• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Sort order:
Pereira Andreia
Pereira Andreia
Location
Portugal
About me
I am native Portuguese with excellent grammar, punctuation and spelling skills and I have almost as great skills in English. My brain is definitely bilingual. I have been a freelance Professional Translator since 2013, specializing in Business, Marketing and Social Sciences. However, I have also performed successful translations in many other different fields, such as website and app contents, legal contracts, technical manuals, automotive systems, coaching materials, among others. I am very detail and quality oriented. Before that, I was an Administrative Assistant for over 5 years. I translated some website articles as a volunteer (since 2010) and I worked for an import/export company where I was responsible for all external communications (English/Spanish). I also performed some translation work in one of the companies I worked in. I use SDL Trados 2011, but I always check my translations, sentence by sentence, for grammar, meaning and vocabulary use - no automatic translations! I am also very proficient in manual translations, which many clients demand in order to attain better quality.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 41 reviews
Translation
0.055 per
word
211 k words246 projects

Tested:
Marketing, advertising and PR
Marketing, advertising and PR
Last seen:
36 hours ago
Adriano Silva
Adriano Silva
Location
United States of America
About me
Professional translator with over a decade of experience working with top multinational retailers and worldwide entrepreneurs. I am also a copywriter and a proofreader, with a degree in Advertising. For me, anything less than full and complete customer satisfaction is unacceptable. Far beyond informing, I seek to amaze. My top rated profile and comprehensive portfolio: https://www.upwork.com/fl/adrianosilva
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
Translation
0.066 per
word
43 k words294 projects

Tested:
Blockchain and cryptocurrency
Blockchain and cryptocurrency
2:24 AM Last seen:
8 hours ago
Maisel Rocha
Maisel Rocha
Location
Brazil
Translation
0.033 per
word
212 k words9 projects
1:24 AM
Alvaro Antonio
Alvaro Antonio
Location
Brazil, Curitiba
About me
Commercial/Tech/Humanities - EN/PT/FR Professional freelance translator and reviewer working from English and French into Brazilian Portuguese, and also from Portuguese into English. My name is Álvaro Antonio da Luz and I'm a freelance translator and interpreter from Curitiba, Brazil with 9 years' experience across a wide range of fields. I also provide proofreading and DTP services. I have previously worked for 6 years as an EFL teacher, pedagogical consultant and school manager. I have always had a deep curiosity of foreign languages and their cultures. Being an avid reader from my early childhood, I left my musical aspirations aside (I also played the piano from early on) to pursue a college degree in English. Nowadays I balance my careers as a translator/interpreter and as a music and theatre producer in a theatre company in Curitiba. My proZ profile: http://www.proz.com/profile/2193028
Translation
0.077 per
word
79 k words1 project
1:24 AM
Carinne Sa
Carinne Sa
Location
Brazil, Rio de Janeiro
About me
I'm a freelancer translator for over 9 years now, and I work with Portuguese, English, Spanish and French in translations of documents and academic papers, as well as reviews of texts and essays both in translation and transcription of English audios, and digital subtitle of movies and series. I have experience in the field of law, general arts, science, IT terminology, general medicine, marketing, and a few others. I always work within the deadline, I have an outstanding time-management and work well under shorter deadlines. And also, I have a personal contract that helps both sides, if the client wants.
Translation
0.033 per
word
14.2 k words4 projects
1:24 AM
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts. Feel free to contact me by e-mail: gramovichvladimir@gmail.com. Phone number: +375296301358. Viber: +375296301358
94%
Quality
98%
Compliance with deadlines
Based on 57 reviews
Translation
0.025 per
word
1 mln words255 projects
8:24 AM Last seen:
49 minutes ago
Pedro Alves
Pedro Alves
Location
Portugal
About me
Hello, I'm Pedro Alves, a native Portuguese translator. I've been a full-time translator for over four years and I consider myself a very experienced professional, capable of engaging on any project. I've worked with a few notable companies, such as Panasonic, Bechtel, IQ Option, and more recently, Tetra Pak. Kind regards, Pedro Alves
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 29 reviews
Translation
0.061 per
word
1.7 mln words471 projects

Tested:
Education
Education
Last seen:
2 hours ago
Nuno Guerreiro
Nuno Guerreiro
Location
Portugal, Lisbon
About me
20 years experience in English and Spanish to Portuguese translation in the most diverse areas (pharmaceutical, technical, literary, general, etc.). Experience in audio and video transcription, as well as dubbing and subtitling (Portuguese, English and Spanish). Experience in the translation of technical texts (mechanic/electric) from Italian into Portuguese.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
Translation
0.03 per
word
355 k words17 projects
Last seen:
8 hours ago
Luis Gimenes
Luis Gimenes
Location
Brazil, São José do Rio Preto
About me
I am a NATIVE Portuguse speaker, from Brazil. I’ve been working as a freelance translator since 2014. I am fluent in English and Portuguese and have an extensive knowledge of IT and engineering, fields I worked in for more than 5 years. As a translator, I have been working on multiple projects for multinationals such NVidia, VIVO and Microsoft. On a daily basis, I translate websites, landing pages, softwares, documents, emails, banners, blogs, contracts, etc. I got my degree in Translation by UNESP (Brazil) back in 2017. I studied Computer Engineering at USP (Brazil). I have an eye for detail and deliver spotless translations. I also work quickly, without affecting the quality of the projects I work on
97%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 68 reviews
Translation
0.017 per
word
2.6 mln words302 projects
2:24 AM Last seen:
9 hours ago
Egor Maishutovich
Egor Maishutovich
Location
Belarus, Минск
About me
Я переводчик-референт английского и португальского языков, переводчик 6 категории. Это значит, что я осуществляю перевод любой тематики и в любой сфере в Языковых парах Ru-Port, Port-Ru, Eng-Ru, Ru-Eng.
98%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
Translation
0.036 per
word
288 k words59 projects
9:24 AM Last seen:
12 hours ago
Teixeira Jr Geraldo
Teixeira Jr Geraldo
Location
Belarus, Minsk
About me
Greetings from greenish Belarus (Yes, a Brazilian in Belarus!)! My name is Geraldo, a handsome (according to my wife), smart and experienced Brazilian translator (see attached CV), living and working in Minsk (!, yes, Minsk!), and, of course, looking to collaborate with you. Kindly take a look at my CV, think about all the good jazz bands I can suggest you to listen to when the tight deadlines are choking us, and let me know about your needs. Together, I'm pretty sure we can establish a very positive and constructive professional partnership. Kind regards, Geraldo Teixeira Jr +375 44 586 8015
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 25 reviews
Translation
0.084 per
word
921 k words2141 projects

Tested:
Education
Education
Blockchain and cryptocurrency
Blockchain and cryptocurrency
8:24 AM Last seen:
10 hours ago
Stefan Santuche Checcato
Stefan Santuche Checcato
Location
Brazil, São Paulo
About me
Experience with translation and proofreading in technical, legal, commercial segments, but mainly in the pharmaceutical industry (protocols, brochures, compliance reports, GLP, CIOMS, certificates, among others), extensive knowledge of its terminology and technical aspects, standards and guidelines. I am always searching for improvement in the translation fields, attending congresses, lectures, and working with researches and glossaries elaboration. Experiência com tradução e revisão na área técnica, jurídica, comercial, mas principalmente na área da indústria farmacêutica (protocolos, brochuras, relatórios de conformidade, BPL, CIOMS, certificados, entre outros), amplo conhecimento de sua terminologia e aspectos técnicos, normas e diretrizes. Estou sempre em busca de aperfeiçoamento na área da tradução em geral, participando de congressos, palestras e trabalhando com pesquisas e elaboração de glossários.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
Translation
0.055 per
word
1.3 mln words16 projects

Tested:
Sociology
Sociology
2:24 AM
Joana Neves
Joana Neves
Location
Russian Federation
About me
январь 2012 - н. в. Переводчик-фрилансер Португальский (родной язык; европейский вариант); английский; русский; французский. Перевод / проверка перевода / редактирование / вёрстка и оформление текстов. CAT программы: SDL Trados Studio 2017, Poedit, MateCat. Владение ПК: Microsoft Office, ABBY FineReader 12, Adobe Acrobat XI Pro, Adobe Photoshop, Foxit PhantomPDF, Dropbox.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Translation
0.083 per
word
11.5 k words19 projects
8:24 AM Last seen:
11 hours ago
Ricardo Jevoux
Ricardo Jevoux
Location
Portugal
About me
Ricardo Jevoux is an experienced English translator and native speaker of Portuguese from Rio de Janeiro. He lives in Portugal where he works as a freelance linguist. His specializations are the localization of games and software, legal translations, manuals in the subject of engineering and pedagogy and particularly challenging texts. His work has led him to engage in independent enterprises and projects alongside huge groups, including the coordination of teams with multiple objectives. His abilities were built having in sight the competitive academic world and because of that, he is among those that consider themselves hard to please and detail-oriented. Besides the quality of the work, he offers a partnership, as much as a high level of responsiveness and flexibility; always deliver on deadlines and hold the highest respect for the confidentiality of his clients.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Translation
0.077 per
word
56 k words22 projects

Tested:
General
General
Carina Oliveira
Carina Oliveira
Location
Portugal
About me
I have recently graduated in European Languages and Literature at the University of Minho, Braga, Portugal with a specialization in Advanced English Linguistics, English and Spanish- my working languages- European and American Culture and Literature, Marketing, HTML and TEI encripted language's basis. Currently, I am on the first year of the Master's In Translation and Multilingual Communication which is providing me with advanced knowledge on editing, reviewing and, of course, translating. I have graduated high school with a major in Science and Technology which gave me the basis on biology, phylosophy and psychology, which contributed to my lexical knowledge in such areas. In addition, I have professional experience working as a freelance translator since 2012, when I began translating and editing all sorts of documents- formal and informal- from english to portuguese and vice-versa.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.017 per
word
92 k words8 projects
4:24 AM
Paulo Pinto
Paulo Pinto
Location
Brazil, Taguatinga
About me
I am a native Brazilian Portuguese speaker and a professional translator working with the pair English and Portuguese, with a Bachelor of Arts degree in English Translation from the University of Brasília, Brazil. Currently, I work as a freelance translator, having translated academic texts of various fields, such as veterinary medicine, economics, education, business, dentistry, physical therapy, among others. I also work with subtitle translation. My main areas of expertise are: medical, legal, marketing and general
Translation
0.039 per
word
10 k words2 projects

Tested:
Sociology
Sociology
2:24 AM
Jorge Batista
Jorge Batista
Location
Portugal, Porto
About me
Detail oriented, high language skills
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
Translation
0.026 per
word
849 k words162 projects
6:24 AM Last seen:
2 hours ago
Raquel P
Raquel P
Location
Brazil, Curitiba
Translation
0.077 per
word
456 k words106 projects
3:24 AM Last seen:
5 hours ago
Luis Costa
Luis Costa
Location
Portugal, Porto
About me
I have a degree in Human Resources Management, I am a book author, blogger, YouTuber, have a podcast, musician and composer, teacher, proofreader, translator, photographer, and some other things, always learning. More info: https://www.linkedin.com/in/luiscostainfo13 or http://luisjcosta.com
99%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 25 reviews
Translation
0.022 per
word
107 k words80 projects
Last seen:
12 hours ago
Eric Ribeiro
Eric Ribeiro
Location
Spain, Valencia
About me
Brazilian Portuguese native speaker, proficient in English and Spanish, with over 10 years of experience as a professional translator and proofreader. Graduated in Communications and Languages and holding three international certifications: DELE (Spanish), TOEFL and CPE (English).
Translation
0.077 per
word
62 k words36 projects
6:24 AM Last seen:
21 hours ago
Bruna Vidanya Silvestre Dutra
Bruna Vidanya Silvestre Dutra
Location
Brazil, Brasília
Translation
0.022 per
word
22 k words10 projects
1:24 AM Last seen:
10 hours ago
Filipe Olival
Filipe Olival
Location
Portugal, Machico
About me
I am an experienced Portuguese translator and localization linguist who has been working in the most diverse areas of the business, as you can see from the attached CV (portfolio). I am highly proficient in the English language, having completed my Master’s studies in the United Kingdom, as well as passionate about the art of translation. I am familiar with the CAT tools Wordfast, MemoQ, SDL Trados and Passolo. You can expect a committed and punctual partner, capable of translating quickly and accurately, thoroughly revising his work in order to guarantee its quality. I am always eager to participate in new projects and to represent his mother language in the best way possible. For further information about my services, I invite you to visit my ProZ profile <https://www.proz.com/translator/2427247>. Please, in case you have any questions or suggestions, do not hesitate in contacting me. I look forward to hearing from you.
Translation
0.064 per
word
126 k words25 projects
6:24 AM Last seen:
2 days ago
Baroni Mariana
Baroni Mariana
Location
Brazil, Campinas
About me
I've started translating IT content. As a freelancer, I work mainly with IT, Games, Literature and Medical content.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
Translation
0.088 per
word
299 k words93 projects
2:24 AM Last seen:
32 hours ago
Eduarda Ferreira
Eduarda Ferreira
Location
Portugal, Braga
About me
A dedicated translator who loves to deal with languages and literatures and cultures.
93%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
Translation
0.041 per
word
49 k words40 projects
Last seen:
31 hours ago
Elena David
Elena David
Location
Brazil, Rio de janeiro
About me
I am a Brazilian Portuguese Language Specialist working in this area since 2007 and graduated in Portuguese Languages & Literatures and specialized in English Translation. My fields of expertise are the following: audiovisual translation; website, games, apps and software localization; marketing & media/multimedia; oil & gas; telecommunication; energy, power generation, environment & ecology; cinema & television and IT/Computers(Hardware & Software).
80%
Quality
Based on 4 reviews
Translation
0.088 per
word
47 k words10 projects
1:24 AM Last seen:
6 days ago
Debora Lima
Debora Lima
Location
Brazil, Fortaleza
Translation
0.011 per
word
12 k words11 projects
2:24 AM Last seen:
2 days ago
Fabiano Seixas Fernandes
Fabiano Seixas Fernandes
Location
Brazil
About me
EFL teacher (2006-7). Substitute Professor (2008-9): EFL, Business English, Linguistics (Theoretical and Applied) & Literature. Adjunct Professor (2010-6): EFL, ESP & Instrumental, Business English, Linguistics & English Literature, Translation Studies. Research and Advising on Translation Studies. Webtutor for Distance Learning (2016 to present): Linguistics (Theoretical and Applied), Literature (Brazilian, Spanish & Literary Theory), ELE (Spanish as Foreign Language). Freelance translator (2017 to present): English/Portuguese (translation and version), Spanish/English & Portuguese (translation).
Translation
0.017 per
word
429 k words8 projects
1:24 AM
Adriana Santana
Adriana Santana
Translation
0.017 per
word
15.2 k words7 projects
Last seen:
3 hours ago
Goncalo Silva
Goncalo Silva
Location
Portugal
About me
Hello, I wish to apply for any available vacancy as Portuguese or Spanish translator. I'm native in Portuguese, having a university degree in Portuguese/English and a master in Portuguese /Spanish. During the past 8 years I have done translation jobs either to private or public institutions. Skype - arcoirix@msn.com Currently, I'm teaching in Portugal, but available to work in any project around the world. I wish to make translations part of my everyday routine, instead of being a side-job occupation. So, if in the future you have any kind of work matching my language expertise, feel free to contact me. I'm also available to do any kind of test. I hope we can work together in the future. In case you need any further information, please contact me. Thank you for your time. Best Regards Gonçalo Silva
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
Translation
0.033 per
word
386 k words36 projects
Nedochetko Guivien
Nedochetko Guivien
Location
Brazil, Ponta grossa
About me
I'm a passionate teacher and translator with experience in ESL/EFL curriculum development, teacher training, preparation of candidates for international examinations, as well as with the translation of technical and general texts, these include legal texts, safety procedures, contracts and agreements, business, literary texts and tourism.
Translation
0.05 per
word
82 k words

Tested:
Marketing, advertising and PR
Marketing, advertising and PR
2:24 AM
Elusio Brasileiro A de Lima
Elusio Brasileiro A de Lima
Location
Brazil
About me
Translator
Translation
0.032 per
word
64 k words4 projects

Tested:
Blockchain and cryptocurrency
Blockchain and cryptocurrency
2:24 AM
Joel Pina
Joel Pina
Location
Brazil
About me
I study ancient greek and latin at the university, I can speak portughese, english and italian as well.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.022 per
word
46 k words3 projects
2:24 AM Last seen:
15 hours ago
Vinicius Rocha
Vinicius Rocha
Location
Brazil, Uberlandia
About me
Freelance translator and proofreader since 2010, regarding mostly health, literature and agriculture papers, contracted translator and proofreader since 2015, regarding mostly education and university activities.
Translation
0.017 per
word
122 k words2 projects
1:24 AM Last seen:
18 minutes ago
Patricia Abreu Felicio
Patricia Abreu Felicio
Location
Portugal, Porto
Translation
0.102 per
word
40 k words1 project
Last seen:
13 hours ago
Italo de Medeiros Parente
Italo de Medeiros Parente
Location
Brazil, Brasília
Translation
0.033 per
word
109 k words1 project
1:24 AM Last seen:
2 days ago
S LF
S LF
Location
Brazil
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.044 per
word
374 k words64 projects
1:24 AM
Evelyn Torre
Evelyn Torre
Location
Brazil, Rio de Janeiro
About me
I "started" translating in 2005 when I was a teenager. I had a Brazilian forum about a Korean singer and most of the news we've got were in English. I translated all the English news we could find into Portuguese so our friends and visitors could read too. In 2009 I got into Languages course in college, thinking in becoming a literary translator since I really love to read. I translated short stories, ended up learning how to subtitle, all to family and friends. Late in 2015, I started my specialization in English - Portuguese translation where I've learned a lot about this amazing career. In 2016 I got my first paid jobs in translation and I've joined Babelcube, Coursera, and TedTalks to improve my skills. Today, I translate more technical texts than literature. But I can't say it isn't amazing. I've learned so many new things, and so much about myself in the process that I must say it is a win-win situation.
90%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
Translation
0.044 per
word
459 k words3 projects
2:24 AM
Andre Lourenco
Andre Lourenco
Location
Brazil, Belo Horizonte
About me
Seasoned and reliable translator
Translation
0.022 per
word
18 k words1 project
2:24 AM Last seen:
12 hours ago
sabrina queiroz
sabrina queiroz
Location
Brazil, são paulo
About me
I am looking for good opportunities and experiences for my life and my career. Translation for me is more than words, is move the world. So, move your words to the world with me!
Translation
0.003 per
word
181 k words
1:24 AM Last seen:
3 hours ago
Victoria Albuquerque
Victoria Albuquerque
Location
Brazil, Brasilia
About me
University student with experience in revision, translation, transcription and text formatting. For two years working in a Junior Company, he has dealt with several thematic areas, such as project management and architecture, but the biggest domain is in games and literature.
Translation
0.017 per
word
205 k words
2:24 AM Last seen:
4 hours ago
Victor Gobatti
Victor Gobatti
Location
Brazil, Araraquara
About me
I'm an experienced and skilled translator, able to work with a variety of subjects. I enjoy what I do and it'll be a pleasure to help you with your projects.
Translation
0.05 per
word
184 k words
2:24 AM Last seen:
2 hours ago
Julia Rosa
Julia Rosa
Location
Brazil, Porto Alegre
About me
Hello! My name is Júlia and I'm an ENG-PTBR translator. My translations are manually done by me, never through any sort of machine translations and they are also proofread and revised before turned in. I have worked with an assorted number of online and software CAT tools and have basic knowledge of coding and I'm a fast learner with new technologies and software. My goal while translating and revising is for the text to seem localized, I always try to make the end result flow easily on the reader's eyes. I adapt the text (when needed) so it doesn't look "chunky" or "automated", it should always look like someone wrote it and not a translation bot. I am very motivated and passionate about translating. I believe localizing and making sure the right message is delivered is always very fun and important. I value my clients and always aim for their satisfaction. My schedule is very flexible and I'm very committed to my deadlines. Thank you in advance!
Translation
0.033 per
word
155 k words
2:24 AM Last seen:
2 hours ago
Giulia Mendes Gambassi
Giulia Mendes Gambassi
Location
Brazil, Campinas
About me
I'm passionate about language and obsessed with quality and attending deadlines..
Translation
0.033 per
word
29 k words
1:24 AM Last seen:
3 hours ago
Jose Luis Escalona
Jose Luis Escalona
Location
Brazil, Porto Velho
About me
I'm a System Engineer who loves languages and live in Brazil, I've worked as translator a few times, it's not my main profession but I certanly take care about the quality of my translations because of my love for right speaking and writing.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
Translation
0.055 per
word
52 k words3 projects
1:24 AM
Renata Bueno de Sales
Renata Bueno de Sales
Location
Brazil, São Gonçalo
Translation
0.066 per
word
839 k words
1:24 AM Last seen:
9 hours ago
Patricia Porto
Patricia Porto
Location
Brazil
About me
For having a near-native background, I´ve been bilingual for almost 40 years and have studied English language for all my life. I´m a passionate translator who loves studying, researching and learning about new subjects. I love learning about different cultures. I´ve graduated in Advertising at PUC-Rio (1999) and I have a specialization course in Corporate Communication at PUC-Minas (2006). I also have a specialization course as Conference Interpreter at Brasillis (2015) and currently taking the English Translation specialization course at Estacio de Sa University (2019). My experience with languages has been acquired at being alphabetized at the US where I´ve lived for two years, studies in good quality independent English language courses, as a public relation at Vale, in more than eighteen years of professional work experience.
Translation
0.077 per
word
160 k words
1:24 AM Last seen:
6 hours ago
Isabel Mauricio
Isabel Mauricio
Location
Portugal, Braga
About me
I have been translating since 2007. I worked as a translator and writer for a international company from 2007 to 2014 and for an international organization from 2014 to 2016. I am back to the university in orfer to have a Master in Translation for career progression purposes. I am a rigorous, serious and honest person and I put these characteristics into every one of my productions as a translator.
Translation
0.077 per
word
160 k words
6:24 AM Last seen:
14 hours ago
Ana Clara Cajueiro
Ana Clara Cajueiro
Location
Brazil, Brasília
Translation
0.55 per
word
30 k words
Last seen:
13 hours ago
Rafael Hernandes
Rafael Hernandes
Location
Brazil, São Paulo
About me
An organized and focused professional.
Translation
0.083 per
word
172 k words
2:24 AM Last seen:
32 hours ago
Ariadna Coelho
Ariadna Coelho
Location
Portugal, Lisboa
About me
Ariadna Coelho is Brazilian and has a level C2 in English. She has lived in England, United States and Ireland studying English for almost 5 year. She is currently in Portugal undertaking a PhD in Translation Studies. She has been working as a translator since 2005, translating from both English and Spanish into Portuguese. She has a degree in Pshychology and Law, being an expert in those two technical fields.
Translation
0.088 per
word
121 k words
7:24 AM Last seen:
2 days ago
Request a team
Filters
Rate per word