word
71 words
12:59 pm
Kato Despati
Kato Despati
About me
uk-en, en-uk, ru-en, en-ru, uk-ru, ru-uk
Translation
0.066 per
word
12:59 pm
Translation
0.017 per
word
9 words
12:59 pm
Translation
0.017 per
word
01:59 pm
Translation
0.197 per
word
175 words
12:59 pm
Translation
0.024 per
word
12:59 pm
Request a team
Filters
Rate per word
from
to