<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Sort by
Cristina Calin
Cristina Calin
Location
Italy
About me
I am Romanian and Italian and I have studied English and Spanish at the University oy Pisa and University of Bologna. I have also lived, studied and worked abroad in 2009-2010 in Valencia with the Erasmus Programme at the University of Valencia.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 23 reviews
Translation
0.098 per
word
252 k words 912 projects
09:15 am Online now
Giuseppe Tria
Giuseppe Tria
Location
Italy, Casarano
About me
26 years experience as a translator for companies and agencies throughout the world.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.077 per
word
464 k words 88 projects
09:15 am Last seen:
2 days ago
Sapio F.
Sapio F.
Location
Italy
About me
A fast, accurate, and precise translator at your service. Graduate in Linguistics at the Masters and Doctoral level, I have been working on several projects in diverse fields, ranging from marketing to sociology, from politics to IT. I am still relatively new on this platform, but I am starting this new professional adventure with passion and enthusiasm.
98%
Quality
98%
Time Management
Based on 9 reviews
Translation
0.077 per
word
544 k words 1211 projects

Tested:
IT and telecom
IT and telecom
09:15 am Last seen:
5 days ago
Basilicata Vincenzo
Basilicata Vincenzo
Location
Italy
About me
Hi there, i'm Vincenzo Basilicata, a freelance sworn translator. I am a graduate in Foreign Languages and Literatures I'm currently working as a translator for a law firm where i deal with Translations of Public and private tenders , translations of civil lawsuits, property rights, Patents, Judgements, Debt Lawsuits, business disputes. I have been collaborating as a freelance translator for Alphatrad, EasyTranslate, SigneWords, Smartlation, Barbieri, 101PorServices, Athena Parthenos, eGeon TT S.L., Verztec, Motaword, Translated and Tomedes. In addition I’ve been working for the “Consulate of Peru” in Naples in the role of translator and receptionist. I also have been working on: medical, literary, IT, life science, gaming, electronical & industrial, engineering, technical manuals, marketing material and graduation thesis translations. My Language pairs are: English (EU/US) >Italian Spanish (EU/LA) >Italian Some of my References: EasyTranslate: info@easytranslate.com (Project Manager Anja Sender) AthenaParthenos: traduzioni@athenaparthenos.com (Project Manager Cristina Coral) EGeon: info@egeon.es (Project Manager Margarita Pavón) SigneWords: info@signewords.com (Project Manager Maria Rotger Fuster) Warm Regards
Translation
0.077 per
word
30 k words 3 projects

Tested:
IT and telecom
IT and telecom
09:15 am
Michele Salvagno
Michele Salvagno
Location
Italy, Verona
About me
I am an Italian native speaker currently living in Verona (Italy). I am a professional English-Italian translator with a degree in psychology awarded by the University of Padua (Italy) and a PhD in psychology applied to technology awarded by Bournemouth University (UK). From 2012 to 2015 I lived and worked in the UK where I obtained my PhD. I am available for translation from English into Italian and for Italian proofreading. I am specialized in technical and scientific translations and in translations concerning Information Technology and e-commerce (product descriptions, headlines, keywords). I also work for Amara on Demand as a subtitle translator (Youtube and Vimeo videos). I am used to managing tasks to the highest standards with a meticulous attention to detail and within agreed deadlines.
Translation
0.088 per
word
180 k words
09:15 am
Francesco Tessa
Francesco Tessa
Location
Italy
About me
I am a PhD candidate at Koç University, Istanbul, at the faculty of Archaeology and History of Art. I have studied English for almost 20 years, I wrote my master thesis in English and my current PhD program is fully taught in English. I have translated a large amount of material from English to Italian, from Italian to English and from Turkish to English in the past years. In 2017 I got the TOEFL certificate with a score of 104/120. I write academic researches and texts in English on a weekly base, using materials written in various languages. I have direct experience of how important getting a good translation is and I am ready to help this happen for the people who need.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 10 reviews
Translation
0.028 per
word
187 k words 22 projects
09:15 am Online now
Valeria A. Valeriano
Valeria A. Valeriano
Location
Italy, Legnano
About me
I'm a native Italian speaker with full experience in translation and proofreading. I'm fluent in both English and German thanks to several trips and exchange programs in Germany, Austria and England. I'm reliable, accurate and I always meet deadlines. My fields of expertise are: Tourism, Marketing and Advertisement, e-Commerce, Apps, Business Correspondence, News, Arts and Entertainment, Literature and more.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.044 per
word
100 k words 11 projects
09:15 am Last seen:
35 minutes ago
Davide Amoretti
Davide Amoretti
Location
Italy, Genoa
About me
-Punctual -Hard-working -Always focused on improving myself
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 13 reviews
Translation
0.027 per
word
160 k words 81 projects
09:15 am Last seen:
23 hours ago
Translation
0.088 per
word
61 k words 53 projects
09:15 am Last seen:
22 hours ago
Dario Lami
Dario Lami
Location
Italy, Pisa
About me
Я носитель итальянского, полиглот и совсем неплохо владею русским языком и другими языками. Филолог по образованию, я ответственный человек и имею развитые общие знания: мои обычные тематики - юриспруденция и договори, экономика и бизнес, информационные технологии, телекоммуникации, техника, туризм, рекламы, инструкции, перевод веб-сайтов, сельское хозяйство, экология, литература и публицистика и др. I am an Italian native speaker, a polyglot, and quite fluent in Russian and some other languages. I have a degree in foreign languages and philology, I am very responsible and I have a pretty good general knowledge. My favorite topics are jurisprudence and contracts /agreements, economics and business, information technology, telecommunications, engineering, tourism, advertising, instructions, website translation, agriculture, ecology, literature and journalism, etc.
Translation
0.028 per
word
70 k words 16 projects
09:15 am Last seen:
3 days ago
Chiara Regalbuto
Chiara Regalbuto
Location
Italy, Florence
About me
I am currently working as a freelance translator, based in Florence, Italy, translating in the following language pairs: EN>IT, SW>IT, FR>IT and IT>EN,SW,FR. My specializations include literature, history, tourism, medical and mechanical translations, advertisment, internet, gaming, film, law. I am a native speaker of Italian and Swedish. I have great practical knowledge of Trados 2014, MateCat, InDesign, I can work with xml files, I can work with files created with all main MS Office programs such as Word, PowerPoint and Excel. I am very professional and punctual with deadlines.
80%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.017 per
word
111 k words 22 projects
09:15 am Last seen:
3 days ago
Pier Brudaglio
Pier Brudaglio
Location
Italy, Genoa
About me
I am a young, Italian freelance translator working with English and Russian. I have started working while I was still studying and now I have 3 years of experience in different fields from art to IT, through tourism and steelmaking. I was lucky enough to choose my job as well as my specialization fields: I need to have some real interest in the topic to provide a great service--earning money cannot be the only aim.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.086 per
word
21 k words 10 projects
09:15 am Last seen:
5 days ago
Simone Casanova Boiani
Simone Casanova Boiani
Location
Italy, Forlì. Italy
About me
I'm a German-Italian and English-Italian translator. I studied translation at the University of Genova in Italy (with a semester at the University of Vienna). Currently I'm doing a master's Degree in Specialized Translation at the University of Bologna. I can work with different types of texts: economics, finance marketing and advertising, IT, sports and others. You can ask for my CV , translation samples or any other kind of information if you are interested.
100%
Quality
97%
Time Management
Based on 7 reviews
Translation
0.031 per
word
98 k words 37 projects
09:15 am Last seen:
6 days ago
Lisa Meschi
Lisa Meschi
Location
Italy, Lucca
About me
I am a professional translator from English and Spanish and my main areas of expertise are Tourism, Marketing and Audiovisual content.
Translation
0.11 per
word
144 k words 10 projects
09:15 am Last seen:
6 days ago
Sofia Minetto
Sofia Minetto
Location
Italy
About me
Junior professional in the field of Communications, with a cross-disciplinary background in Languages, Literatures and Cultural Studies. Fluent in Italian, English, Portuguese and Spanish. Experience in content writing, document drafting, editing and social media management. Currently working as a freelance translator, editor and language tutor.
Translation
0.074 per
word
70 k words 26 projects
09:15 am Last seen:
5 days ago
Tonon Marika
Tonon Marika
Location
Italy, Spresiano
About me
I focus my attention on your needs and I assure you a professional translation, carried out by a skilled and experienced translator, who works in her mother native language: Italian. I work with passion and attention to the detail, always in accordance with your deadlines. I'm constantly update both from a professional and a cultural viewpoint. The fundamental aspects of my business are accuracy, terminological, linguistic and stylistic consistency as well as competitive prices and flexibility. Provide a reliable, high – quality and proficiency service is my target turning to customer satisfaction.
Translation
0.074 per
word
32 k words 7 projects
09:15 am Online now
Antonio Carbotti
Antonio Carbotti
Location
Italy, Martina Franca
About me
My passion, enthusiasm and talent perfectly harmonize with the great dedication and hard-working attitude that I put in anything I engage myself with.
Translation
0.055 per
word
458 k words 20 projects
09:15 am
Giuseppe Gambarini
Giuseppe Gambarini
Location
Australia, Tewantin
About me
Freelance translator - subtitler English to Italian specialised in Endurance Sports
Translation
0.11 per
word
383 k words 1 project
06:15 pm Last seen:
2 days ago
Ilia Pessoa
Ilia Pessoa
Location
Portugal, Lisbon
About me
Independent and skilled editor, I am a freelance translator currently living in Lisbon with an extensive experience of translation from English, Spanish, French, Portuguese and Catalan to Italian.
Translation
0.048 per
word
75 k words
08:15 am Last seen:
3 days ago
Michela Lubrano Lavadera
Michela Lubrano Lavadera
Location
Portugal
About me
Several international working experiences ranging from varying fields such as education, languages and translations, consulting, international transportation, sales and customer care. Academic background in management (Master degree). Fluently speak Italian, English, Russian and Portuguese.
Translation
0.017 per
word
30 k words 2 projects
Maria Grazia Giuffrida
Maria Grazia Giuffrida
Location
Germany
About me
I am an MA student in Modern China Studies at the University of Freiburg and a Freelance Translator. I have experience both in Translation and Audiovisual Translation; since April 2017 I am in charge of subtitling and captioning videos for Amara.org from English into Italian. Throughout the years, I have gained experience in various fields, such as Medicine, Technical Translations, Marketing etc. I have also translated and subtitled a movie for Venice Film Festival ("Under the tree", 2017 Festival).
Translation
0.066 per
word
67 k words
09:15 am
Stefan Abroad
Stefan Abroad
Location
Italy, Syracuse
About me
Dedicated English–Italian translator with years of experience in collaborative working with a world-class human translation agency. Native speaker of Italian. Fluent in English (Cambridge CPE).
Translation
0.156 per
word
13.9 k words
09:15 am
Alessandra Festa
Alessandra Festa
Location
Italy, Castellaneta (Province of Taranto, Apulia)
About me
Freelance translator since 2013. I have worked as a language editor and translation verifier for about 5 years. I have experience in translating various texts: from user manuals and product descriptions to travel guides and tourist leaflets. I also translate texts from Russian into Italian. My passion for text analysis led me to become a translator. I have always loved words: I am interested in their form, meaning and power. Working in the field of translation enables me to truly express myself.
Translation
0.019 per
word
32 k words
09:15 am
Daniela Terzo
Daniela Terzo
Location
Italy, Firenze
About me
freelance organized and accurate translator, with many interests and known subjects
Translation
0.11 per
word
26 k words
09:15 am
Paolo Rolleri
Paolo Rolleri
Location
Italy, Borgo Val di Taro
About me
Professional Italian/English - English/Italian Translator, good prices better services!
Translation
0.017 per
word
144 k words
Giusy Luordo
Giusy Luordo
Location
Italy, Salerno
About me
Translator English/Spanish to Italian-Proofreader-Articles/Content Writer-Copywriter Hello! I am an Italian translator and proofreader graduated in Foreign Languages and Literature (English and Spanish). Thanks to my studies and almost 20-years working experience, I have acquired excellent writing skills and can provide you a professional, accurate, and error-free translation. I have great experience in several different. Another task I really enjoy is proof reading. I have been correcting all types of texts for years and consider myself to be a competent proofreader! I am a motivated and hard-working person. I work with passion and attention to the details in accordance with client's deadlines. I'm constantly update both from a professional and a cultural viewpoint. Should you wish to check my references, please visit https://www.freelancer.com/u/giusss.html to find out more (CV, portfolio, exams, feedback, badges, skills, etc.)! Thank you Giusy
Translation
0.121 per
word
541 k words
09:15 am
Andreana Sferrucci
Andreana Sferrucci
Location
Italy, Pisa
About me
Professional translation and proofreading of books, websites, manuals, contracts and product descriptions.
Translation
0.033 per
word
7 100 words
09:15 am
Jessica Idiaghe
Jessica Idiaghe
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
Translation
0.072 per
word
33 k words
Martina Stea
Martina Stea
Location
Italy, Rome
About me
Technical-scientific translator, localiser and machine translation post-editor EN>IT, ES>IT.
Translation
0.066 per
word
249 k words 5 projects
09:15 am
Veronica Gozzi
Veronica Gozzi
Location
Italy
About me
Machine translation post-editing at Creative Words, literary translator at Faligi Editore, language teacher, linguist in real estate, textile/ clothing and tourism/ transport.
Translation
0.061 per
word
88 k words
09:15 am
Isabella Dezani
Isabella Dezani
Location
Italy, Massa Carrara
About me
Talented and hardworking English-Italian and Spanish-Italian translator. I recently completed my study in translation and interpreting at Genova University (IT). I spent several years abroad both in English and Spanish speaking countries; among other experiences I have completed a semester abroad at Granada Univerisy. I can work with several text typologies: marketing, advertising, manuals, medical, IT and others. I'm specialised in website localization and accessible translation. Feel free to contact me, I will be more that happy to show you my CV, offer translation samples or just answer any of your question.
Translation
0.017 per
word
4 741 words
10:15 am
Alberto Makki
Alberto Makki
Location
Russian Federation
About me
Я закончил Университет Инсубрии в 2017 г. по специальности "межъязыковая и межкультурная медиация". При обучении в университете я учил русский язык в Санкт-Петербурге и Новосибирске, где я нахожусь в данный момент. До поступления в университет я получил хороший опыт владения английским языком в Великобритании и США. Летом 2016 года я совершил мой первый опыт в переводе технического текста. В сентябре 2017 годя я работал устным (последовательным) переводчиком для Promixon Professional Mixing Technology и в 2018 г. письменным переводчиком для Saporiti Consulting.
Translation
0.098 per
word
14.3 k words
Elisabetta Salerno
Elisabetta Salerno
Location
Italy, Rome
About me
I have been working as LS with the team RR Donnelley for 1 year and as translator of scientific texts German > Italian and English > Italian for 3 years. I guarantee punctuality and flexibility.
Translation
0.003 per
word
1 142 words 2 projects
08:15 pm
Translation
0.055 per
word
3 168 words

Tested:
Industry
Industry
08:15 am
Andrea Cassamali
Andrea Cassamali
Location
Italy, Brescia
About me
I'm a 20 years old freelance translator from Italy, italian being my mother tongue. I have been using english in my everyday life for the last few years. In February 2018 I achieved a 110/120 score on the TOEFL iBT english test. I'm currently pursuing a bachelor's degree in Asian Studies at Ca' Foscari University in Venice, Italy, with Japanese being my main language of study together with Chinese. I have experience working with technical, computer-science oriented english - after graduating from high school with a computer science technical diploma I have been using the language to further expand my knowledge of the field due to a general lack of valuable resources in the Italian language.
Translation
0.022 per
word
3 779 words
09:15 am
Translation
0.066 per
word
158 k words
08:15 am
Felicita Ratti
Felicita Ratti
Location
Austria, Wals, Salzburg, Austria
About me
Multilingual Professional with excellent communicational and organisational skills. I started studying translation at fourteen, during my Liceo Classico years, and have been translating ever since. Professional experience in translating, interpreting, proofreading, editing, copywriting, as well as in teaching or tutoring, lecturing, in academic research and publications, and even in sales and marketing, customer care, reception, basic accounting. A native Italian speaker from the north of the country, I have been living abroad for the last ten years, working in several multi- and intercultural contexts and environments, learning and working in English and German. I recently set up my own business, offering teaching, remedial lessons and tutoring, translations, and several other intercultural and/or language services. Based on the outskirts of Salzburg Austria, I also spend chunks of my year in Modena and Otranto, Italy, and in London, UK.
Translation
0.123 per
word
3 030 words
09:15 am
Nicola Corsaro
Nicola Corsaro
Location
Italy, Mascalucia
About me
I've been translating documents since I was a kid, so i figured it might be a great way to make a living doing something I love. I translate everything from videogames to contracts, from subtitles to engineering documents. I lived in the UK for five years, and I've been writing about music since I was fourteen.
Translation
0.017 per
word
2 350 words
09:15 am Last seen:
7 days ago
Filippo Reato
Filippo Reato
Location
Portugal, Braga
Translation
0.088 per
word
9 805 words
08:15 am
Anita Luna Banchero
Anita Luna Banchero
Location
Italy, Rome
About me
Attained my Bachelor Degree in Japanese language and culture I moved to Japan and lived, worked and studied there until 2011. Then I moved to London and to northern Italy in 2013 to follow my interpretation and translation studies in order to refine my work quality. Right now I work on localization and products description for Amazon Europe and on fiction (I recently published a translation of some of Miyazawa Kenji's short tales) and feature films and TV shows for a dubbing company in Italy.
Translation
0.086 per
word
2 166 words
09:15 am
Ilaria Fortuna
Ilaria Fortuna
Location
Italy
About me
I'm an Italian native speaker translator. I got a degree in 'Modern Languages and Literatures', a Professional Master in 'Translation and Cine -TV Adaptation' and a Master in 'Sectorial Translation' for the sectors: web, tourism, technical and economic-legal. So far I translated generic user's manuals, subtitles, private documents, cooking recipes books, games guides, brochures and touristic guides, generic blogs and articles, financial publications, user's agreements, historical light novels, fantasy light novels, product descriptions. I collaborate with the agency 'CreativeWordsItalia' by proofreading and post-editing for an important global marketplace; with the agency 'Language Buró' as translator for financial and technical texts; with the agency 'Savargad s.r.l.' as translator/adaptator for different types of audiovisual products for important TV channels and platforms. I'm also translating a series of light novel for an American author.
Translation
0.077 per
word
196 k words
09:15 am
Francesco Bruzzese
Francesco Bruzzese
Location
Italy, Palermo
About me
I'm a dual English-Italian mother tongue Canadian/Italian citizen, born and brought up in Montreal, and living since 1968 in Palermo (Italy), where I graduated from the local University (Political Sciences, Economics and Foreign Languages). I possess over 44 years of deep working knowledge of the English (U.K./U.S.A.) and Italian languages, teaching, translating, editing and interpreting both at the top notch native level of a well educated individual, keenly specialising in the It/Web localisation (37 years), Literatures & Arts (44 years), Leisure & Tourism (4 years), Business & Commerce (37 years), Banking & Finance (37 years), Marketing (27 years) and Law (37 years) expertise fields. I worked for one of European main banks (Unicredit Group) for 35 years and nowadays I act as a full time freelance language consultant for private customers and language translation international companies, served with a flawless, "one stop", customer-oriented service.
Translation
0.66 per
word
953 words 1 project
09:15 am Last seen:
3 days ago
Davide U
Davide U
Location
France, Marseille
About me
Pluri-lingual academic experience in different fields (Humanities and Social Sciences), free-lance translator for academics (Italian to English) and past experience in research and writing for a monthly Italian magazine (in Italian). Passionate about languages, hard-working and flexible!
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.013 per
word
2 166 words 1 project
09:15 am
Luisa Serra
Luisa Serra
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Colchester
About me
During my studies, I worked as freelance translator for private individuals. I translated mainly correspondance and emails from Chinese into Italian. At the Expo Milan, the Universal Exposition hosted by the city in 2015, I worked for the China Corporate United Pavilion and I had the opportunity to translate and interpret from Chinese into Italian and vice versa, and from English into Italian where needed. I am now collaborating with GeeYoo, as EN>IT translator and proofreader. In February 2017, I was awarded WINNER of the TRANSLATION CHALLENGE organized by the University of Essex. During my studies at the University of Essex, I have collaborated as subtitler for promotional videos of the University.
Translation
0.066 per
word
1 037 words
08:15 am
Abate Valeria
Abate Valeria
Location
Italy, Turin
About me
My name is Valeria, I am an Italian translator and sinologist. I got a master degree in East Asian Languages and Culture in 2013, at Ca’ Foscari University, Venice. Short after graduation I cooperated to the English translation of the novel How stubborn our hearts, by Ye Zhaoyan, and I worked as a translator for CSOFT (http://www.csoftintl.com/ ), a translation company based in Beijing, where I worked on different project, included medical, marketing, IT and technical material (CSOFT has major clients such as DELL, WD, General Electric, KODAK, etc.). Furthermore, last year I attended a master in Editorial Translation at Tuttoeuropa school in Turin, where we translated the novel Devoted Ladies, by Molly Keane, and this year I'm attending a Master Degree in Audiovisual translation (dubbing and subtitling) which also focuses on accessibility. This Master also puts an emphasis on technical-scientific and juridic translation from French and English into Italian. Finally, since November I am cooperating with a patent translation agency, where I'm working on mechanical and medical patents.
Translation
0.066 per
word
22 k words 2 projects

Tested:
IT and telecom
IT and telecom
09:15 am
Luana Soldano
Luana Soldano
Location
Italy, Florence
About me
Attending Student Master Course Program in International Relations
Translation
0.017 per
word
387 words
Last seen:
6 days ago
Elisa Bottazzi
Elisa Bottazzi
Location
Italy, Gattatico, Reggio Emilia
About me
I have seven years of experience and provide accurate and seamless translations thanks to my language knowledge, meticulous attention to details, and creative writing skills; my translations are faithful in spirit and content to the original text, and adapt to the Italian culture and language to effectively convey their message. Accuracy and adherence to deadlines are the essence of my work. Core skills: • English to Italian translation, editing, proofreading • SEO and creative copywriting • Fluent in Italian and English • Expertise in working remotely and meeting deadlines • Curiosity, keen interest in language dynamics and evolution
Translation
0.049 per
word
3 253 words
09:15 am
Bianco Elvira
Bianco Elvira
Location
Italy, Paola
About me
Hi, I'm native Italian, translating and language teaching since 1999. My daily output is 1500-2000 words.
Translation
0.055 per
word
462 words
09:15 am
Emanuele Mazzola
Emanuele Mazzola
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Bournemouth
About me
I work as a translator on several websites and privately, with regular customers all over the world. My reviews are mostly 5-stars and I have very positive results in all tests (Italian language and English-to-Italian translations). I am an Italian currently living in England. My experience ranges from novels to mechanics, music, technical, legal, cars, news, etc. I work professionally and am online constantly. Trying to expand my activity here on Smartcat. Best to you, Emanuele.
Translation
0.015 per
word
188 words
08:15 am Last seen:
4 days ago
Amir Stefan El Mehrat
Amir Stefan El Mehrat
Location
Denmark, Copenhagen
About me
Translation is my passion, i do it for work and in the free time as a hobby. I Usually like to translate Psychology, Philosophy and Religious matters, which requires an accademic understanding of technical language. I'm Italian mothertongue, fluent in English, French and Arabic. I have been studying and practicing these languages since I'm 10 years old. I also give private languages lessons and meanwhile studying to get a degree to become a Professor. I'm a Professional worker and never hand in late any project work, otherwise I would give a total refund back. I'm a trustable and fair person. Looking forward to hear from you and discuss about necessity and further details.
Translation
0.017 per
word
310 words
09:15 am
Request a team
Filters
Politics and society
Rate per word
from
to