<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-spanish_mexico-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Sort by
Translation
0.066 per
word
302 k words 155 projects

Tested:
IT and telecom
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
Translation
0.055 per
word
12.4 k words 1 project
06:58 pm Last seen:
4 days ago
Alexa Romero
Alexa Romero
Location
Mexico
About me
I am a professional translator with a lot of experience. I have been working online for some years now and I really enjoy what I do. I am very careful to deliver translations on time and with excellent quality. Try me out and see for yourself!
95%
Quality
95%
Time Management
Based on 4 reviews
Translation
0.033 per
word
14.1 k words 16 projects
06:58 pm Last seen:
33 hours ago
Translation
0.088 per
word
148 k words 7 projects
Last seen:
3 days ago
Salvador Virgen
Salvador Virgen
Location
Mexico, Guadalajara
About me
ATA-certified technical translator, English into Spanish. I have made presentation on translators conferences in U.S.A, Mexico and Colombia. Teacher of technical translation.
Translation
0.11 per
word
99 k words 2 projects
06:58 pm Last seen:
4 days ago
miguel paredes
miguel paredes
Location
Austria, Vienna
Translation
0.044 per
word
46 k words 1 project
01:58 am Last seen:
3 days ago
Melchor Aurelio|Aguirre Salas
Melchor Aurelio|Aguirre Salas
Location
Mexico, Piedras Negras, Coahuila
About me
Me encanta traducir documentos tecnicos de preparacion de alimentos.
Translation
0.013 per
word
44 k words
Last seen:
5 days ago
Lily Cruz
Lily Cruz
Location
Mexico, Mexico City
About me
I'm a physician who loves to translate, I love everything related to words, languages, and reading.
Translation
0.017 per
word
12.6 k words
06:58 pm
Alma Arellano
Alma Arellano
Location
United States of America, Las Vegas
Translation
0.017 per
word
105 k words
04:58 pm
Brenda Saldana
Brenda Saldana
Location
Mexico, Monterrey
Translation
0.017 per
word
9 513 words
06:58 pm
Claudia Lorena Gutierrez Gutierrez
Claudia Lorena Gutierrez Gutierrez
Location
Mexico, Tijuana
Translation
0.018 per
word
8 282 words 1 project
04:58 pm
Translation
0.065 per
word
333 words 1 project

Tested:
Industry
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
10:58 pm Last seen:
4 days ago
Melina Heredia Ferrer
Melina Heredia Ferrer
Location
Mexico, Puebla
About me
Raised bilingual (English and Spanish) C2/native level in English and Spanish B1 level in German A2 level in French A1 level in Chinese Currently studying a BA in Foreign Languages Immerged in the bilingual labour market since 2012 (aged 17) Previous experience as a translator, interpreter and copywriter Leadership and working-under-pressure skills (handling teams of up to 50 people)
Translation
0.033 per
word
2 668 words 3 projects
06:58 pm Last seen:
2 days ago
Lillian van den Broeck
Lillian van den Broeck
Location
Mexico
About me
I have been translating for over 30 years. I am also a published writer.
Translation
0.07 per
word
2 392 words 2 projects
04:58 pm
Translation
0.055 per
word
988 words
08:58 pm Last seen:
6 days ago
Antonio Gutierrez
Antonio Gutierrez
Location
Mexico, Guadalajara
Translation
0.017 per
word
853 words
06:58 pm Last seen:
2 days ago
Daniel Morali
Daniel Morali
Location
United States of America, Fort Collins, CO
About me
I have a background in healthcare, health policy (including economics and theories of justice for health systems), and bioethics. I have been translating and reviewing translations of texts related to healthcare and public health for Spanish speaking customers since 2005.
Translation
0.017 per
word
1 488 words
05:58 pm
Carolina Conde
Carolina Conde
Location
United States of America
About me
More than 20 years of experience in the general, technical, SAP and audiovisual areas as an in-house and an independent translator.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.132 per
word
28 words 4 projects
07:58 pm Last seen:
3 days ago
Translation
0.066 per
word
Last seen:
4 days ago
Beatriz Lopez Livas
Beatriz Lopez Livas
Location
Mexico, Monterrey
About me
I'm a thorough, quick and insightful copy writer, editor and translator with experience in science, pop culture, arts and opinion journalism.
Translation
0.017 per
word
06:58 pm Last seen:
7 days ago
Vanessa Vega
Vanessa Vega
Location
Mexico
About me
I'm a translation student in 6 semester
Translation
0.017 per
word
327 words
Atzin Chavez
Atzin Chavez
Location
Mexico, Mexico City
About me
I am an English-Spanish translator with specialization in technical and scientific documents. I have worked texts about different topics such as medical, legal, mechanics, IT,, dentistry among others. I translate, edit, and review translations to assure the linguistic quality of the documents. I have also made QA of short videos dubbing and machine translation post editing. I have workd in many CAT Tools like Trados Studio, Transit NXT, memoQ, memsource, World Server, and others. I also translate from French to Spanish, but i have less experience on it. I would like to expand my expertise in this language.
Translation
0.028 per
word
310 words
06:58 pm
Jose Angel Flores
Jose Angel Flores
Location
Mexico, Monterrey
About me
I am a Translator and English Teacher. I translate English to Spanish and Spanish to English. I have experienced translating technical and financial documentation. I service various industries in Mexico, mainly in Monterrey, Mexico where I occasionally also provide interpretation services.
Translation
0.017 per
word
06:58 pm
Laura Z. Lopez
Laura Z. Lopez
Location
Mexico, Monterrey
About me
Responsable and energetic. Looking for translation, interpreting and subtitling opportunities. Ability to work effectively as part of a team or individually.
Translation
0.017 per
word
04:58 pm
Ariane Gonzalez
Ariane Gonzalez
Location
Mexico, Queretaro
About me
Certified interpreter with one year of experience in immediate interpretation and over 5 years of experience in translation. Impeccable grammar, and reliability. Have received university education in both United States and Mexico. Professional experience in both, United States and Mexico. Fluent in both languages, including medical, legal, criminal, and business terminology.
Translation
0.021 per
word
7 words
06:58 pm
Ivonne Hawinkels
Ivonne Hawinkels
Location
Germany, Düsseldorf
About me
Language specialist with an eye for detail
Translation
0.02 per
word
01:58 am
Mariana Ruiz
Mariana Ruiz
Location
Mexico, Mexico City
About me
Creative and responsive translator and localiser. I obtained a Bachelor's Degree in Translation (English and French) with a thesis about translation of literature for children and young adults. Being a gamer myself, I decided to specialize in video game and software localisation from English into Spanish (Latin America). I've been working as a general translator since 2014 and as a video game localiser since 2016. For more information please visit my LinkedIn profile: www.linkedin.com/in/mariana-ruiz-lino-989959a3
Translation
0.033 per
word
06:58 pm
Alejandro Melchor
Alejandro Melchor
Location
Mexico, Ciudad de Mexico (CDMX)
About me
Translating English texts into Spanish and vice versa, editing, quality assurance, and proofreading of both internal and external documents. Experience with legal and transportation documents, technological and scientific texts in the biological and pharmaceutical areas for leading companies and relevant authorities in each field. Other fields of experience include art catalogs, medical device promotional materials and data sheets, life sciences, scientific journals, education, electronics, environment, fashion, financial, general, human resources, business, insurance, information technology, legal, localization (content and products), manufacturing, medical (general), medical diagnosis and prescription, marketing, pharmaceutical, clinical protocols, psychology, public relations, real estate, search engine optimization, software, subtitles for dramatic programming, tourism, video games, web content
Translation
0.017 per
word
06:58 pm
Angela Delgado
Angela Delgado
Location
Mexico, Zempoala, Hidalgo
About me
Certified Translator with official seal in English, Spanish, and German. Specialty: legal, technical, medical, and healthcare.
Translation
0.044 per
word
06:58 pm
Request a team
Filters
Rate per word
from
to