Greetings from greenish Belarus (Yes, a Brazilian in Belarus!)!
My name is Geraldo, a handsome (according to my wife), smart and experienced Brazilian translator (see attached CV), living and working in Minsk (!, yes, Minsk!), and, of course, looking to collaborate with you.
Kindly take a look at my CV, think about all the good jazz bands I can suggest you to listen to when the tight deadlines are choking us, and let me know about your needs.
Together, I'm pretty sure we can establish a very positive and constructive professional partnership.
Geraldo Teixeira Jr
+375 44 586 8015
Young, dynamic, enthusiastic, reliable and friendly who works hard to achieve his potentials, resourceful and knowledgeable about business relationship worldwide. Cultural sensitive and self-motivated. Excellent common sense and decision making abilities. Good presentation and communication facilities; hard working individual, able to conduct business in English and to lead with cultural diversity. Understanding of emerging technologies and their commercial applications. Proficient user of word processing, web page, and internet programs. Have experience working with IT User Assistance and IT User Interface. Immediate availability
My experience with the work I stand to offer here in Smartcat (translation, transcription, proofreading) comes from my years reading academic papers all the way to my Masters in Social Cognition and ever since I took English classes from a young age, where I took certified English tests.
I have little work experience per se, so working with me comes at that expense for you, although, being new I can also guarantee an extra "I really want to make you a happy customer" factor.
So draw your decision swords and strike a decisive blow as to whether or not you want to work with me.
(Give it a try, you won't regret it!)
I am Portuguese native, born in Póvoa de Varzim, a city 25 km from Porto, Portugal. Currently living in Wroclaw, Poland.
I am bilingual (Portuguese and Polish) and fluent in English.
Translation and Proofreading:
• Quality work in Portuguese (Brazil and Portugal), English and Polish.
• I guarantee fast delivery of the final work, always before the deadline.
• Working in translation and proofreading from a young age, making it a profession.
• Experience as a market and lead researcher, and with survey and customer satisfaction tools.
• Knowledge in Microsoft products (Windows, VSTS, Excel, Word...)
• Degree in the Veterinarian area.
• Erasmus student: Highly adaptable to multi-cultural environments and great team-worker.
Why you should hire me:
• Full-time freelancer with 5+ years of feedback and 15.000+ hours on different platforms
• I am detail-oriented, perfectionist, and extremely organized.
• I am a quick learner, always willing to study, understand deeper the
I have been working as a freelancer translator since 1998, with a large range of subjects, but most of them related to my bachelor degree in Pharmacy.
In this long career I've had the opportunity of working with texts from different industries, including oil and gas.
I've also done localization, proof reading and revising of many projects.
I'm an experienced translator with more than 10 years of experience teaching English to both children and adults. Do you need a quote? Are you unsure of the pack you should select? Please, message me on what you need and you'll get an offer, with no strings attached. You decide when and how to start your project.
I have a PhD in Theoretical Chemistry. During my PhD, I wrote, edited and proofread scientific papers which were published in peer-reviewed journals. Furthermore, I developed skills in data entry/analysis and Python programming. I have a C2 Proficiency certificate from Cambridge English.
Therefore, I am highly qualified to perform any tasks related to translating (on the Portuguese-English, Spanish-English, Portuguese-Spanish pairs), transcribing, editing and proofreading, as well as technical writing or writing content for all your needs.
FLUENT IN ENGLISH, PORTUGUESE AND SPANISH
Need your job done? I'm here!
I have experience with SEO and also technical, medical and financial translation.
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language.
Experienced transcriber is proficient in English, Portuguese and Spanish.
I have college-related courses in Economics, Business, Human Resources, and Veterinary.
A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries.
I'm starting my career as a freelance translator. I am also taking a master's degree in Translation that i will finish in 2019.
I have C2 English, B2 Spanish and B1 French. If you chose me as your translator you won't regret it.