• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
Sort order:
Sasha Lezama
Sasha Lezama
Location
Mexico
Translation
0.072 per
word
211 k words5 projects
Ricardo Rivas
Ricardo Rivas
Location
Ukraine
About me
My experience over 15 years in translation makes me an excellent candidate for any translation project EN, RU and UA to ESP in the most diverse topics. I collaborate in the most prestigious translation companies in Russia and Spain, such as Logrus, Janus, AllCorrect, 1globaltranslators.com, ALBOR TRANS, ANTEHAC, FRONT LINE LEGAL TRANSLATION, Passlingua Barcelona, TICK Translations, SPABUL, etc. Mi experiencia de más de 15 años en traducción me convierte en un excelente candidato para que podáis llevar a cabo cualquier proyecto de traducción del EN, RU y UA al ESP en las más diversas temáticas. Colaboro en las más prestigiosas compañías de traducción de Rusia y de España, tales como Logrus, Janus, AllCorrect, etc.
92%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
Translation
0.055 per
word
2.2 mln words1271 projects

Tested:
IT and telecom
IT and telecom
Marketing, advertising and PR
Marketing, advertising and PR
Education
Education
5:10 PM Online now
Andres Quintero
Andres Quintero
Location
Spain, Valencia
About me
BA in Modern Languages, Translator, Linguist
99%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
Translation
0.062 per
word
3.5 mln words339 projects

Tested:
Products and catalogs
Products and catalogs
Education
Education
Gaming
Gaming
4:10 PM Last seen:
3 hours ago
Balibrea Vich Magdalena
Balibrea Vich Magdalena
Location
Spain, Alicante (Spain)
About me
I am a Spanish professional translator born and raised in Mallorca (Spain). I would love to help you translate your projects from English, French or Italian into Spanish or Catalan. I am accurate, reliable and detail-oriented. You'll find over 30 references about me on my Proz profile here: www.balibrea.com/feedback I hold university degrees in Clinical Psychology & Audiovisual Communication, plus a Diploma in Translation from the British Chartered Institute of Linguists. I've been rostered by the United Nations as a copy-preparer and I've passed the latest EPSO competition for Spanish translators (EN & FR > ES). See the journal here: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2015:308A:FULL Best regards, Magdalena Trados certification: http://oos.sdl.com/asp/products/certified/index.asp?userid=111482 Proz profile: http://www.proz.com/translator/1293319 LinkedIn profile: http://www.linkedin.com/profile/view?id=11321057 Website: http://www.balibrea.com
Translation
0.11 per
word
41 k words15 projects
4:10 PM Last seen:
6 days ago
Elisabet Martinez
Elisabet Martinez
Location
Spain
About me
-Linkedin: http://www.linkedin.com/in/elisabetrad -Proz profile: http://www.proz.com/translator/857996 I'm a university certified English to Spanish translator with 7 years of experience in many fields, specialized in the IT, software, engineering, business, marketing, medical and legal/patents fields. Availability: I'm available full-time, Monday to Sunday. I work during the holidays and overtime as needed. Daily Capacity: Around 3,500 words (translation), 5,000 words (post-editing). Rate: Negotiable. CATs and software that I use: MemoQ, SDL Trados 2017, SDL Passolo, XTM, Memsource, Wordbee, Across, Xbench, Notepad++, Poedit, Idiom Wordserver, Microsoft Office 2013.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.066 per
word
49 k words18 projects

Tested:
IT and telecom
IT and telecom
4:10 PM
Maria Angeles
Maria Angeles
Location
Spain, Seville
About me
I am hoping to work with you!
Translation
0.088 per
word
342 k words83 projects
4:10 PM Last seen:
8 hours ago
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Location
Ecuador, Quito
About me
I am a freelance interpreter/translator with 14 years of experience. My native tongue is Spanish, and I lived in the US for approximately 7 years obtaining my high school diploma, a Bachelor of Science from Iowa State University (Ames, IA, USA), and an MBA from Tiffin University (Tiffin, OH, USA). I have a lot of experience working with translation companies from all over the globe including USA, Europe, Latin America, and Asia (over 3,700,000 translated words since 2015 solely for translation agencies). Through said companies I translated for some of the largest companies in the world from the medical, pharmaceutical, healthcare, automotive, oil, financial, and insurance industries.
50%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Translation
0.039 per
word
201 k words157 projects
10:10 AM Last seen:
18 minutes ago
Soledad Aguero
Soledad Aguero
Location
Argentina, San Rafael, Mendoza
About me
Did you know that more than 400 million people speak Spanish in Latin America and the United States? Are you sure that your business knows how to speak to them? Over the past nine years, I have successfully helped key stakeholders in the Agricultural and Environmental sectors like YOU communicate with Latin America in a clear and efficient way. What sets me apart? I am different. I am a small farmer and I hold a degree in Translation. That's why I can offer you a unique combination of expertise and hands-on knowledge. In other words, I know the industry inside out just like you... only I also have linguistic superpowers. DM me and tell me all about your project, so we can discuss your business needs today.
80%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.11 per
word
17.2 k words45 projects
12:10 PM Last seen:
20 hours ago
Fernando Torres
Fernando Torres
Location
Colombia, Duitama
About me
EN/FR/PT - ES Translator with 5 years experience. Master in Translation EN - ES, specialised in literary translation.
80%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.017 per
word
24 k words15 projects
10:10 AM Last seen:
6 days ago
Karina Gomez
Karina Gomez
Location
Mexico
About me
Experienced translator with CS background. Expert in general and technical translations (IT-computer related & pharma/medical).
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Translation
0.044 per
word
95 k words11 projects
9:10 AM
Susana Vivas
Susana Vivas
Location
Argentina, Córdoba
About me
Hi, I am Susana Vivas, a professional English-Spanish translator based in Argentina. After years of working as in-house translation team leader and senior translator/editor, I've co-founded ON Digital Communications (Please visit us on www.onlocalization.com). I'm currently holding the L10N and Operation Manager position. We offer more than translation, our aim is providing our clients a tailored and cost-effective solution with the highest quality that helps them offer an awesome user's experience and fosters engagement with the targeted audience.
Translation
0.061 per
word
64 k words4 projects
12:10 PM Last seen:
34 minutes ago
Angelica Perez
Angelica Perez
Location
Spain
About me
I am a Biology student and a native Spanish speaker. My interests are very varied, from sciences as my future profession to arts as my passion. I am certificated with a C2 English level by the Cambridge Assessment, and I often translate scientific articles from English to Spanish. I have also done several post-editing projects on various topics.
Translation
0.011 per
word
32 k words3 projects
Last seen:
4 hours ago
Jose Elias Granados Becerra
Jose Elias Granados Becerra
Location
Venezuela, San Cristóbal
About me
Hi!, my name is José Granados, I´m an Environmental Engineer, I´ve been in the translation field for 2-3 years, the topics I usually work with are, engineering, medical, legal, technical (industrial machinery, manuals) and other specialized topics. Use primarily, SDL Trados Software (.sdlxliff) or segmented text (.doc) documents. However any format will do after a short agreement on both parts. As reference for specific terms, I'm happy to receive glossary material in any of the following formats (.tmx) (.txt) and (.xlsx)
Translation
0.013 per
word
18.9 k words2 projects
10:40 AM Last seen:
17 hours ago
Manuel Sanchez
Manuel Sanchez
Location
Venezuela
About me
I am a native Spanish speaker translator, proofreader and copywriter. As a freelance translator with an educational background in Modern Foreign Languages and Sales & Marketing, I have worked as an English-to-Spanish and Spanish-to-English translator over the past 9 years. During the last decade, I have delivered localization, transcreation, transliteration, audiovisual, interpreting and translations services for software, applications, websites, social media and regular documents on tourism, education, engineering, manuals, construction, beauty, marketing, and more. I provide faithful translations that precisely convey the meaning of the source text. I am aware of the differences between creative translations and exact translations, and will adapt my style to your respective needs. I carefully choose the words that would best conform to the grammar, syntax and idiom of the target language.
Translation
0.02 per
word
230 k words1 project
11:10 AM Online now
Lucy Rodriguez
Lucy Rodriguez
Location
United States of America, Alexandria
About me
Profesional Spanish interpreter, Entrepreneur, voice-over talent, first female in United States in bilingual annuncing on Drag Racing
Translation
0.099 per
word
58 k words
10:10 AM Online now
Andrea Cartagena
Andrea Cartagena
Location
Russian Federation
About me
I´m working at IT company, I translate the technical documentation, mainly to Spanish language. I really like my job and the opportunities that we have giving new knowlegde to the people, in my case to Spanish people through translations.
Translation
0.019 per
word
213 k words
8:10 PM Last seen:
7 hours ago
Jose Martinez
Jose Martinez
Location
Colombia, Bogota
About me
Experienced professional in translation, transcription, interpretation, editing, proofreading, text format and video subtitling with an absolute command of the English and Spanish languages. Highly proficient in the translation of technical, financial, engineering, legal, literary, and medical documents. I'm an engineer and also an award-winning author experienced in creative writing.
Translation
0.022 per
word
114 k words
10:10 AM Last seen:
21 hours ago
Ivan Pena
Ivan Pena
Location
Chile, Santiago
About me
For more than 20 years I have worked for a plurality of translations companies in the fields of Science, Patents, Mining, Technology & Arts
Translation
0.099 per
word
384 k words
11:10 AM Last seen:
2 days ago
Maria Irene Ponce
Maria Irene Ponce
Location
Chile, Santiago
About me
After getting my degree as a translator and liaison interpreter in English, French and Spanish, I was called by the institute where I studied to work as a teacher for future interpreters. Fortunately, I they hven given me enough time to translate on my own. I am in love with my work as a teacher and as a translator. Certainly, when you do what you love, it does not feel like a job.
Translation
0.017 per
word
19.8 k words
11:10 AM
Daniel Robles
Daniel Robles
Location
Colombia, Bogota
About me
I'm a language lover who has been translating as a freelancer for 10+ years on various subjects and in several language pairs. I am detail-oriented and will always deliver within deadlines. I have technical and business-related knowledge and experience.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.017 per
word
33 k words2 projects
10:10 AM
Diana Ramirez
Diana Ramirez
Location
Colombia, Medellín - Barranquilla
About me
I am translation student looking for experience in the translation working field.
Translation
0.061 per
word
26 k words
3:10 AM
Kevin Duque Escalante
Kevin Duque Escalante
Location
Venezuela, San Cristobal
About me
Experiencia en catálogos, documentos legales, educacionales y técnicos.
Translation
0.022 per
word
16.8 k words
10:40 AM
Pablo Guzman Cano
Pablo Guzman Cano
Location
Bolivia, Santa Cruz
About me
I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer! My native language is Spanish, and I have an excellent English level. I am a translation specialist with over 10 years expertise and one of the best on the platform. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) and I count with over 55 projects completed with a high professionalism and client satisfaction, hundreds more done off site, and projects for a multitude of important companies & studios, having also worked as Community Manager and Customer Support, transcribing audio, building databases, performing on some voiceovers and as virtual assistant. Linguistics graduate at the Gabriel René Moreno University. Detail-oriented, fast learner, effective and disciplined.
Translation
0.011 per
word
6 084 words
11:10 AM
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Location
Mexico, Atizapan de Zaragoza, Estado de Mexico (Mexico City)
About me
Tech, Legal, Management, Business, Biomedical, Education and even Comic book quality English-Spanish-English translations by experienced translator, end proofreader. I have a B.A. in Information Technologies and a Master Degree in Education, so as a wide variety of courses and trainings in many different subjects. I have the First Certificate in English, Grade A and Proficiency in English Courses from the University of Cambridge, Local Examinations Syndicate. I have worked directly for clients and also for Translation agencies. My experience includes more than 200 finished projects but I believe more in what I can do for my client right now, so I can accept a test to ensure the quality of my work. Before accepting a new project it is important that my client and I have an agreement about the work conditions and features of the project, and communication and commitment between both parties. I always guarantee my output. I believe in trust relationships and keeping to work together.
Translation
0.061 per
word
85 k words1 project
9:10 AM
Alba Jimeno
Alba Jimeno
Location
Spain
Translation
0.019 per
word
3 028 words
4:10 PM
Arturo Gomez
Arturo Gomez
Location
Mexico, Torreón
About me
Mexican. Professional translator and interpreter in ENG-SPA and FRA-SPA with a degree in Languages and 4 years of experience.
Translation
0.017 per
word
26 k words
9:10 AM
Daxiedma
Daxiedma
Location
Argentina
About me
20 years experience, MEDICINE, Technology, ENGINEERING, IT, Science, Tourism, Business, Art, and Literature. Extremely responsible, highly honest and objective. Professional, Human Translation Performance. Our aggressive QA warrants the best job. Term assurance, TM creation, and CAT technology. (Trados 2011, 2017 and Omega T). Our proofreading is always a detailed task, editing, and post-editing on any file. Confidentiality and privacy are a major concern. Legally dependable, certified jobs. We sign our jobs with excellence. Expect the best, accurate and fast return.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.066 per
word
3 580 words2 projects
12:10 PM
Tany Fonseca
Tany Fonseca
Location
Peru, Lima
About me
I am a full time freelance transaltor with a Degree in Biology and Master´s Degree in Medical Sciences. I have been working on scientific and general translations for 15+ years. My goal is to fill your expectations, so I strive to completely understand your needs ahead and keep active communication throught the project. You can rest assured to receive a high quality product with attention to details always before deadline.
Translation
0.028 per
word
188 words
10:10 AM Last seen:
7 days ago
Carlos Corro
Carlos Corro
Location
Peru, Lima
About me
Hard-working, attentive to details,
Translation
0.209 per
word
10:40 AM Last seen:
3 days ago
Priscila Wilke
Priscila Wilke
Location
United States of America, Monticello
Translation
0.077 per
word
226 words
10:10 AM
Leonardo Graterol
Leonardo Graterol
Location
Spain, Málaga
About me
This short description, a simple overview, is based on my personal experience on languages. Without discrediting those language lovers that lack a formal education, the one who writes these lines spent more than five years studying languages at a university level (translation, interpretation and teaching), and has been working with languages for nearly a decade. It may sound silly, but I am a man in love with languages who found in them a beautiful and satisfactory professional goal. I hope this site to be a presentation window of my services on translation, interpretation and teaching. My portfolio. I offer accurate, reliable and on time translations. Guaranteed interpretation services and high level language teaching counsel. Best regards.
Translation
0.022 per
word
188 words
4:10 PM
Jose Velazquez
Jose Velazquez
Location
Puerto Rico, Ponce
About me
I am a bilingual professional educator who also works as a technical translator. I graduated with a master’s degree in Educational Technology from the Caribbean University of PR in June 2017. I served as a Teacher for the Department of Education until 2018 when I took a voluntary transition to look for other professional challenges. Currently, I work from home as a freelance technical translator and have worked with other companies and individuals for more than fifteen years. I have a wide variety of professional development training and certifications, including computer repair and maintenance.
Translation
0.132 per
word
11:10 AM
Angel Lucidio Morales Campos
Angel Lucidio Morales Campos
Location
Peru, Lima
About me
I'm from Venezuela and my parents not only taught me english since I was a kid, but they make sure I studied in schools that also had english courses. I started translating as a side job, and then got more serious with it when I started translating technical studies for pharmaceutical companies.
Translation
0.017 per
word
10:10 AM
Lina Leonaviciute
Lina Leonaviciute
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Translating any kind of document
Translation
0.017 per
word
217 words
Maria Isabel Rincon Perez
Maria Isabel Rincon Perez
Location
Venezuela, Maracaibo
About me
I am a full-time freelancer working as a translator for English-Spanish pair. I have been freelancing for over 4 years now. Having worked on various projects such as Books, websites, journals, subtitling among others.
Translation
0.015 per
word
528 words
Salomon Sfeir
Salomon Sfeir
Location
Chile, Santiago
About me
I am very skilled at linguistics (e.g., my graduate thesis proposal was considered to be closer to a postgraduate subject by the Committee, and yet I got the maximum grade and a recommendation for publication when I finished it); I have excellent spelling in Spanish, English and every other language I have studied, and an excellent writing style, especially in Spanish (I am a fiction writer too). All my clients have commended me on the fact that my translations read smoothly and fluently, as though they were the source texts themselves. I am also a very responsible person who will often deliver projects before the deadline and who is committed to producing high quality. I am aware that my translations bear my own name.
Translation
0.132 per
word
188 words
11:10 AM
Luciano Redondo
Luciano Redondo
Location
Argentina, Rosario
About me
Bilingual Translator and QA Tester with more than 10 years of experience and amazing hourly availability and quality deliveries
Translation
0.017 per
word
12:10 PM
Javier Prieto
Javier Prieto
Location
Spain
About me
Translator and proofreader. More than 10 years of experience
Translation
0.017 per
word
Su Grass
Su Grass
Location
Argentina
About me
Certified Chemist now turned freelance translator and editor. 21-year experience as a translator. Relevant experience includes Patents (Chemistry, Pharma & Biotechnology), Technical/ Engineering and Science areas, and Websites on varied fields.
Translation
0.066 per
word
12:10 PM
Patricio Baier
Patricio Baier
Location
Chile, Valparaiso
About me
I am a translator with 25 years of experience in translating documents in subjects such as Telecommunications, Medicine and Medical Equipment, Conceptual Engineering, Mining, Education, Economics and Finance, International Politics, Environment, Energy, Agriculture, Science, etc. for several translation agencies in my country. I also have extensive practical experience in translating documents from Portuguese into Spanish.
Translation
0.048 per
word
Mauro Schafer
Mauro Schafer
Location
Argentina
About me
Global Service Supplier. Linde, Praxair, Air Products. Etc
Translation
0.019 per
word
Maria Ramirez
Maria Ramirez
Location
Spain
About me
I studied a degree in nursing. I have more than 10 years of experience working in hospital, home care, emergency care, surgical care and follow-up of chronic patients. I am postgraduate in Emergency Care and Master in Psychiatry Care. For personal problems, I became in a remote freelance working from home. Because of my work knowledge working as a nurse I am a specialist in products and medical terminology. I love my job and learn from new products. I am looking for new clients and more stable work. I have been working for small businesses and clients for 3 years, for confidentiality reasons I cannot teach anything about my work. I have a high level user Microsoft Office and good use of software and web tools. Now I am learning to design web pages with Adobe Dreamweaver with HTML and CSS, I would like to adapt all this to continue learning and working with the computer. My native language is Spanish and Catalan. I am freelancer working translation, and working with transcriptio
Translation
0.017 per
word
202 words
Global Insights Translation Services
Global Insights Translation Services
Location
Argentina, Córdoba
About me
We are a translation agency based in Córdoba, Argentina that offers a wide variety of high-quality linguistic services through a qualified and specialized team of translators and the use of the latest technology. Our goal is to provide our customers with a customized service tailored to their needs as well as to help them grow and be successful in the Latin American market.
Translation
0.077 per
word
12:10 PM
LUCIANO SANCHEZ
LUCIANO SANCHEZ
Location
Colombia, Montería
About me
I got a Chemical Engineer degree. Began my professional career working for Colgate Palmolive; after 8 years I went to PANAMCO (Coca Cola) and while working for them I got an offer to run a beverage plant in Brooklyn, New York. I was very successful but my wife couldn´t put up with the weather so I got an sponsor that brought me to Ohio, (Savory Foods). After being 6 years within USA, my wife decided that we needed to get back to Colombia, so now I am here, looking for ways to keep using my English in a productive way.
Translation
0.017 per
word
188 words
10:10 AM
Ana Moreno
Ana Moreno
Location
United States of America, Miami
About me
Hello! Native Spanish speaker graduated from schools in both the US and England. I have a vast experience in different fields, but mainly in the media industry. I strive for quality and effectiveness in the work that I offer my clients and I look forward to helping you.
Translation
0.253 per
word
197 words
10:10 AM
Mercedes Mansilla
Mercedes Mansilla
Location
Argentina, Buenos Aires
About me
I am a disciplined, task-oriented, highly responsible and efficient type A personality woman. My knowledge of Spanish, English and Swedish is comprehensive and current.
Translation
0.017 per
word
12:10 PM
Sergio A. Sanchez
Sergio A. Sanchez
Location
Venezuela, Caracas
About me
I am Sergio, a native Spanish speaker with native fluency in the english language. I am currently studying to get my Licentiate Degree in International Affairs. I also have Diplomas in Social Media Management and Digital Marketing. I am responsible, resourceful and capable of translating any subject required in a proficient way. I like to get to know my clients, their needs and expectations. The most important thing for me is to maintain fidelity from the original source and adapt it to deliver precise translations in a short amount of time in the best interest of my clients.
Translation
0.017 per
word
10:40 AM
Jheniffer Aurora Bernabe Castillo
Jheniffer Aurora Bernabe Castillo
Location
Peru
About me
I am a quality-oriented professional with 1 year of experience in providing translation/transcription services for a range of clients. I am certain that I have the necessary skills to successfully do the job adeptly and perform above expectations.
Translation
0.018 per
word
155 words
10:10 AM
Jimena Ramirez
Jimena Ramirez
Location
Costa Rica, San Jose
About me
VanSant Leadership Program Certified; English Teaching and Translation; specialist on communication, ELL and tutoring for languages
Translation
0.018 per
word
9:10 AM
Monica Rubio Garcia
Monica Rubio Garcia
Location
Spain, Madrid
About me
FIELDS OF WORK Automated cell counter for CSF Case report forms Catheters (CVC, MIDLINE, PICC, PORT) Clinical protocols Clinical trials Dental implants Depyrogenation tunnels Drug registration documentation Laser therapy devices for rehabilitation treatments Needleless connectors Patient information Patient recruitment materials Pharmaceuticals Pharmacological studies Product labels Production manuals Toxicology reports Software and hardware Scientific journal articles Vaporized hydrogen peroxide bio decontamination Vial filling machines
Translation
0.075 per
word
4:10 PM
Request a team
Filters
Rate per word