Hello! My name is Charles and I am a native French to English translator with a Master's Degree in Translation Studies, a Bachelor's degree in French literature and about 2 years of English-French translation, editing and proofreading experience.
After having worked for a year and a half as a marketing translator at Federation CJA, an important Jewish philanthropic organization based in Montreal, I have recently launched my own freelance translation business, working with such organizations as Weizmann Canada, CLV Group and Federation CJA. Pursuing ATA certification in English to French translation, I am constantly trying to improve my linguistics skills. I even plan on being able to offer Spanish into French translation services within a year or two!
When I am not busy translating, I like to read, travel, play hockey and hang out with my German Sheppard.
Looking forward to collaborating with you!
As a writer, translator and editor, I possess the skills necessary to creatively and accurately translate or edit content intended to a wide range of audience.
I can proactively relate to and identify with the audience of the company to deliver a translation that really reaches people.
I have over 15 years of experience as a language specialist. In my career, I had the pleasure to copywrite, edit and translate various contents designed for printed and electronic medias for communications/marketing and HR services of many companies.
Extremely adaptable, I have the ability to tailor my style to the type of documentation and audience targeted.
See my portfolio online here: https://www.yourcreativetranslator.com/projects
I specialise in providing quality translation services in English and French about various topics, including medicine, marketing, administrative documents, and more. I especially enjoy marketing related translations as they allow for more creativity than the norm.