• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Sort order:
Rustam Muhamad
Rustam Muhamad
Location
Malaysia, Cyberjaya
About me
Rustam Muhamad is a native Malay speaker, graduated from National University of Malaysia and has a degree in Information Technology (Industrial Computing). He has started his translation service full-time in 2016. He provides professional Translation, Transcreation and Editing services for English to Malay language and vice versa. His area of expertise includes Banking, Marketing, IT, Arts, Artwork/Illustrations, Software, ERP, Manufacturing, Telecommunications, Sports, Insurance, Medical and Entertainment. Rustam has vast experience in the translation Industry. Some of his qualities are meticulous, attention to details and quality assurance. He had successfully completed ‘Successful Professional Freelance Translator’ course by Mindsoft Resources (Malay Freelance Translator).
99%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
Translation
0.066 per
word
155 k words126 projects

Tested:
Gaming
Gaming
3:25 AM Last seen:
4 hours ago
Alice Chin York Chow
Alice Chin York Chow
Location
Malaysia
About me
I'm a native Chinese speaker from Malaysia and having strong background in Malay, English, Hokien and Cantonese. . At the moment I am a personal assistant for Gauss Labs Limited, a company based in Germany. For the past 5 years, I have been working as a part time translator and I am seeking more opportunities in this field. I mainly translate and proofread in 3 different languages include English, Malay and Mandarin Chinese (both traditional and modern) . The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as Chinese herbs articles, legal documents/agreements, Material Safety Data Sheets (MSDSs), websites, travel articles and more. . I have a bachelor degree in Management, majoring in Marketing and minoring in Psychology and Malay Language. My charge for translation is $0.03 to $0.05/translated word and this is negotiable depends on the length, technical difficulty and urgency. . I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent. Most importantly, I never missed a deadline. . Feel free to contact me with any questions you might have. I will answer any questions and I will even do a small test, if necessary.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.061 per
word
93 k words10 projects
3:25 AM Last seen:
7 days ago
Azhar Abd. Aziz
Azhar Abd. Aziz
Location
Malaysia, Kota Samarahan
About me
Five years involvement in the field of translation. Translated roughly 300,000 words in the last 18 months through agencies and some private clients. I also have experience with subtitle translation. My CAT tool of choice is SmartCat, but I also have skills in using Trados, MateCat and Google Translator Toolkit. My portfolio that includes my CV and some of my translation samples can be accessed from this link for your reference and further consideration. https://www.dropbox.com/sh/gytpqba7e6wqruv/AAAYnymsNIT27XeqbWotmQ2Da?dl=0
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
Translation
0.088 per
word
130 k words206 projects
3:25 AM Last seen:
31 hours ago
Omar Ros Alia
Omar Ros Alia
Location
Malaysia, Kuala Terengganu
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
Translation
0.044 per
word
65 k words30 projects
3:25 AM Last seen:
3 days ago
Murni Jamaludin
Murni Jamaludin
Location
Malaysia, Selangor
About me
Hi, I’m Murni binti Jamaludin from Selangor, Malaysia and I would like to offer my translation service as I have 5 years experience in translating English to Malay language (native), vice versa. I have a Bachelor of Science Nutrition and Community Health degree and also translation and editing certificates from Malaysia Institute of Translation & Books. I was born and grew up in Malaysia for 29 years and learnt my native language, Malay Malaysia and English almost 18 years as my second language. My fields of translation are nutrition, diet, healthcare, general text, science field, medical, IT, technical, marketing, SAP, property, theses editing and subtitle (documentary and film). Throughout these 5 years, I have experience using tools such as Across, Translation Workspace, Memsource, Translation Management System (TMS), SAP, Smartling, MateCat, and SDL Trados Studio 2014. My capacity is 3000-4000 words per day. My translation rate per word is USD 0.10 - 0.05 (negotiable). For mo
Translation
0.11 per
word
32 k words4 projects

Tested:
Gaming
Gaming
3:25 AM
Najibah Abu Bakar
Najibah Abu Bakar
Location
Malaysia, Kuala Lumpur
About me
Hello! I am Naj, a certified professional translator by Malaysian Institute of Translation and Books since early 2018. Prior to that, I translated casually for colleague and friends. My strengths are in IT, legal, social science and marketing. Among successful projects were localization of websites and apps, translation of e-learning platforms, academic research papers, texts for e-commerce & Internet trading, legal documents, psychology and finance bulletins, certificate and waiver agreements, and business press releases. I mainly work with SDL Trados and Xliff, but can handle MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, HTML, CSS and XML files as well. I have good exposure to online translating on platforms such as Crowdin, OneSky, Transifex and Amara. Additionally, as a published writer with more than 30 publications in various local media, my creative side will be an immense factor in determining the most suitable expressions for brilliant translation outcome.
100%
Quality
100%
Compliance with deadlines
Based on 1 review
Translation
0.066 per
word
36 k words4 projects
2:25 AM Last seen:
6 hours ago
Aida JM
Aida JM
Location
Malaysia, Selangor
About me
I am a Malay native, with more than 3 years of experience in translation, transcription, transcreation, subtitling and anything linguistic for the Malay and English market. Supporting local and international projects. I am professional in my work, supporting government bodies, large to small organizations and many more.I have supported projects from Google, Microsoft, Ali express and many more. Also have a team of linguist working with me in my company for international projects.
Translation
0.044 per
word
19 k words
3:25 AM Last seen:
34 hours ago
Nouri Adam
Nouri Adam
Location
Malaysia, Dungun
About me
Hi and welcome to my profile. I am English - Malay translator and I have been translating for the past ten years. I enjoy working from the serenity and quiet ambience of my own home office and setting up myself with whatever assignment currently I have in hand. I have the sense of style in my native languages and offer translation that is not only accurate, but easy and pleasant to read as well. My main goal is to bring you a flawless translation / interpretation that completely satisfies your needs and exceed your expectation. Excellent quality at reasonable rates is assured, and I guarantee confidentiality and non-disclosure of all the data, documents, files, and information you provide me. If you need a quotation for an upcoming project or any further information, please send your email to nouri.adam@gmail.com
Translation
0.088 per
word
10.5 k words4 projects
3:25 AM Last seen:
4 hours ago
Frederic Talis
Frederic Talis
Location
Malaysia, Kota Marudu, Sabah
About me
I am an experienced professional EN - MS translator and localization expert with more than 10 years of experience, both print and online.
Translation
0.11 per
word
12.6 k words5 projects
3:25 AM
Nurul Nabilah
Nurul Nabilah
Location
Malaysia, KUALA LUMPUR
About me
I am Nurul Nabilah BT Awang. I am 21 years old and started doing freelance translator in April 2017
Translation
0.055 per
word
5 164 words
Last seen:
3 days ago
Hasnan Hakim
Hasnan Hakim
Location
Malaysia, Kuala lumpur
About me
Hasnan Hakim is a published, trained translator who works with the language pair of English to Malay and vice versa. He also works with English to Malay to Jawi (an old Arabic-based script for Malay still used in religious documents and restricted platforms) and vice versa. He has processed more than 1 million words approximately thus far and growing since 2012 in domains such as business, finance, law, social science and humanities.
Translation
0.088 per
word
4 039 words1 project
3:25 AM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Location
Russian Federation
About me
Перевожу по будням и в выходные.
Translation
0.057 per
word
2 981 words3 projects
10:25 PM
Nadiah Mahmud Bahri
Nadiah Mahmud Bahri
Location
Malaysia
About me
Nadiah is a 100% native Malay speaker where Malay is really her everyday language. She have worked on website localization, translation, editing, proofreading and LQA for Pinterest, Dropbox, Microsoft, also translation, editing and proofreading in business management, advertisement, certificates and other fields for her former and current clients. She has a Bachelor's Degree in Business Administration (major in Finance). She is able to complete the task by the deadline, with excellent quality. She is available at any day, any time, and can start working on any projects as soon as required.
Translation
0.066 per
word
35 k words3 projects
3:25 AM
Najaatul Farihah Hamidi
Najaatul Farihah Hamidi
Location
Malaysia, Johor Bahru
About me
I've been a Freelance Translator for over 8 years. I've translated movie subtitles, TV series, documentaries and online magazine articles of general interest. I also proofread and edit technical documents such as theses, journal papers and conference papers related to Electrical Engineering.
Translation
0.044 per
word
1 115 words1 project
3:25 AM
Amy Ibrahim
Amy Ibrahim
Location
Malaysia, Kuala Lumpur
About me
Greetings! My name is Amy and I have work experience in translation especially for TV Production industry. My translation preference is from English to Malay. I would love to improve my translation skills and experience here. I hope we can be a good business partner and I would give my best to fulfill your translation requirement. Thank you.
Translation
0.006 per
word
986 words1 project
8:25 AM
Pudding Translation
Pudding Translation
Location
Malaysia, Seremban
About me
Malay language expert with a degree in English Linguistics
Translation
0.099 per
word
238 words
3:25 AM Last seen:
4 days ago
Nur Hidayah Mohamad Zulkipli
Nur Hidayah Mohamad Zulkipli
Location
Japan, Atsugi
About me
I am Hidayah Zulkipli, a Malay-English freelance translator certified by the Malaysian Institute of Translation and Books (ITBM). Since 2016, I have been taking on translation jobs during my summer holidays while studying at SOAS, University of London. After graduating, I have continued on this path as I found that I had a knack for translating meaning from one language to another, thanks to my background as a locally-bred Malaysian, my years as a student in the United Kingdom, and my love for travel and media. My past experience working for Selangorkini, a local Malaysian news company, as a remote translator for their English and Malay articles trained me to deliver my translation work efficiently as I had to meet a 6-hour deadline for an average of 2500-word articles everyday. Other than that, I have done translations for Vitagen, Kyushu University and Translators without Borders.
Translation
0.085 per
word
59 words
4:25 AM Last seen:
5 days ago
Faisal Ahmad
Faisal Ahmad
Location
Malaysia
Translation
0.017 per
word
30 words
Muhammad Fitri
Muhammad Fitri
Location
Malaysia, Johor
About me
Fourth year degree student with a strong interest in projects that require both critical thinking and decision making. Committed to learn the new skills and enhance current skills as a translator. Always eager to feel the experience working as a translator. Hence, I am looking forward to enhance my skills in typing. I experienced translate subtitle using these websites: -Rev.com -IYUNO Media Group -Amara.org I experienced using this translation tool: - SDL Trados Studio 2007
Translation
0.019 per
word
896 words1 project
3:25 AM
YEE FUNG LIM YEAP
YEE FUNG LIM YEAP
Location
Malaysia
Translation
0.017 per
word
197 words
Muhamad Azhar Nor Hasan
Muhamad Azhar Nor Hasan
Location
Malaysia, PERAK
About me
I am a native Malay Translator, Transcriber and Reviewer with the ability to translate written documents from a source language to a target language as well as transcribing speech audio into a written document. A quick learner when it comes to new things and flexible when challenges arise. Can communicate effectively with people from all backgrounds.
Translation
0.039 per
word
1 277 words1 project
3:25 AM
MizaZ
MizaZ
Location
Malaysia
About me
A Malaysian. Fluent in Malay and English both written and spoken.
Translation
0.04 per
word
80 words1 project
3:25 AM
Nur Athirah Anuar
Nur Athirah Anuar
Location
Malaysia, Kuala Lumpur
Translation
0.055 per
word
334 words1 project
3:25 AM
Liyana Osman
Liyana Osman
Location
Malaysia, Kuala Lumpur
About me
I am a native Malay and English speaker currently residing in Malaysia. I have a Bachelors Degree in Communication from University of Canberra and General Translation certification from Malaysian Institute of Translation & Books. With over 11 years of experience in Translation, Editing, Proofreading, Copywriting and Subtitling, I am confident that I am able to provide high quality work with a fast turnaround time for you, especially with professional experience in a deadline driven industry. I work from home full time on a freelance basis, therefore able to take up large volume of work. My experience include: - Corporate Communications and Branding with reputable organisations; translating various forms of communication in English and Malay - Freelance Malay Copywriter for an advertising agencies with clients such as Subway, Vitagen, Nissan, Lipton - Freelance Translator for Tokio Marine, AXA, RHB Bank, QBE Insurance - Subtitle translations for films, TV shows and documentaries
Translation
0.055 per
word
188 words
2:25 AM
Suryalisa Husin
Suryalisa Husin
Location
Malaysia
About me
Freelance Translator with background in Accounting and Investment industry. Experience converting dialog and written text of three languages including English, Malay and Korean. Maintained meaning and context throughout translated documents. A friendly, approachable and hardworking individual with an exceptional ability to work within deadline and delivering quality services beyond expectation. Holds a Bachelor Degree in Accounting from University of Malaya, as well as a Islamic Capital Market Graduate Training Scheme (ICMGTS) certificate holder from Securities Commission Malaysia. Certified English proficiency with IELTS Band 7.5 and Korean Proficiency with TOPIK.
Translation
0.014 per
word
533 words
3:25 AM
Rizal Zulkifli
Rizal Zulkifli
Location
Malaysia, Petaling Jaya
Translation
0.11 per
word
363 words
3:25 AM
Manimaran Muniandy
Manimaran Muniandy
Location
Malaysia, Klang
About me
A very senior and experienced translator with relevant professional qualification, who complies with the strictest datelines without compromising on the quality. Have undertaken translation projects covering almost in all major fields as indicated above.
Translation
0.22 per
word
274 words
2:25 AM
masturah mohamad
masturah mohamad
Location
Malaysia, melaka
About me
I started translating academic thesis in 2016 from English into Malay language while completing my Master of Science. Later, in 2018 I decided to become a full-time freelance Malay/English translator. Even though my experience in the translation industry is less than 5 years, however my experience and knowledge, especially in engineering and sciences, are my advantages.
Translation
0.017 per
word
3:25 AM
AINUR FARAHIN ABD HAMID
AINUR FARAHIN ABD HAMID
Location
Malaysia, JOHOR BAHRU
About me
A multi-skilled, reliable & punctual translator with more than 2 years of translating experience and a passion to learn new things. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues.
Translation
0.066 per
word
3:25 AM
Amir Izzat Ali Sabuddin
Amir Izzat Ali Sabuddin
Location
Malaysia, Seremban
About me
I'm a recent graduate in Mechatronics Engineering, experienced in proof reading and translating engineering thesis in both Malay and English.
Translation
0.03 per
word
458 words
3:25 AM
teh kee lim
teh kee lim
Location
Malaysia, Georgetown, Penang
About me
Specialize in Games and Applications Translation
Translation
0.066 per
word
3:25 AM
Doraisamy S.
Doraisamy S.
Location
Malaysia
Translation
0.055 per
word
22 k words1 project
Sylvia Azra Mustapha Kamar
Sylvia Azra Mustapha Kamar
Location
Malaysia, Kuala Lumpur
About me
I have translated Companies' Business Proposals & Companies' Paperwork from English to Malay (approximately from 20,000 to 30,000 words). In previous job experience, I also translated Administration/Human Resource and Marketing in-house documents (approximately from 4000 to 10,000 words). I even had experience to translate Service Contracts (Legal Document) which is approximately 3,500 words. Thus, I am very experience in translation. In addition to that, I am able to use SDL Trados software (besides Microsoft Office - Words/Excel)
Translation
0.066 per
word
2:25 AM
Zanariah Mohamad
Zanariah Mohamad
Location
Malaysia
About me
Professional Highlights • Graduated with Honours from University of Bradford in Engineering. • A certified translator from Institut Terjemahan & Buku Malaysia • Experienced in translating business and technical documents, contracts, books and websites. Personal Statement A well-presented, polite, articulate and friendly individual who is fully aware of diversity & multicultural issues, hence, able to combine a polite manner with razor-sharp efficiency. An experienced, multi-skilled & reliable freelance translator with a proven ability to translate documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Key Skills • Solid experience in translating & subtitling in all areas: business, legal, technical and commercial. • Possess proven ability to organize, prioritize and multi-task. • Able to work accurately, detailed, work under tight timeframes. • Excellent communication, interpersonal and client relation capabilities. • A calm professional with a flexible and adaptable approach to work. • Adapt well to challenge, resourceful and flexible. • Experienced in observing tact and discretion, for dealing with confidential information. • Computer skills: MS-Word, Excel, PowerPoint and Trados.
Translation
0.121 per
word
3:25 AM
Michael KS Leong
Michael KS Leong
Location
Malaysia, Kuala Lumpur
About me
Good day everyone! I am a native Malaysian Chinese, offering a range of professional and high quality solutions for my client. My focus are the quality and the commitment to the deadline. By considering on the quality, flexibility, time of fixing the outputs or even re-doing, I believe I can provide more value for the money to you in the end of the project. I have obtained the certification to be a translator from INSTITUTE OF TRANSLATION & BOOKS (ITBM). My Expertise 1) Linguistic Solution (7 Years Experience) - translation, editing, proofreading, localisation, interpretation, subtitling, transcription, etc.) (English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Mandarin, Cantonese, etc.) 2) Web Research (4 Year Experience) 3) Apps & Software Testing Solution (2 Year Experience) - QA testing (Dekstop and Android) 4) Engineering Solution (3 Year Experience) - Civil Engineering (Bill of Quantities, Calculation, Drawings etc.) 5) Many More!!!
Translation
0.066 per
word
3 words
3:25 AM
ikram rashid
ikram rashid
Location
Malaysia
Translation
0.088 per
word
Nur Nadia Zakaria
Nur Nadia Zakaria
Location
Malaysia
About me
I am a translator that has a 3 year experience in this field. My forte area covers certificates, manuals, food and beverage, education, tourism, marketing, general science and creative writing.
Translation
0.088 per
word
3:25 AM
Meng Jack Soh
Meng Jack Soh
Location
Malaysia, Kuala Lumpur
About me
Multilingual speaker, I can speak and write in three different languages: Chinese, English (UK) and Malay
Translation
0.019 per
word
1 605 words
2:25 AM
Yanty Hassan
Yanty Hassan
Location
Malaysia, Kuala Lumpur
About me
I am an ex-banker with more than 12 years experience in banking and also a freelance translator for 6 years. I have attended translation course organised by ITBM (Malaysia Institute of Translation & Book). My translation experience includes subtitling, document, book and annual report.
Translation
0.061 per
word
421 words
Murib Morpi
Murib Morpi
Location
Malaysia, Jenjarom, Selangor
About me
Full time freelance writer-translator since 2017. Have a combined of 11 years experience reporting for two different local newspapers, writing in both English and Bahasa Malaysia from Jan 2006 to end of 2016.
Translation
0.011 per
word
420 words
3:25 AM
hana nick
hana nick
Location
Malaysia, Selangor
About me
I do translation from English to Malay since 2015 as a freelancer. I have Bachelor in Mass Communication from national university in Malaysia. I have high passion in my job, fast leaner, easy to communicate and punctual. Usually I will double check my work to minimize the flaw. Do translation as a part time job.
Translation
0.017 per
word
3:25 AM
Nordin Sufiai
Nordin Sufiai
Location
Malaysia, Johor baharu
About me
I am Nordin, a professional Arabic/Malay & English translator and native Malay speaker from Malaysia. I graduated with a BA in Arabic as Second Language from Kolej University Islam Antarabangsa Selangor (KUIS), Malaysia. I have 3 years of experience as a Arabic/English - Malay Translator. My work before this consists of translating, editing, and proofreading documents. I always update my work progress to my client to make sure the work run on smoothly. I always give 100% on every job I do. I will provide quality and manual translation for the following language pairs: ✔ English <> Malay / Bahasa Melayu ✔ Arabic <> English ✔ Arabic <> Malay / Bahasa Melayu
Translation
0.017 per
word
3:25 AM
Request a team
Filters
Rate per word