• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Sort order:
David Boldrin
David Boldrin
Location
Brazil, São Paulo
About me
My name is David Boldrin, I am a full-time Brazilian translator/proofreader/copywriter from Sao Paulo, Brazil. I have 8 years of experience working as a freelance translator/proofreader and copywriter, from English and Spanish to Portuguese. My fields of experience are marketing, communications, tourism, technical/engineering, and IT fields working on several projects for Microsoft, Nokia, Epson, Copa Airlines, translating websites, user manuals, brochures, mobile and desktop user interfaces, HTML presentations, mobile app descriptions, software information for end users and vendors. Please feel free to check my CV, background and references. I will be glad to work with you. Regards,
Translation
Blockchain and cryptocurrency
Blockchain and cryptocurrency
Software
Software
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 77 reviews
1.1 mlnwords
240projects
0.047
per word
8:16 AM Last seen:15 hours ago
Otavio Banffy
Otavio Banffy
Location
Brazil, São Paulo
About me
Get a Portuguese passport for your games! - I have worked in numerous small projects, a board game, an online flash game, a prestigious website, and a AAA Video Game. Codex entries, character descriptions, songs, dialogue, poems, manuals, menus, marketing material, background stories, all of it have been a part of my localizations. Having worked as a Quality Assurance Tester in video games before, I also bring a proficiency in bug squishing and overall quality of life improvement to my work. Though my specialty is in gaming, I also work with the translation of automation, robots, and science related materials, as well as any generic project you may wish translated. Contact me right away and let's discuss on how to best solve your problem.
Translation
Gaming
Gaming
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 47 reviews
163 kwords
830projects
0.094
per word
10:16 AM Online now
Adriano Silva
Adriano Silva
Location
United States of America
About me
Professional translator with over a decade of experience working with top multinational retailers and worldwide entrepreneurs. I am also a copywriter and a proofreader, with a degree in Advertising. For me, anything less than full and complete customer satisfaction is unacceptable. Far beyond informing, I seek to amaze. My top rated profile and comprehensive portfolio: https://www.upwork.com/fl/adrianosilva
Translation
Blockchain and cryptocurrency
Blockchain and cryptocurrency
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
58 kwords
305projects
0.066
per word
10:16 AM Last seen:2 days ago
David Verissimo
David Verissimo
Location
Portugal, Castelo branco
About me
Hi! My name is David and I'm SENIOR TRANSLATOR here on SmartCAT. This means I passed a rigorous peer review process to prove my outstanding translation skills. I'm a well-versed translator and will be more than happy to assist you. Invite me for your project and just sit back and relax... =)
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
24 kwords
6projects
0.039
per word
Last seen:5 days ago
Guilherme Bastos
Guilherme Bastos
Location
Brazil
About me
Greetings, I am a professional, passionate and dynamic translator and subtitle editor with over 4 years of experience. ― English to Portuguese (BR) translator. ―Great while working under a serious time crunch. Can work fast and flawlessly, without being coached on every little thing. ―Have translated documents in the psychology, finance, science, and technology sectors among others. Can cover a variety of topics. ―Have great experience translating subtitles, timing and proofreading for big projects.
Translation
8 963words
2projects
0.22
per word
10:16 AM
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Translation
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 62 reviews
1.2 mlnwords
286projects
0.025
per word
4:16 PM Last seen:3 hours ago
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Translation
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
481 kwords
126projects
0.035
per word
Last seen:2 hours ago
Egor Maishutovich
Egor Maishutovich
Location
Belarus, Минск
About me
Я переводчик-референт английского и португальского языков, переводчик 6 категории. Это значит, что я осуществляю перевод любой тематики и в любой сфере в Языковых парах Ru-Port, Port-Ru, Eng-Ru, Ru-Eng.
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
350 kwords
70projects
0.066
per word
5:16 PM Last seen:3 hours ago
Pedro Alves
Pedro Alves
Location
Portugal
About me
Hello, I'm Pedro Alves, a native Portuguese translator. I've been a full-time translator for over four years and I consider myself a very experienced professional, capable of engaging on any project. I've worked with a few notable companies, such as Panasonic, Bechtel, IQ Option, and more recently, Tetra Pak. Kind regards, Pedro Alves
Translation
Education
Education
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 29 reviews
1.7 mlnwords
476projects
0.061
per word
Online now
Galina Nesmeyanova
Galina Nesmeyanova
Location
Russian Federation
About me
Более 10 лет проживала в Португалии, где в 2015 году в связи с получением гражданства сдавала экзамен – португальский язык как иностранный. Мой результат 86 баллов из 100. Есть подтверждающий документ. Работала официантом в ресторане при отеле, где ежедневно общалась с коллегами на португальском языке, а с гостями и туристами на английском. Временами помогала им общаться друг с другом – вот мой своеобразный опыт устного переводчика. Некоторое время назад вернулась в Россию, здесь хочу применять знание языка на практике. К выполнению задания подхожу ответственно. В процессе работы обращаюсь к словарям и справочникам для поддержания высокого качества перевода. Отличаюсь организованностью и пунктуальностью, готовую работу сдаю в установленные сроки. В общении вежлива и доброжелательна.
Translation
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 33 reviews
736 kwords
280projects
0.03
per word
Last seen:15 hours ago
Teixeira Jr Geraldo
Teixeira Jr Geraldo
Location
Belarus, Minsk
About me
Greetings from greenish Belarus (Yes, a Brazilian in Belarus!)! My name is Geraldo, a handsome (according to my wife), smart and experienced Brazilian translator (see attached CV), living and working in Minsk (!, yes, Minsk!), and, of course, looking to collaborate with you. Kindly take a look at my CV, think about all the good jazz bands I can suggest you to listen to when the tight deadlines are choking us, and let me know about your needs. Together, I'm pretty sure we can establish a very positive and constructive professional partnership. Kind regards, Geraldo Teixeira Jr +375 44 586 8015
Translation
Education
Education
Blockchain and cryptocurrency
Blockchain and cryptocurrency
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 25 reviews
942 kwords
2186projects
0.083
per word
4:16 PM Last seen:18 hours ago
Joana Neves
Joana Neves
Location
Russian Federation
About me
январь 2012 - н. в. Переводчик-фрилансер Португальский (родной язык; европейский вариант); английский; русский; французский. Перевод / проверка перевода / редактирование / вёрстка и оформление текстов. CAT программы: SDL Trados Studio 2017, Poedit, MateCat. Владение ПК: Microsoft Office, ABBY FineReader 12, Adobe Acrobat XI Pro, Adobe Photoshop, Foxit PhantomPDF, Dropbox.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
11.5 kwords
19projects
0.083
per word
4:16 PM Last seen:7 hours ago
Elusio Brasileiro A de Lima
Elusio Brasileiro A de Lima
Location
Brazil
About me
Translator
Translation
Blockchain and cryptocurrency
Blockchain and cryptocurrency
64 kwords
4projects
0.032
per word
10:16 AM
Beti L.
Beti L.
Location
Brazil, Sao caetano do sul
About me
B.A., B.Sc., Specialist English to Brazilian Portuguese Translator Specialized in legal, agreement, contract, business, financial, corporate and foreign trade translations Over 15 years’ experience as a translator for quality-conscious agencies
Translation
19.6 kwords
4projects
0.033
per word
10:16 AM
Paulo Pinto
Paulo Pinto
Location
Brazil, Taguatinga
About me
I am a native Brazilian Portuguese speaker and a professional translator working with the pair English and Portuguese, with a Bachelor of Arts degree in English Translation from the University of Brasília, Brazil. Currently, I work as a freelance translator, having translated academic texts of various fields, such as veterinary medicine, economics, education, business, dentistry, physical therapy, among others. I also work with subtitle translation. My main areas of expertise are: medical, legal, marketing and general
Translation
Sociology
Sociology
10 kwords
2projects
0.039
per word
10:16 AM
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
Location
Brazil, Belo Horizonte
About me
Dr. Sc. Ing. in Mechanical engineering with more than 40 published scientific articles. 15 years of experience in translation services, focusing on academic, scientific, technical, and legal documents. Languages: Russian, English, Latvian, Portuguese, Italian, Ukrainian, Spanish.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 68 reviews
845 kwords
215projects
0.03
per word
10:16 AM Online now
Viviane Ackall
Viviane Ackall
Location
United States of America
About me
My native language is Portuguese. I was certified Portuguese interpreter and translator by the state of Texas in 2004 by the Dallas County Community College System.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
272 kwords
17projects
0.055
per word
8:16 AM Last seen:14 minutes ago
Jorge Batista
Jorge Batista
Location
Portugal, Porto
About me
Detail oriented, high language skills
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
865 kwords
179projects
0.038
per word
2:16 PM Online now
Intercom Technical Translation
Intercom Technical Translation
Location
Brazil, São Paulo
About me
A Intercom Traduções Técnicas foi fundada em 1989 por um engenheiro e três médicos, todos formados pela Universidade de São Paulo. Atenta desde o início à oportunidade de entregar trabalhos técnicos perfeitamente alinhados com a necessidade do cliente, nossa empresa de tradução já tinha esse diferencial desde aquela época.
Translation
95 kwords
134projects
0.121
per word
9:16 AM Last seen:17 hours ago
Rafael Iack
Rafael Iack
Location
Brazil, Rio de Janeiro
About me
I'm a well established freelance translator, with great writing, localization and transcreation skills.
Translation
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 28 reviews
184 kwords
60projects
0.022
per word
Last seen:2 days ago
Sylvia Siqueira
Sylvia Siqueira
Location
Brazil, Rio de janeiro
About me
One quality that makes me stand out as a translator is keeping the balance between respecting the original and making the translation clear. I am also detail-oriented and as accurate and precise as possible. [English < > Brazilian Portuguese (Native)] [Spanish > Brazilian Portuguese (Native)] Specializations: Oil & gas, engineering (in particular, chemical/mechanical engineering), HSE, human resources, business administration, marketing, journalism, law. Average output: 5,000 words a day. Quality control & assurance system adopted: ■ Cat tools: Wordfast, MemoQ & Trados. ■ Development of specific glossaries for each document translated. ■ Validation of the terminology found in the documents through in-depth research on specific websites, specialized literature and contact with professionals working in the field concerned. ■ Request, receipt and logging of feedback from customers and English speaking proofreaders. Academic background/courses: - UNIP- Universidade Paulista – Undergraduate Studies: Portuguese, English & Literatures – Completed in 2010 - Daniel Brilhante de Brito Course: Prep course for the Public Exam for Sworn Translators (Law for Translators) Professional experience: +5 years as a full-time translator. - Freelance translator – 2010 up to now - Easy Translation Services (Senior Translation Coordinator) – 2010-2013 - Dannemann Siemsen Bigler & Ipanema Moreira (Quality Control of Patents) – 2009-2010 - Primacy Translations (Quality Control of Translations) – 2008-2009 Some of my clients: Quality Translations, Oficina de Tradução, Easy Translations Services, Pierre Elliott Trudeau, Foundation, Alarm.com, Ideias e Imagens, Sebastian Lantos LLC, among others.
Translation
181 kwords
19projects
0.066
per word
10:16 AM Last seen:2 days ago
Eduarda Ferreira
Eduarda Ferreira
Location
Portugal, Braga
About me
A dedicated translator who loves to deal with languages and literatures and cultures.
Translation
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
49 kwords
40projects
0.041
per word
Last seen:4 days ago
Miguel Silveira
Miguel Silveira
Location
Russian Federation
About me
I am a verified technical translator by Kuban State University of Technology (Russia). I have no much experience, but I love languages and I offer services with high level of excellence! I can help you translating and interpreting all kind of documents in these 4 languages: English, Russian, French and Portuguese (native).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
15.6 kwords
27projects
0.048
per word
4:16 PM Last seen:17 hours ago
Fabiano Seixas Fernandes
Fabiano Seixas Fernandes
Location
Brazil
About me
EFL teacher (2006-7). Substitute Professor (2008-9): EFL, Business English, Linguistics (Theoretical and Applied) & Literature. Adjunct Professor (2010-6): EFL, ESP & Instrumental, Business English, Linguistics & English Literature, Translation Studies. Research and Advising on Translation Studies. Webtutor for Distance Learning (2016 to present): Linguistics (Theoretical and Applied), Literature (Brazilian, Spanish & Literary Theory), ELE (Spanish as Foreign Language). Freelance translator (2017 to present): English/Portuguese (translation and version), Spanish/English & Portuguese (translation).
Translation
429 kwords
8projects
0.017
per word
9:16 AM
Mateus Herpich
Mateus Herpich
Location
Brazil
About me
Master Student in Neuroscience at Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil. Author of fantasy and horror books.
Translation
104 kwords
2projects
0.017
per word
9:16 AM Last seen:3 days ago
Joao Oliveira
Joao Oliveira
Location
Portugal
About me
Degree in business in communication with a specialization in languages & culture and translation services. Over five years experience as a freelance translator.
Translation
1.1 mlnwords
1project
0.022
per word
2:16 PM Online now
LUCAS TAZINAFO
LUCAS TAZINAFO
Location
Brazil, Ribeirão Preto
About me
Lucas Favaretto Tazinafo is a Bachelor of Biomedicine, Specialist in Clinical Analysis, Master of Biosciences and Doctor of Immunology and Pathophysiology by the University of São Paulo. As it is a family tradition, Lucas studies English since young age, due to which he was constantly asked by his coleagues to reduce the language barrier between English and Portuguese in the research groups he participated in. He currently works as a translator, uniting his scientific knowledge to other areas of interest, like sports and games. He is also a game designer, developing and testing board games and tabletop RPGs. Major areas of interest as translator: Life Sciences, Medical, Game Localization, Entertainment, Sports, Ecommerce, Health, Politics, Philosophy and History. Major areas in academics: Endocrinology, Physiology, Parasitology, Pathophysiology, and Neuroimmunoendocrinology. Major areas of interest as a gamer: Writing, translation, design and testing of tabletop RPG and board games.
Translation
51 kwords
1project
0.055
per word
9:16 AM Online now
Renan S. de Araujo
Renan S. de Araujo
Location
Brazil
About me
I have gotten a bachelor degree in Economics back in 2012, and have been working as a civil servant for the city of São Paulo since 2008. As I have always been interested in foreign languages, especially English and French, I decided to specialize in Language Translation a couple of years ago. As of 2016, I have been working on English-Portuguese translation projects as a freelancer.
Translation
27 kwords
7projects
0.022
per word
10:16 AM
Hector Echaniz
Hector Echaniz
Location
Brazil, Maceió
About me
More than 30 years of experience as a freelance translator and interpreter in Brazil and the United States. Specialized in technical and academic translations; industrial and business interpretation services. Working with MemSource, Smartcat, Cafetran, MemoQ, PDF, and Microsoft Business Suite.
Translation
385 kwords
0.055
per word
9:16 AM Online now
Rafael Hernandes
Rafael Hernandes
Location
Brazil, São Paulo
About me
An organized and focused professional.
Translation
174 kwords
0.083
per word
10:16 AM Last seen:12 hours ago
sabrina queiroz
sabrina queiroz
Location
Brazil, são paulo
About me
I am looking for good opportunities and experiences for my life and my career. Translation for me is more than words, is move the world. So, move your words to the world with me!
Translation
349 kwords
0.003
per word
9:16 AM Last seen:2 days ago
Rui Teixeira
Rui Teixeira
Location
Portugal
About me
I am currently taking a Masters degree in Translation and Multilingue Communication, at Universidade do Minho (Portugal).
Translation
181 kwords
0.66
per word
Last seen:2 days ago
Nelson Laterman
Nelson Laterman
Location
Brazil, Sao paulo
About me
Necco is a translation company located in Canada. Isabella Laterman is its owner. Nelson Laterman is the representative of Necco in Brazil. Both are Brazilian Portuguese native speakers and full-time professional translators. Isabella has been working as a translator and interpreter since 1992. She has previous experience as a language instructor in a corporate environment. Isabella is a Certified Member (English to Portuguese) of the Society of Translators and Interpreters of BC (STIBC), a VCC Certified Health Interpreter, an ATA Certified (English>Portuguese) translator, and she is a Conference Interpreter accredited with the Government of Canada. Nelson has been working in the field since 1995. He has previous experience in International Business and Senior Management in the private sector. Nelson is a Certified Member (English to Portuguese) of the Society of Translators and Interpreters of BC (STIBC), an ATA Certified (English to Portuguese) Translator, and an Accredited Court Interpreter with the Ministry of the Attorney General of British Columbia. Nelson is located in São Paulo, Brazil, helping clients in business meetings, plant and auditing visits, training sessions, etc. Through agencies we have translated all kinds of technical documents—Automotive and Engine Manuals, Marketing Material, Human Resource Brochures, Medical and Pharmaceutical, etc.—for small and large corporations. We have also worked in several localization projects for different software houses. Our clients are located throughout the Brazil, Canada, England, Germany, and USA. Additionally, we are free-lance translators for the Government of Canada, having translated materials for several government departments and international organizations.
Translation
613 kwords
0.165
per word
10:16 AM Last seen:3 days ago
Renata Bueno de Sales
Renata Bueno de Sales
Location
Brazil, São Gonçalo
Translation
946 kwords
0.066
per word
9:16 AM Last seen:5 days ago
Rayssa Costa
Rayssa Costa
Location
Brazil, João Pessoa, PB
About me
I am a professional translator and I am used to translating texts from human science, social science, and health. Currently, I am working with just American English and Brazilian Portuguese.
Translation
111 kwords
0.55
per word
9:16 AM Last seen:6 days ago
Priscila Gurgel
Priscila Gurgel
Location
Brazil
About me
I am an expert in translation English - Portuguese, from Estácio de Sá University, in Brazil. I am currently a PhD student in Ecology and Evolution at Federal University of Goias in Brazil (UFG). I was granted with an one-year scholarship from the Brazilian Government to study at The University of Montana, Missoula, Montana, U.S. in order to fullfill part of the requirements necessary to obtain a bachelor degree in Ecology.
Translation
124 kwords
0.055
per word
9:16 AM
Elisa Boari de Lima
Elisa Boari de Lima
Location
Brazil, Lavras
About me
I hold a Bachelor's and Master's degree in Computer Science as well as a PhD in Bioinformatics. This interdisciplinary background is quite an advantage in terms of having less of a challenge in translating works from various fields of science. It also granted me experience in scientific writing, which I have put to use as a freelance translator since 2018.
Translation
19.3 kwords
0.017
per word
10:16 AM Last seen:7 days ago
Ferreira Priscila
Ferreira Priscila
Location
Portugal, Porto
About me
I am a professional English/Spanish into Portuguese (European) translator with 5 years of experience particularly in the Marketing and Business, and Information Technologies fields. I work with several clients such as companies, individuals, universities, and European institutions. My goal is to provide a quality and trustworthy service, always assuring that deadlines are met and the client is satisfied.
Translation
15.2 kwords
0.063
per word
Last seen:4 days ago
Goncalo Silva
Goncalo Silva
Location
Portugal
About me
Hello, I wish to apply for any available vacancy as Portuguese or Spanish translator. I'm native in Portuguese, having a university degree in Portuguese/English and a master in Portuguese /Spanish. During the past 8 years I have done translation jobs either to private or public institutions. Skype - arcoirix@msn.com Currently, I'm teaching in Portugal, but available to work in any project around the world. I wish to make translations part of my everyday routine, instead of being a side-job occupation. So, if in the future you have any kind of work matching my language expertise, feel free to contact me. I'm also available to do any kind of test. I hope we can work together in the future. In case you need any further information, please contact me. Thank you for your time. Best Regards Gonçalo Silva
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
386 kwords
36projects
0.033
per word
Maria Stella Tupynamba
Maria Stella Tupynamba
Location
Brazil
About me
Developer, Bilingual Translator and Writer English and Portuguese System Analyst and Computer Developer. I own a Bachelor's Degree in Social Work and during the past few years I have worked in the IT field of specialization localizing User Interfaces, Websites, Computer Programs, Hardware Manuals, Technical Manuals, Wordpress Websites, etc. I have also studied programming principals and algorithms, Python, Java, HTML and other computer languages. Currently, I develop Content for Websites directed to indexation for SEO and I am also involved Graphic Design and Internet Marketing. Brazilian native and bilingual (my second language is English). I am also able to read and translate from German, French, Italian and Spanish. Currently I am learning Modern Hebrew, I am already able to read and have some vocabulary skills. CAT Tools I work with: SDL Trados Studio SmartCAT MemoQ I can also work with other CAT Tools required by the client. Translation in Development Environments.
Translation
11.6 kwords
0.017
per word
Last seen:11 hours ago
Ariadna Coelho
Ariadna Coelho
Location
Portugal, Lisboa
About me
Ariadna Coelho is Brazilian and has a level C2 in English. She has lived in England, United States and Ireland studying English for almost 5 year. She is currently in Portugal undertaking a PhD in Translation Studies. She has been working as a translator since 2005, translating from both English and Spanish into Portuguese. She has a degree in Pshychology and Law, being an expert in those two technical fields.
Translation
123 kwords
0.088
per word
3:16 PM
Joao Gaspar
Joao Gaspar
Location
Portugal, Lisbon/Sintra
About me
Lived in Brussels from 1987 to 1999, where I learned and used French and English daily, at school and Landscape Architect since 2009 Completed a Post-graduation in Translation Practices (French and English) in 2014 at Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Worked (June 2015 - June 2018) as a Project Manager/Proofreader/Translator at Bulletmark (Legal Translations) - FR-PT-FR and EN-PT - proofreading and translating documents such as: - Contracts; - Company Registration Certificates; - Memorandum and Articles of Association; - Codes of Conduct – Ethics and Compliance; - Environmental Impact Assessments; - Newspaper articles; - School Regulations; - ... Attending Translation Master (French and English) at Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Final Thesis) Currently working as a Freelance Translator - FR-PT-FR and EN-PT Collaborations: - Bulletmark (translation/proofreading - FR-PT-FR and EN-PT; - SPS Traduções (translations - EN-PT and PT-FR
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 21 reviews
78 kwords
141projects
0.063
per word
2:16 PM
Isis S. S. Lessa
Isis S. S. Lessa
Location
Brazil, Sao Paulo
About me
I had startted to translate as a hobby, then when finishted high school and startted college I discovered translation as a real job, being in college have been changing my way on seeing word. Translating it is something that I enjoy doing. I would like to learn more languages, learn about new cultures, how people live differently based on religions, cultures, etc., and how the actually language shapes our thinking. Since I was a child I had been fascinated about diferent kinds of cultures being in contact with it is a realization.
Translation
11.4 kwords
0.317
per word
9:16 AM Last seen:7 days ago
Gutemberg Raposo
Gutemberg Raposo
Location
Brazil
About me
I am a 2010 graduate of the Teaching and Learning faculty of Porto Nacional-TO, Federal University of Tocantins. My major was in English and Portuguese teaching, Linguistics and literature. Although I have 6+ years experience with translations, my professional translation career started in 2014 when I decided to take a certificate on English to Portuguese translation at Estácio de Sá University. When I first began, my main areas of specialization on translation were science and literature. Two years later I became a full member of ProZ. As a freelancer my job is currently focused on translating technical electronics hanbook, literary contents from all sorts, legal documents, financial, such as constituent documents, letters of attorney, manuals, contracts, agreements, equipment descriptions, balance sheets, etc. In 2015 I was offered to become a volunteer translator of the OTP TED project. That allowed me to acquire a deep knowledge of translation subtitling, other than that I grew up a lot as a translator working with other professionals in the same team. In 2016, I started to invest on the I.T. field as I am taking a secong degree on a Computer Analyses and System Development technology course.
Translation
13.9 kwords
0.017
per word
10:16 AM
Anderson Elias
Anderson Elias
Location
Brazil, Recife
About me
As a language professional since 2008, I delivered thousands of words for direct clients and agencies within complex projects for a wide range of industries, including Marketing, Financial and Legal. So far, I have translated 9 books, localized an award-winning educational game, transcreated campaigns for some of the biggest brands in the world and provided localization services for fintechs and banks. I have also subtitled audiovisual content for the some of the biggest media companies, including Netflix, Rede Globo, and others. I hold a graduate diploma in Translation, A.A.S. in Environmental Management and I am pursuing a M. Sc. in Translation. Member of the Brazilian Translators Association (ABRATES). TOEFL score of 647/677 (C1 Level).
Translation
74 kwords
0.132
per word
9:16 AM
S LF
S LF
Location
Brazil
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
374 kwords
64projects
0.044
per word
9:16 AM
Alan Dalles
Alan Dalles
Location
Brazil
Translation
8 843words
0.055
per word
Last seen:3 days ago
Natasha S
Natasha S
Location
Brazil
About me
I've worked in scientific translation since 2010, mostly in the journal publication field.
Translation
743 kwords
0.055
per word
10:16 AM
Alessandra Menini
Alessandra Menini
Location
Brazil, Curitiba
About me
Broad experience with technical and certified translations, currently working with IT companies from Silicon Valley and marketing texts. Specialist in Localization.
Translation
17.2 kwords
6projects
0.088
per word
10:16 AM
Cristiano Gava
Cristiano Gava
Location
Brazil, Araras
About me
I am working with translation like volunteer since 2015, started on 2017 like freelancer
Translation
11.8 kwords
1project
0.024
per word
10:16 AM
Filters
Rate per word