• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Sort order:
Santiago Rosales
Santiago Rosales
Location
Argentina
About me
Hello, My name is Santiago Rosales. I´m a native Spanish translator experienced in technical translations. I worked in the past on projects about manuals, packaging, tutorials, programming languages help files, and more. Studying programming sciences and my interest in the field provided me with tools and knowledge to deal with any file format. Also, I´m able to provide high quality formatting to the output document, working on it from scratch rather than relying on file converters. My availability allows me to commit up to 3,000 words daily or more when the project is urgent. When delivering the final result, I also include some QA results on the source if it has any issue that should be fixed. Thank you for your time, and I hope my experience helps you decide how to proceed on your next project.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.055 per
word
23 k words7 projects

Tested:
Education
Education
Website
Website
7:23 AM Last seen:
5 days ago
Jose R Fernandez
Jose R Fernandez
Location
Spain, Corunna
About me
----------TRANSLATION (Eng/Spa)---------- News agencies translator (UPI, TELAM, Venpress) Media networks translator (HBO, E!) Journalist, writer, songwriter Ms. Cognitive Neuroscience and Pyschobiology ----------VOICE-OVER----------- Neutral Latin American Spanish HBO Latin America experience Commercial and radio experience
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
Translation
0.055 per
word
1.2 mln words9 projects
11:23 AM Last seen:
29 hours ago
Sasha Lezama
Sasha Lezama
Location
Mexico
Translation
0.072 per
word
211 k words5 projects
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts. Feel free to contact me by e-mail: gramovichvladimir@gmail.com. Phone number: +375296301358. Viber: +375296301358
94%
Quality
98%
Compliance with deadlines
Based on 57 reviews
Translation
0.025 per
word
994 k words247 projects
1:23 PM Online now
Sven Perlberg
Sven Perlberg
Location
Germany, Berlin
About me
Proudly providing you with additional services such as project management, content moderating services as well as translation, editing, typing, subtitling, transcription and proofreading services in English, German and Spanish.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
Translation
0.055 per
word
255 k words66 projects
5:23 AM Last seen:
10 hours ago
Vilches Jesus
Vilches Jesus
Location
Spain, Huelva
About me
I was involved in translations since 1995, when I joined the foreign department of a pharmaceutical company. I enjoyed an international environment, giving me the possibility to work extensively in many kind of documents, technical translations, legal and financial. LIST OF CUSTOMERS: Available for download in my portfolio, at the bottom of this page. ISO 17100 HIGH QUALITY STANDARDS: Due my certified occupational experience, superior to 5 years as full time translator, I hereby comply with the ISO 17100 International Standards for high quality translations. Please, see my RESUME, following this link: https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBckRqWks2d1l1NlE/view?usp=sharing Please, see my compliance with the ISO 17100 regulations, following this link. Excerpt. Translation services — Requirements for translation services https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBWlNocXVPSHdySk0/view?usp=sharing
99%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
Translation
0.04 per
word
624 k words510 projects

Tested:
Education
Education
11:23 AM Last seen:
9 hours ago
Gisela Bautista
Gisela Bautista
Location
Argentina, Rosario
About me
Certified freelance translator specialized in English into Spanish for Latin America. Knowledgeable, reliable and responsible.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 122 reviews
Translation
0.033 per
word
1.3 mln words592 projects

Tested:
Politics and society
Politics and society
General
General
Education
Education
1 more
7:23 AM Last seen:
10 hours ago
Andres Quintero
Andres Quintero
Location
Spain, Valencia
About me
BA in Modern Languages, Translator, Linguist
99%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
Translation
0.084 per
word
3.6 mln words359 projects

Tested:
Products and catalogs
Products and catalogs
Education
Education
Gaming
Gaming
11:23 AM Last seen:
9 hours ago
Maria Carrandi
Maria Carrandi
Location
Panama, Panama
About me
******PLEASE LEAVE YOUR INVITATION OPEN SO I CAN ACCEPT, I GET THE EMAILS LATE DUE TO TIMEZONE DIFFERENCE, THANK YOU VERY MUCH****** Bilingual native Spanish speaker with professional-level proficiency in grammar, vocabulary, sentence and paragraph structure in both languages. With 9 years of local and online experience, I can translate business, medical, legal, technical, academical, web content, databases, software content, apps, any document you need, as indicated in my samples. I have worked also in Internet Marketing and SEO since 2008, becoming highly knowledgeable in the translation of blog posts and articles on very diverse subjects, always keeping the best and latest SEO practices in mind. This has also given me the vital experience of becoming familiarized with a great variety of subjects and contents, therefore I can provide you that high-quality, easy-going and dynamic translation, so you can reach your readers/visitors/audiences the exact way you need.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
Translation
0.022 per
word
99 k words23 projects

Tested:
IT and telecom
IT and telecom
5:23 AM Last seen:
16 hours ago
Fabiola Granados
Fabiola Granados
Location
Venezuela, San Cristóbal
About me
Hello, my name is Fabiola. I will translate from English to Spanish and vice versa. I am a bilingual professional with broad transcribing and translating experience, I have worked for different end clients for the past three years and my background renders me tools to comprehend and translate captions, audio files, websites, dialogues and several document contents. I am certified as bilingual by a prestigious Institution in my Country. I am a super fast type-writer and deliver results really quick. I know how to give the best readability and fluency to end results. Proficiency in DSL Trados, Memsource, Lionbridge and Smartcat, along with design and Microsoft Office programs. I have developed my skills in different areas such as education, technology, medicine, legal and products localization. I always include edition and proofreading to guarantee accuracy.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
Translation
0.022 per
word
573 k words88 projects

Tested:
Products and catalogs
Products and catalogs
Education
Education
6:23 AM Last seen:
2 days ago
Aurora Martin Gonzalez
Aurora Martin Gonzalez
Location
Spain, Madrid
About me
¡Hola! Hello! Hallo! My name is Aurora Martín, I am an Industrial Design Engineer by trade, Spanish native speaker but also trained in several languages (German and English), which are my actual passion. I have been working as a part-time translation freelancer for 6 years now. I have worked translating different kinds of documentation and texts, specially from technical topics due to my background. Also skilled in editing in different platforms (graphic format documents) and general proofreading. If you need references or have any questions, please do not hesitate to let me know!
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
Translation
0.028 per
word
72 k words33 projects

Tested:
Software
Software
IT and telecom
IT and telecom
12:23 PM Last seen:
2 days ago
Carlos Eres Bosch
Carlos Eres Bosch
Location
Spain, Valencia
About me
Native in Spanish and Catalan, fluent in English.
89%
Quality
96%
Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
Translation
0.017 per
word
19.7 k words14 projects

Tested:
IT and telecom
IT and telecom
11:23 AM Last seen:
14 hours ago
Fabio Rodriguez
Fabio Rodriguez
Location
Colombia, Bogotá
About me
English <> Spanish certified translator by the Ministry of Foreign Affairs of Colombia, with over ten years of experience translating legal, comercial, marketing and academic documents. Translation Director at Traductores.co. Major in literature.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.048 per
word
1.7 mln words3 projects

Tested:
Education
Education
5:23 AM Last seen:
34 hours ago
Natascha Schmiedeberg
Natascha Schmiedeberg
Location
Germany, Heidelberg
About me
Result-oriented multitasking professional with project management and technical translation/interpretation experience, excellent computer skills, and a background in Graphic Design and Visual Arts to handle Desktop Publishing (DTP) projects.  More than 10 years experience.  Excellent communication and presentation skills in German, Spanish and English.  Hard-working, friendly and a team player  Managed multilingual localization projects using SDL Trados Studio 2011/2014, Multiterm, Wordfast, Virtaal, PoEdit and MemoQ  Translated technical documents from German and English into Spanish  Interpreted for executives at business (German < > Spanish)  Excellent knowledge of design software (Adobe Photoshop, Corel Draw, MS Office, PageMaker, InDesign, Illustrator, Dreamweaver)
Translation
0.061 per
word
162 k words4 projects

Tested:
General
General
Politics and society
Politics and society
11:23 AM
Basilicata Vincenzo
Basilicata Vincenzo
Location
Italy, San Felice a Cancello
About me
Hello, I'm Vincenzo Basilicata, a Freelance Certified Translator. I have been collaborating as a freelance translator for Alphatrad, EasyTranslate, VerbaPlusPlus, SigneWords, Transperfect, Smartlation, Barbieri Intl, SmartCAT, 101PorServices, Because-Italy, NSC Traduzioni, Athena Parthenos, AAA, Contilde, HumanTouchTranslations, Lionbridge, XPlanation, Telelingua, Novilinguist, Lilt, Intertext, Codex, GTS, Dixit, Andovar, Beelingua, Treeloc and more. LinkedIn Profile: https://www.linkedin.com/in/vincenzo-basilicata-914a36127/ Proz Profile: https://www.proz.com/profile/2119984 Some References: CodexGlobal: michaela.kormuthova@codexglobal.net (Project Manager Michaela Kormuthova) Xplanation: giada.gerotto@xplanation.com (Project Manager Giada Gerotto) HumanTocuhTranslations: vtorres@humantouchtranslations.com (Project Manager Veronica Torres) Travod: hr@travod.com (Project Manager: Eugene Botan) Thanks for your precious support I'm here to help Regards Vincenzo Basilicata
Translation
0.058 per
word
31 k words3 projects
11:23 AM
Marcos Lede
Marcos Lede
Location
Argentina, Huanguelén
About me
Systems engineer with more than 5 years working in the translation industry.
98%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
Translation
0.033 per
word
49 k words14 projects
7:23 AM Last seen:
6 hours ago
Fernando Torres
Fernando Torres
Location
Colombia, Duitama
About me
EN/FR/PT - ES Translator with 5 years experience. Master in Translation EN - ES, specialised in literary translation.
80%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.017 per
word
45 k words17 projects
5:23 AM Last seen:
5 hours ago
Vanesa Mingori
Vanesa Mingori
Location
Colombia, Medellín
About me
I’m a native Spanish speaker translator with fluency in German, Italian and English. I like to help my clients to overcome any language barrier they may find. I offer my services as translator, subtitler and proofreader. A precise and well curated translation can get you very far and help you avoid many inconvenient moments. I’ve been working since 2014 as a freelance translator and studied a Major in German, Italian and English Translation. I’m very familiarized with CAT Tools. At the same time, I have developed several audiovisual projects as feature films and corporative videos using Subtitle Edit and AegiSub. Among the most recent projects I’ve worked are: 12,000 words translation of a sales brochure for a marketing company (DE-ES); 6,000 words of a Patient Binder (EN-ES). I also translated and adapted legal documents such as Terms & Conditions, NDA agreements, Terms of Service. I always like to ensure seamless style, context, and overall meaning in the target language.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
Translation
0.028 per
word
215 k words25 projects
5:23 AM Last seen:
17 hours ago
Anas Anojja
Anas Anojja
Location
Spain, Madrid
About me
EN, FR & AR into ES professional translator and proofreader. I have always been a languages and cultures passionate and I like to describe myself as a citizen of the world. Although originally from Morocco, I grew up in Spain, but I have also experienced other cultures and backgrounds by living in France, Canada and Mexico. These experiences in my life helped me to learn and adapt to different environments and cultures and allowed me to build myself and grow with an international mindset. About my experience as a translator, I have worked on a variety of documents such as reports, letters, brochures, dossiers, web content, news, forms, architecture contracts, e-commerce, marketing, etc. Also, I participated in quality control & post-edition projects.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
Translation
0.055 per
word
218 k words68 projects
11:23 AM Last seen:
26 hours ago
Maria Angeles
Maria Angeles
Location
Spain, Seville
About me
I am hoping to work with you!
Translation
0.088 per
word
404 k words83 projects
11:23 AM Last seen:
26 hours ago
Luis Costa
Luis Costa
Location
Portugal, Porto
About me
I have a degree in Human Resources Management, I am a book author, blogger, YouTuber, have a podcast, musician and composer, teacher, proofreader, translator, photographer, and some other things, always learning. More info: https://www.linkedin.com/in/luiscostainfo13 or http://luisjcosta.com
99%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 25 reviews
Translation
0.025 per
word
107 k words79 projects
Last seen:
15 hours ago
Elisa Almada
Elisa Almada
Location
Mexico, León
About me
I have experience in the automotive sector and in non-profit organizations, translating, rewriting, proofreading, editing, and creating documentation as manuals, audits, procedures, processes, among others. For the moment I only manage English and Spanish. I also have experience teaching languages, physics-mathematics subjects, designing in 3D modeling, photography, and edition. I have qualifications as leadership, adaptability, logic-reasoning, communication, competence, problem-solving, and others. I enjoy my free time practicing sports and music, also doing other art activities and investigations.
Translation
0.017 per
word
66 k words14 projects
4:23 AM Last seen:
14 hours ago
Jean Montag
Jean Montag
Location
Germany, Berlin
About me
Passionate about languages and aviation. Working now full-time since 3+ years as a translator, localizing content from Latin America, the DACH region, and English-speaking markets. Background in digital marketing, familiar also with code translation, CMS platforms (LiveWords, WordPress and others), Amazon market place (AMZ) SEO translations (DE/UK/US/MX/ES), keyword research, e-commerce SEO. Specialized translation areas: Marketing, Product Translations, E-Commerce, Finance, Contracts, Logistics, Crypto Knowledgeable about presentation editing in PPT and Keynote (layouting, translation, localization), subtitling, uploading and integration of content. With a team of translators available upon request for: Italian, Croatian, Serbian, Portuguese (Brazil), French
98%
Quality
98%
Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
Translation
0.055 per
word
439 k words21 projects
4:23 AM Last seen:
11 hours ago
Eduarda Ferreira
Eduarda Ferreira
Location
Portugal, Braga
About me
A dedicated translator who loves to deal with languages and literatures and cultures.
93%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
Translation
0.044 per
word
49 k words40 projects
Last seen:
5 days ago
Gema Segura
Gema Segura
Location
Spain, Madrid
About me
General and specialized translation services from/into Spanish, English, Italian, and French. I have been working in the translation and localization sector for more than 5 years. My fields of expertise comprise Information Technology, International Trade and Tourism. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Servicios de traducción general y especializada de / al español, inglés, italiano y francés. Más de 5 Años de experiencia en el sector de la traducción y localización. Traducciones especializadas en Tecnologías de la información, Comercio Internacional y Turismo.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
Translation
0.055 per
word
83 k words20 projects
11:23 AM
Lyubov Gorbatyuk
Lyubov Gorbatyuk
Location
Ukraine
About me
Spanish, Russian, English, Ukrainian technical and scientific translations
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
Translation
0.023 per
word
263 k words39 projects
12:23 PM
Daniel Robles
Daniel Robles
Location
Colombia, Bogota
About me
I'm a language lover who has been translating as a freelancer for 10+ years on various subjects and in several language pairs. I am detail-oriented and will always deliver within deadlines. I have technical and business-related knowledge and experience.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.017 per
word
50 k words2 projects
5:23 AM Online now
Lucrecia Mendez
Lucrecia Mendez
Location
Guatemala, Ciudad de guatemala
About me
I am a Sworn Legal Translator certified by the Ministry of Education of the republic of Guatemala. I lived and studied in USA for three years. Besides, I have university studies in Human Resources and Education.
Translation
0.064 per
word
5 506 words1 project

Tested:
Education
Education
4:23 AM
Georgina ARREDONDO
Georgina ARREDONDO
Location
France, Coulommiers
About me
I was born in Mexico and I live in France since 2004. With more than 10 years of experience in sales, supply chain, customer service and management, I am committed to deliver top quality translations within the best lead-times.
Translation
0.017 per
word
17.1 k words4 projects
11:23 AM
Jose Martinez
Jose Martinez
Location
Colombia, Bogota
About me
Experienced professional in translation, transcription, interpretation, editing, proofreading, text format and video subtitling with an absolute command of the English and Spanish languages. Highly proficient in the translation of technical, financial, engineering, legal, literary, and medical documents. I'm an engineer and also an award-winning author experienced in creative writing.
Translation
0.088 per
word
202 k words1 project
5:23 AM Last seen:
14 hours ago
Monica Diaz Casariego
Monica Diaz Casariego
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
My name is Mónica Díaz Casariego and I am a professional translator and interpreter. My language combination is English, French, Italian and Catalan into Spanish and Spanish into English. Soon I will be ready to add German to my combination. In 2012, I obtained a BA in Translation and Interpreting from the Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), where I specialised on scientific translation, interpreting and audiovisual. In 2013, I graduated from the University of La Laguna, where I successfully completed the MA in Conference Interpreting. I have worked as a professional translator since 2011 for various kinds of clients in a wide range of projects.
Translation
0.11 per
word
215 k words17 projects
11:23 AM
Liliana Morales
Liliana Morales
Location
Mexico, Ciudad de México
About me
Currently on my last year of University. Looking to obtain more experience in the field.
Translation
0.55 per
word
52 k words
2:23 AM Last seen:
3 hours ago
Ana Isabel Ornellas
Ana Isabel Ornellas
Location
Portugal, Santo Tirso
About me
Besides the translation and interpretation experience, in several subjects and fields, also being manager of my own company, put me in contact with other aspects of business; also work in cosmetics. Tourism and health services are subjects where I'm related either for having worked in companies and services related but also by education. Art and literature are also domains I'm confortable to work with as well as ecology, science fiction, film legends, thermal spa's and hotels.
Translation
0.075 per
word
34 k words
Online now
Lucy Rodriguez
Lucy Rodriguez
Location
United States of America, Alexandria
About me
Profesional Spanish interpreter, Entrepreneur, voice-over talent, first female in United States in bilingual annuncing on Drag Racing
Translation
0.099 per
word
67 k words
5:23 AM Last seen:
2 days ago
Qinyu Xue
Qinyu Xue
Location
Spain, Tarragona
About me
Hi, I am Qinyu Xue from China and Spain. Chinese, Spanish and Catalan are my native languages and I majored in English Advanced Translation and Interpretation. I have 7 years’ experience in translation and interpretation. I have been doing translation in different fields, including legal, medical, marketing and advertising, books, real estate, business and commerce, certificates, APP and website localization. When I translate, I believe that I am not only translating word by word, but also adding the sixth sense into the translation and making it alive. Besides, I am pretty good at writing. I know how to choose the exact words to express what I want and how to make the words interesting for readers. Above all, I am hardworking and efficient, and I am very demanding with myself. I pay attention to details and that is why I am always accurate. I believe that details define quality. And I am confident that I can do a good job for you! Please always feel free to contact me. Thanks!
Translation
0.033 per
word
27 k words6 projects
12:23 PM
Rodrigo Rodrigues Martins
Rodrigo Rodrigues Martins
Location
Brazil, Brasilia
About me
• Interpretation (events): simultaneous translation, consecutive translation, remote translation. Language pairs: English (EN) – Brazilian Portuguese (PT-BR) • Translation of economic, legal, journalistic, scientific, technical and general texts. Language pairs: English (EN) – Brazilian Portuguese (PT-BR); Spanish (ESP) – Brazilian Portuguese (PT-BR); English (EN) – Spanish (ESP); Italian (IT) – Portuguese (PT); French (FN) - English (EN); French (FN) - Portuguese (PT)
Translation
0.02 per
word
200 k words
6:23 AM Last seen:
4 days ago
Anna Sirotkina
Anna Sirotkina
Location
Russian Federation
About me
Образование 2014-2018 ПГНИУ, факультет СИЯЛ, бакалавриат: Лингвистики и перевод (Испанский, Английский) 2018-2010 СПбГУ, Филологический факультет, магистратура: Инновационные технологии перевода (Испанский) Стажировка в университете Сантьяго де Компостела (Испания) с 1 сентября 2019 по 30 февраля 2020 Сертификаты: IELTS - C1 DELE - B2 Certificat de Catalá (Institut Ramon Llull) - A2
Translation
0.048 per
word
15.5 k words
1:23 PM Last seen:
7 days ago
Marina Dao
Marina Dao
Location
Ukraine
About me
I am currently working in global IT company as a Technical writer. I have a great experience in translating texts of different topics, especially in IT sphere. I edit, review and translate technical materials, such as equipment manuals, appendices, or operating and maintenance instructions. I have good skills in translating product User interface (Localization). I work with English, French, Spanish and Italian. Russian and Ukrainian are my native languages.
Translation
0.033 per
word
41 k words
Cristina Anaya
Cristina Anaya
Location
Spain, Madrid / Toledo, Spain
Translation
0.066 per
word
24 k words2 projects
11:23 AM
Yael Woscoboinik
Yael Woscoboinik
Location
Argentina
About me
I am a certified translator and interpreter (both univerity degrees) with more than 10 years of experience. My mother tongue is Spanish and I translate from and into English and Portuguese. I also know French and Russian. I've been working as a translator for at least 10 years via my entrepreneurship www.practicalcom.com.ar where you can see some of the clients I work for. I'm a very organized person and love the challenges of technical texts. I did a couple of courses on oil & gas, business, IT, electronics and renewable energy. I would love an opportunity to show my skills and acquire new knowledge.
Translation
0.044 per
word
419 k words
7:23 AM
Alexandra Cruz
Alexandra Cruz
Location
Canada
About me
Language professional with studies in Linguistics and training in translation.
Translation
0.165 per
word
22 k words
Heitor Luz
Heitor Luz
Location
Brazil, São Paulo-SP
About me
russian-portuguese (health, sports, religion and spiritualism), spanish-portuguese, english-portuguese an vice-versa (engineering, travel, tourism, reports, politics, construction, social events, entertainment, fiction, business, sports, lifestyle)
Translation
0.019 per
word
13.9 k words1 project
7:23 AM
Carolina Leon
Carolina Leon
Location
Mexico, Mexico City
About me
Mexican translator with 9+ years of professional experience in different industries, specializing in philosophy, art, cinema, history, nutrition, and fitness. Project Manager with 3+ years of experience, with experience with translation process, glossary creation, TM maintenance, and client-vendor communication. ProZ Profile: http://www.proz.com/translator/2099026
Translation
0.088 per
word
29 k words13 projects
4:23 AM
plluberas
plluberas
Location
Spain, London
About me
EN, FR, IT - ES Translator, Editor and Content Writer since 2006. Healthcare, Editorial, Marketing & High-Tech. Experienced Project Manager.
Translation
0.082 per
word
22 k words
11:23 AM
Alicia de Miguel
Alicia de Miguel
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I am a Journalist with a strong determination and attention to detail in terms of writing and translating from English to Spanish and vice versa. I really enjoy the translation jobs as I like to find the best and more accurate expressions or words to precisely explain what it is written in another language. Studying Spanish and English since I was a child, and also living and working in both cultures, made me polish both languages until I could use them indistinctly in the professional field.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.05 per
word
12.2 k words1 project
Francisco Delmiro
Francisco Delmiro
Location
Spain, Gijón
About me
I am a linguistics addicted, hard-working translator graduated in English Studies. I have also a Master's Degree in Spanish Linguistics and a Master's Degree in Audiovisual Translation. After I graduated from my BA in English Studies, I moved to the US where I worked as a Spanish teacher at Villanova University and later at Saint Andrew's School as part of the OPT Program. During my period working in Villanova University I volunteered as an EN-ES translator and interpreter for Spanish speaking inmigrants. In 2018 I started working as a freelance translator, focusing on audiovisual content, specially on subtitling and dubbing (translation, transcription, subtitles). I am a creative English and Spanish philologist. I have a humanities background that took me into audiovisual translation, which with the use of technology made me passionate about the evergro-wing field of subtitle and translation softwares.
Translation
0.062 per
word
52 k words2 projects
11:23 AM
Oda Schwab
Oda Schwab
Location
United States of America, New York
About me
Dedicated translator and interpreter with years of experience. I am a professional translator with in-depth knowledge of the source and target languages in the required field, with a firm grasp of current usage and the writing skills needed to produce translations that are not only accurate but also well written. Multi-skilled, reliable and talented translator, proofreader, interpreter, subtitler, and reviewer with a proven ability to translate written or visual material from a source language to a target language. I am a quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and efficiently with people from all social and professional backgrounds. Core fields: Medical, IT, Engineering, Maritime, Cosmetics, Legal, Finance, Accounting, Pharma, Human Resources, Biology, Environmental Sciences, Industrial, Marketing, Tourism, Corporate, Automotive, Gastronomy, Blockchain, Crypto Currencies, Crypto Mining.
Translation
0.088 per
word
32 k words
5:23 AM
Ana Rebeca Murillo Dasso
Ana Rebeca Murillo Dasso
Location
Argentina, San Miguel de Tucumán
About me
With over five years of English – Spanish Translation experience I can confidently tell you I have the expertise you will require from me. Translation is a complex form of communication and a way to connect people from all over the world and this is one of its aspects that I am most passionate about. The power of the words and the deep meaning of the message is a kind of magic that we, as translators, can make.My academic training in translation in combination with my background studies in Business, as well as my previous jobs, allow me to have a broad knowledge in language and a vast vocabulary in different fields. As a translator I have worked with texts about many different fields but in the late years I have specialized myself in the Biology field. Let's do some language magic together.
Translation
0.275 per
word
15.8 k words
Pablo Guzman Cano
Pablo Guzman Cano
Location
Bolivia, Santa Cruz
About me
I am one of the most experienced and efficient translators on Freelancer! My native language is Spanish, and I have an excellent English level. I am a translation specialist with over 10 years expertise and one of the best on the platform. I work on translations from English to Spanish & Spanish to English (Portuguese to Spanish and vice versa also available) and I count with over 55 projects completed with a high professionalism and client satisfaction, hundreds more done off site, and projects for a multitude of important companies & studios, having also worked as Community Manager and Customer Support, transcribing audio, building databases, performing on some voiceovers and as virtual assistant. Linguistics graduate at the Gabriel René Moreno University. Detail-oriented, fast learner, effective and disciplined.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.011 per
word
6 210 words1 project
6:23 AM Last seen:
20 hours ago
Guillermo Gerchinhoren
Guillermo Gerchinhoren
Location
Argentina
About me
I have a team of highly experienced translators to meet all your translation needs.
Translation
0.099 per
word
26 k words1 project
7:23 AM
Request a team
Filters
Rate per word