• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
Sort order:
Ananda Kalapugama
Ananda Kalapugama
Location
Sri Lanka
About me
* Professional Sworn Translator running a home-based translation office with ability in translating any of the specialized fields in all international languages - English, German, French, Spanish, Chinese, Japanes, Italian, Russian, Hebrew, Hindi, Tamil, and many more. " Appointed as Sworn Translator by the Ministry of Justice of Sri Lanka, with over 20+ years experience, specializing in almost all fields including Legal, Medical, Technical, and IT. * Holder of university diploma in Translation & Interpretation
Translation
0.066 per
word
22 k words14 projects
5:09 AM
Anas Hussain
Anas Hussain
Location
Sri Lanka
About me
I am a freelance Sworn translator (English/Sinhala/Tamil/Arabic) from Sri Lanka. I have more than 14 years experience in the translation field. I have rendered translation services several ministries, departments and Institutions and also I have provided translation services to NGOs and international organization such as UNDP, UNOPS, WFP, and USAID. I have been providing translation services to CSOFT, Webdunia, Fideltech, Onehourtranslation, Wordbank and many reputed companies
Translation
0.066 per
word
9 689 words6 projects
5:09 AM
Pabodanee Chandrarathne
Pabodanee Chandrarathne
Location
Sri Lanka, Colombo
About me
I am a sworn government Translator, capable of translation, subtitling, editing and proof reading cum glossary creation. With my experience over a number of years, I have been able to become one of the top translators in Sri Lanka. I became the Fourth in the Competitive Examination to recruit the translators to the government sector. I have been working with a number of international language companies and have earned good feedback throughout my service. I can assure quality and on-time delivery of every project I take over.
Translation
0.033 per
word
4 199 words5 projects
5:09 AM Last seen:
3 days ago
Chathumini Ranasinghe
Chathumini Ranasinghe
Location
Sri Lanka, Peradeniya
About me
I am a former government translator (grade I) and carry a work experience of 10 years in the field of translation covering various domains. I have worked in the domain of journalism as a foreign news translator to Lakbima News Paper and writer (transcreation) to Samudura, Tuesday's supplement of Lakbima. I have worked on various computer/mobile UI translation projects for many clients. I have good experience in translation in the field of Agriculture and Agriculture machiney. Other areas of expertise include: Law, Marketing, Magazines and Literature, Medicine, Clinical trials, website contents, Science and technology. Being a native Sinhalese with an excellent command of spoken & written Sinhala and English enriched by the educational background of Linguistics and Translation Methods, I've always earned a good reputation as a talented English/Sinhala Translator. I assure you that my clients have always been benefited with high quality, punctual & error-free translation service.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.066 per
word
3 417 words6 projects
5:09 AM
diyamanthi patabendige
diyamanthi patabendige
Location
Sri Lanka
About me
I’m a freelancer translator for almost twenty years and a government translator for 17 years while a sworn translator since 2005 having experience in government and non government major projects. I have experience in proofing, reviewing as well as subtitling. Work experience with leading foreign translation and localization companies.
Translation
0.046 per
word
70 k words11 projects
5:09 AM
Ramzan Nizam
Ramzan Nizam
Location
Kuwait, Kuwait
About me
Sri Lankan multi-lingual, expert translation in any direction and in any pair between the languages (Sinhala, Arabic, English). I had my primary education in Sri Lanka in Sinhala language, secondary education in Kuwait in Arabic and graduate and post-graduation in English linguistics.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.055 per
word
76 words3 projects
2:39 AM
Susil Premaratne
Susil Premaratne
Translation
0.055 per
word
29 words3 projects
Buddhima Patabandige
Buddhima Patabandige
Location
Sri Lanka, Colombo
About me
a dynamic professional, working in challenging environments that would enable me to enhance and utilize my skills and innate abilities in the accounting and corporate sectors successfully, leading to self-development and career progression in the fields of the same.
Translation
0.044 per
word
Nadee Fernando
Nadee Fernando
Location
India
About me
Native Sinhala Speaker, Fluent in English, Qualified Translator
Translation
0.044 per
word
5:09 AM
Dewika Wijayalath
Dewika Wijayalath
Location
Sri Lanka, Colombo
About me
I have 17 years experience as a professional translator (English/Sinhalese & Sinhalese/English) and have worked for government departments, ministries, courts and private organizations. I can attend to almost any subject-based translation.
Translation
0.044 per
word
5 words1 project
5:09 AM
Jelaldeen Naseerdeen
Jelaldeen Naseerdeen
Location
Sri Lanka, Colombo
Translation
0.055 per
word
5:09 AM
GM Priyadarshani
GM Priyadarshani
Location
Sri Lanka
About me
I am a freelancer, work at fiverr.com as a translator. To see the reviews for my work please visit www.fiverr.com/dammigurugalgod.
Translation
0.019 per
word
424 words
5:09 AM
Niru Liyanaarachchi
Niru Liyanaarachchi
Translation
0.055 per
word
5:09 AM
Patabendige Diyamanthi
Patabendige Diyamanthi
Location
Sri Lanka, Colombo
About me
A professional translator with 16 years of experience in the government sector and 18 years in the private sector. A sworn translator for 11 years with various foreign experiences with international translation companies. Experience in CAT and numerous fields of translations. Timely delivery and accuracy assured.
Translation
0.044 per
word
575 words
5:09 AM
Pabodanee Chandrarathne
Pabodanee Chandrarathne
Translation
0.11 per
word
1 project
Senage Susil
Senage Susil
Translation
0.055 per
word
5:09 AM
Request a team
Filters
Rate per word