<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • Eng
  • Рус
  • Türk
  • 中文
  • 日本語
Sort by
Maria Scheibengraf
Maria Scheibengraf
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I'm a professional English<>Spanish translator with over 7 years of experience. I am relatively new to SmartCat but I have translated almost 2 million words since I started my career. I also do editing and copywriting. Look me up on LinkedIn to know more details about my experience and knowledge.
Translation
0.077 per
word
114 k words 6 projects
10:14 am Last seen:
2 days ago
Yael Woscoboinik
Yael Woscoboinik
Location
Argentina
About me
I am a certified translator and interpreter (both univerity degrees) with more than 10 years of experience. My mother tongue is Spanish and I translate from and into English and Portuguese. I also know French and Russian. I've been working as a translator for at least 10 years via my entrepreneurship www.practicalcom.com.ar where you can see some of the clients I work for. I'm a very organized person and love the challenges of technical texts. I did a couple of courses on oil & gas, business, IT, electronics and renewable energy. I would love an opportunity to show my skills and acquire new knowledge.
Translation
0.044 per
word
176 k words
07:14 am Last seen:
6 hours ago
Agustin Ruzo
Agustin Ruzo
Location
Spain, Madrid
About me
Responsable and dedicated professional with more than 5 years of proofreading experience and a degree in journalism and social communication. I have lived in Russia for 5 years working as freelance proofreader focusing on political, economical and social topics. I'm native Spanish and I can speak fluent both Russian and English.
Translation
0.029 per
word
9 696 words 5 projects
11:14 am Last seen:
14 hours ago
Melisa Laura Diaz
Melisa Laura Diaz
Location
Argentina, Entre Rios
About me
I am a native Spanish speaker and fully proficient in English, being a qualified teacher of English as a Second Language and a professional freelance translator. I have regularly collaborated as a translator for the United Nations during the last three years, and I am an active translator in a European magazine for which I translate from English, Spanish, Italian and French into English and Spanish. Currently, I am studying a Master's degree in translation from English into Spanish, specialized in legal, financial, scientific and technical fields. I have an intermediate knowledge of French and Italian that allows me to translate from these languages, but not into them. I am responsible, committed, diligent and dependable, always looking forward to improving and learning more. You can learn more about me through my LinkedIn profile at https://www.linkedin.com/in/melisaldiaz/
Translation
0.099 per
word
125 k words
11:14 am
Manuela Huck
Manuela Huck
Location
Argentina, Rosario
About me
I specialize in the translation of general and scientific texts. I have been working as a Translator-Proofreader and QA for a private translator for 3 years. I am also a passionate Literary Translator of novels and short stories.
Translation
0.055 per
word
922 words
07:14 am
Guada Buosi
Guada Buosi
Location
Argentina, Córdoba
About me
Certified EN>SP Translator
Translation
0.055 per
word
1 054 words
07:14 am
Agustin Ibanez
Agustin Ibanez
Location
Uruguay, La Paloma
About me
I have been teaching English for about six years, and I have just launched my freelance translation business, mostly specializing in education, entertainment and art.
Translation
0.044 per
word
188 words
07:14 am
Lucrecia Ferreyra
Lucrecia Ferreyra
Location
Austria, Graz
About me
Professional & qualified foreign language teacher with experience in translation, editing and proofreading.
Translation
0.033 per
word
11:14 am Last seen:
4 days ago
Andrea Evangelina Casa
Andrea Evangelina Casa
Location
Argentina, Buenos Aires
About me
I have experience as a freelance translator English-Spanish; I have experience as subtitler too. I am studying International Proofreading in Spanis Language.
Translation
0.055 per
word
07:14 am Last seen:
7 days ago
Iara Micol Santillan
Iara Micol Santillan
Location
Argentina, Córdoba
About me
I'm a native Spanish speaker who is coursing a degree on Translation at the National University of Córdoba. I am an active language-learner and overall positive person. I am very organised and hardworking and always make a point of doing proper research to provide top notch results. My greatest quality as a freelancer is the commitment I will put into your project.
Translation
0.055 per
word
07:14 am
Paula Andrea Ramos
Paula Andrea Ramos
Location
Argentina, Córdoba
About me
World Literature lover. Ideas seeder and grower. Freelance Translator, Editor and Subtitler. English to Latin American Spanish.
Translation
0.066 per
word
07:14 am
Susana Vivas
Susana Vivas
Location
Argentina, Córdoba
Translation
0.066 per
word
9 words
07:14 am
Maria Perez de Villarreal
Maria Perez de Villarreal
Location
Argentina, Buenos Aires
About me
I am an argentinian Eng<>Spa Sworn Translator, graduated from the Universidad de Buenos Aires. I have been a freelancer for 11 years now and I have specialized in the legal, oil and gas, IT (Software) and tourist fields. I pay very good attention to detail, deliver translations that meet high quality standards and always comply with deadlines.
Translation
0.044 per
word
9 words
07:14 am
Irina Lowisky
Irina Lowisky
Location
Argentina, La Plata
About me
My name is Irina Lowisky and I am a Spanish native, registered self-employed in Argentina. I have been working as a professional translator full-time since 2016. I specialize in technical, medical and audiovisual translation. As regards clients and projects, I have worked for Tell-Tale Publishing Group, ‎LLC, HSBC, Seiko Watches, ARUP Laboratories, RoboVent, Sachs Media, among others. I am also a volunteer translator at TED Talks and at a social organization called Estrategia Didáctica. I usually translate between 3000 and 3500 words per day, depending on the specialty. I have very flexible working/contact hours and am available for weekend work. As regards CAT tools, I usually use MemoQ, Trados Studio 2015, Wordfast, Subtitle Workshop and Xbench; though I am always eager to learn other tools. Looking forward to working with you! Irina Lowisky
Translation
0.055 per
word
1 project
07:14 am
Mariela Pascuzzo
Mariela Pascuzzo
Location
Argentina, Lanus
About me
I am a Sp<>Eng Certified Legal Translator. I have obtained my degree after completing a five-year course at the University of Buenos Aires. During the last five years, I have worked as a freelance translator for domestic and international clients. I have also offered my services to governmental entities, namely my town hall. Due to the broad scope of my profession, I have gained experience in many fields such as the tannery industry, environmental issues, literature and photography. I like challenges and I really love learning with each of the translators I make.
Translation
0.066 per
word
07:14 am
Request a team
Filters
Rate per word
from
to