<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish_united_kingdom-ukrainian-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Sort by
Translation
0.088 per
word
1 409 words
Nathalie|Z
Nathalie|Z
Location
Ukraine, Киев
About me
As an avid languages learner and user with years of experience, I claim to be able to deal with range of topics of different complexity. Over my language career I have learnt to recognise implications, adjust cultural background, set up registers, and interpret ideas with the utmost precision. As a person, I am open-minded, conscientious, and willing to come in handy when it comes to dealing with the language.
03:48 am
Translation
0.11 per
word
134 k words 1 project
Natalija Katolichenko
Natalija Katolichenko
Location
Ukraine, Kyiv
About me
2016-2018 – Editor, Native Speaker Translation Inc.; 2014-2017 – Tutor of English and Spanish; 2013-2014 – Teacher of English, Boris Grinchenko Kiev University, Social Project
03:48 am Last seen: 28 hours ago
Translation
0.031 per
word
61 k words
Darya Klimova
Darya Klimova
Location
Ukraine, Киев
About me
Я - переводчик по образованию, филолог по призванию и специалист по маркетиновым коммуникациям в душе. Работать по специальности начала ещё в университете, в креативной лаборатории, занималась локализацией англоязычной и украиноязычной версий сайта университета. Затем выиграла стажировку в компании Microsoft Ukraine в отделе маркетинга, где отвечала за локализацию (перевод, вычитка, корректура, редактура) брошюр и листовок по продуктам. Затем более 6 лет проработала в компании-лидере энергетической отрасли Украины, с переводами работала ежедневно, специализация в основном, энергетика, уголь, электроэнергия, маркетинг, внешние и внутренние коммуникации, международные связи, дипломатия, военная тематика. Сейчас я - фрилансер-переводчик. Мой опыт подтверждает, что я могу качественно перевести стандартные документы, худож. прозу, поэзию, ИТ, телеком-ции, энергетика, биогеография, геология, маркетинг, PR, туризм, бизнес, искусство и любые другие тексты, которые вы пожелаете перевести.
03:48 am Last seen: 8 hours ago
Translation
0.039 per
word
37 k words
Vitaliy Volod
Vitaliy Volod
Location
Ukraine
About me
I can translate texts in any directions between any pairs of the next languages: English, Ukrainian (Українська), Russian (Русский) Slovak (Slovenský), Czech (Čeština). I have experience in translating technical and IT texts.
03:48 am Last seen: 5 hours ago
Translation
0.001 per
word
16.2 k words
Aliona Afanas'eva
Aliona Afanas'eva
Location
Ukraine, Винница
03:48 am Last seen: 4 days ago
Translation
0.017 per
word
18 k words
Nick Melnyk
Nick Melnyk
Location
Ukraine, Kyiv
About me
Choose me :)
03:48 am
Translation
0.017 per
word
9 708 words
Artur Akopov
Artur Akopov
Location
Ukraine, Mykolaiv
About me
I'd like to gain some experence in translating.
03:48 am Last seen: 4 days ago
Translation
0.022 per
word
12.9 k words
Ol'ga Prokopova
Ol'ga Prokopova
Location
Ukraine, Житомир
About me
Более 8 лет опыта работы переводчиком в дорожно-строительной отрасли, работа в IT сфере больше года, работа в Житомирской торгово-промышленной палате. Фрилансер с 2005 года.
03:48 am
Translation
0.055 per
word
194 k words 2 projects
Oksana Osmolovska
Oksana Osmolovska
Location
Ukraine
About me
Работаю переводчиком с 2013 года. Тематика - любая. Последняя работа - перевод книги "Реальная жизнь МВА" Дж. и С. Велч.
Translation
0.017 per
word
59 k words
Oleksandr Medvedev
Oleksandr Medvedev
Location
Ukraine, Kyiv
About me
I work as a freelance translator since 2007. My principles are quality and compliance with deadlines. Medicine, technics, science are my favourite fields, but I'm also interested in other subjects.
03:48 am
Translation
0.017 per
word
47 k words
Viktor Senkiv
Viktor Senkiv
Translation
0.016 per
word
22 k words
Ruslan Novosad
Ruslan Novosad
Location
Russian Federation, Санкт-петербург
About me
Перевод и написание текстов на русском, анлийском и украинском языках.
04:48 am
Translation
0.011 per
word
835 words
Alexa Titsypat
Alexa Titsypat
Location
Ukraine
03:48 am Last seen: 3 days ago
Translation
0.015 per
word
7 824 words
Iryna Nikolaienko
Iryna Nikolaienko
Location
Ukraine, Sumy
About me
I am a translator by profession. Work with English, Russian, Ukrainian (from and to) and Polish (from). Have experience in rewriting and copywriting. My credo is "Practice makes perfect".
03:48 am
Translation
0.017 per
word
5 524 words 1 project
Yuriy Khorkavyy
Yuriy Khorkavyy
Location
Ukraine, Lviv
About me
2 высших образования - медицинское и гуманитарное, аспирант медицины. Опыт переводческой работы в литературе.
Translation
0.017 per
word
3 588 words
Ol'ga Bodnar
Ol'ga Bodnar
Location
Ukraine, Vinnitsya
Translation
0.22 per
word
5 716 words
Victoria Bochuliak
Victoria Bochuliak
Location
Ukraine, Львов
Translation
0.055 per
word
2 315 words
Dmytro Sokol
Dmytro Sokol
Location
Ukraine, Одесса
About me
I am freelance translator using ENG-RUS-UKR languages vise versa mostly specialised in medical, healthcare and biology topics. Also general translation is possible to work with. I can spend a lot of time on a work and always follow deadlines.
03:48 am Last seen: 3 days ago
Translation
0.017 per
word
1 745 words
Yuliia Shchesniak
Yuliia Shchesniak
Location
Ukraine, Хмельницкий
About me
Перекладач англійської, української та російської мов
03:48 am Last seen: 6 days ago
Translation
0.017 per
word
4 529 words
Anna Zelens'ka
Anna Zelens'ka
Location
Ukraine, Львов
03:48 am
Translation
0.017 per
word
2 380 words
Ivan Strel'chenko
Ivan Strel'chenko
Location
Ukraine, Ivano-Frankivsk
About me
I'm newbie in translation but I have good knowledge of English and Ukrainian languages. I've been learning English in different courses and still following this way of studying.
04:48 am
Translation
0.017 per
word
327 words
Olya Voznenko
Olya Voznenko
Location
Ukraine, Dnipro
Last seen: 3 hours ago
Translation
0.017 per
word
77 words
Julija Judina
Julija Judina
Location
Ukraine, Kyiv
About me
Freelance translator, writer and copywriter. Languages: English, Ukrainian, Russian.
Last seen: 3 hours ago
Translation
0.017 per
word
135 words
Natalija Nezgodjuk
Natalija Nezgodjuk
Location
Ukraine
03:48 am Last seen: 3 days ago
Translation
0.017 per
word
620 words
Danylo Shuvalov
Danylo Shuvalov
Location
Ukraine, Kyiv
About me
Once I accidentally wrote a 4000 word essay about Greek literature in English. It's only several hours before deadline that I discovered in was supposed to be in Ukrainian. This was the unintentional beginning of my experience as a translator.
03:48 am
Translation
0.017 per
word
873 words
Vasil' Radon'
Vasil' Radon'
Location
Ukraine, Львов
03:48 am
Translation
0.017 per
word
72 words
Ivanna Gritsjuk
Ivanna Gritsjuk
Location
Ukraine
About me
Переводчик с хорошим стажем работы
01:48 am Last seen: 6 days ago
Translation
0.017 per
word
9 words
Kavelina Marija
Kavelina Marija
Location
Ukraine, Kyiv
03:48 am Last seen: 6 days ago
Translation
0.055 per
word
Anna Postoljuk
Anna Postoljuk
Location
Ukraine, Kyiv
03:48 am
Translation
0.022 per
word
318 words
Ljudmila Tishchenko
Ljudmila Tishchenko
Location
Ukraine, киев
Translation
0.22 per
word
290 words
Ruslan Pasternak
Ruslan Pasternak
Location
Ukraine, Lviv
03:48 am
Translation
0.017 per
word
Oleksiy Rakovych
Oleksiy Rakovych
Location
Ukraine, Zhytomyr
03:48 am
Translation
0.017 per
word
Julija Volkovins'ka
Julija Volkovins'ka
Location
Ukraine, Kyiv
02:48 am
Translation
0.017 per
word
jurij ljutenko
jurij ljutenko
Location
Ukraine
About me
Владею русским, украинским и английским на уровне достаточном, чтобы находить и исправлять ошибки у многих и многих украинских теле/радио-ведущих , а также во многих письменных материалах составленных местными "умельцами". Имею опыт работы копирайтером, письменного перевода материалов юридической направленности, преподавательской деятельности и общения с носителями языка.
03:48 am
Translation
0.017 per
word
Julija Tokar'
Julija Tokar'
Location
Ukraine, Vinnytsia
About me
Професійний перекладач з багатим досвідом роботи.
03:48 am
Translation
0.065 per
word
290 words
Marta Timoshchuk
Marta Timoshchuk
Location
Ukraine, Киев
03:48 am
Translation
0.017 per
word
Darija Malits'
Darija Malits'
Location
Ukraine
About me
Translation is my passion
Translation
0.017 per
word
983 words
Pavel Donchenko
Pavel Donchenko
Location
Ukraine, Киев
About me
Перевод текстов фармацевтической, медицинской и научной тематики (химия, биология). Опытный пользователь SDL Trados Studio.
03:48 am
Translation
0.022 per
word
580 words
Anna Galkina
Anna Galkina
Location
Ukraine, Kiev
About me
I have experience in translation since 2013.
03:48 am
Translation
0.017 per
word
2 524 words
Andriy Berezhnyy
Andriy Berezhnyy
Location
Ukraine, Lviv
About me
Translations of web sites, mobile applications and documentations.
03:48 am
Translation
0.017 per
word
Aliona Chebotariova
Aliona Chebotariova
Location
Ukraine, Полтава
03:48 am
Translation
0.208 per
word
175 words
Nattie Moh
Nattie Moh
Location
Ukraine
03:48 am
Translation
0.008 per
word
Alex Jobs
Alex Jobs
Location
Ukraine
About me
I started writing for money for my classmates and people who needed translation of some articles. I am trilingual (English, Ukrainian and Russian)
Translation
0.017 per
word
22 words
Petrunina Tat'jana
Petrunina Tat'jana
Location
Ukraine, Херсон
Translation
0.02 per
word
1 461 words
Oksana Bragar
Oksana Bragar
Location
Ukraine, Киев
About me
• долгосрочный опыт переводов письменных и устных; • качественный своевременный грамотно оформленный перевод; • ответственность, исполнительность, внимательность, пунктуальность; • возможность нотариального заверения подписи переводчика, любой язык, доставка; • апостиль на загсовые документы. Свободное владение пакетом программ Microsoft (Свободное владение Microsoft Word (таблицы, рисунки), создание презентаций в Power Point), и тп. • Высокий уровень владения фотошоп (разработка логотипов, баннеров и др.) • Верстка документов 1:1
Translation
0.55 per
word
Anastasiia Dubachinskaya
Anastasiia Dubachinskaya
Location
Poland, Варшава
Translation
0.08 per
word
Ievgenij Afanas'ev
Ievgenij Afanas'ev
Location
Ukraine, Полтава
About me
Имею опыт в написании научный работ, статей на английском языке.
03:48 am
Translation
0.017 per
word
Darya Kompaniets
Darya Kompaniets
Location
Ukraine, Киев
About me
Ответственность, пунктуальность, творческий подход, есть опыт перевода, стажировки заграницей
03:48 am
Translation
0.017 per
word
Aleksandra Yemelyanova
Aleksandra Yemelyanova
Location
Ukraine, Khmelnytskyi
About me
Sociable, hardworking responsible and punctual translator, broad specialist, which always wants to learn something new about different cultures, people and countries. I am really keen on enquiring and discovering exciting things whether it pandas population salvation or this season progress in American football.
03:48 am
Translation
0.017 per
word
26 words
Oleg Pogajdak
Oleg Pogajdak
Location
Ukraine
About me
English level - Upper Intermediate. Working as news translator since 2013 year.
04:48 am
Build a team
of freelancers
Filters
Source language
Target language
Service
Specializations
Advanced Search