<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Sort by
Giuseppe Tria
Giuseppe Tria
Location
Italy, Casarano
About me
26 years experience as a translator for companies and agencies throughout the world.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.077 per
word
464 k words 88 projects
05:26 pm Last seen:
3 hours ago
Dario Lami
Dario Lami
Location
Italy, Pisa
About me
Я носитель итальянского, полиглот и совсем неплохо владею русским языком и другими языками. Филолог по образованию, я ответственный человек и имею развитые общие знания: мои обычные тематики - юриспруденция и договори, экономика и бизнес, информационные технологии, телекоммуникации, техника, туризм, рекламы, инструкции, перевод веб-сайтов, сельское хозяйство, экология, литература и публицистика и др. I am an Italian native speaker, a polyglot, and quite fluent in Russian and some other languages. I have a degree in foreign languages and philology, I am very responsible and I have a pretty good general knowledge. My favorite topics are jurisprudence and contracts /agreements, economics and business, information technology, telecommunications, engineering, tourism, advertising, instructions, website translation, agriculture, ecology, literature and journalism, etc.
Translation
0.028 per
word
70 k words 17 projects
05:26 pm Last seen:
2 hours ago
Francesco Tessa
Francesco Tessa
Location
Italy
About me
I am a PhD candidate at Koç University, Istanbul, at the faculty of Archaeology and History of Art. I have studied English for almost 20 years, I wrote my master thesis in English and my current PhD program is fully taught in English. I have translated a large amount of material from English to Italian, from Italian to English and from Turkish to English in the past years. In 2017 I got the TOEFL certificate with a score of 104/120. I write academic researches and texts in English on a weekly base, using materials written in various languages. I have direct experience of how important getting a good translation is and I am ready to help this happen for the people who need.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 10 reviews
Translation
0.028 per
word
187 k words 22 projects
05:26 pm Online now
Anna Lagattolla
Anna Lagattolla
Location
Italy, Florence
About me
Bilingual Italian-German, I was defined a walking cat-tool by many colleagues. I speak English, German,Spanish, Portuguese,Dutch and of course Italian fluently, plus Arabic and French. What I adore most about languages, is that they allow you to define yourself in many ways and never miss a word to describe feelings and experiences. As Calvino said, "without translation I would be limited to the borders of my country..".
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.061 per
word
145 k words 14 projects
05:26 pm Last seen:
3 days ago
Chiara Regalbuto
Chiara Regalbuto
Location
Italy, Florence
About me
I am currently working as a freelance translator, based in Florence, Italy, translating in the following language pairs: EN>IT, SW>IT, FR>IT and IT>EN,SW,FR. My specializations include literature, history, tourism, medical and mechanical translations, advertisment, internet, gaming, film, law. I am a native speaker of Italian and Swedish. I have great practical knowledge of Trados 2014, MateCat, InDesign, I can work with xml files, I can work with files created with all main MS Office programs such as Word, PowerPoint and Excel. I am very professional and punctual with deadlines.
80%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.017 per
word
111 k words 22 projects
05:26 pm Last seen:
3 days ago
Domanina Mariia
Domanina Mariia
Location
Russian Federation
About me
Более подробно обо мне можно узнать на сайте: www.italiana-russa.ru
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.017 per
word
44 k words 9 projects
07:26 pm Last seen:
2 hours ago
Simone Casanova Boiani
Simone Casanova Boiani
Location
Italy, Forlì. Italy
About me
I'm a German-Italian and English-Italian translator. I studied translation at the University of Genova in Italy (with a semester at the University of Vienna). Currently I'm doing a master's Degree in Specialized Translation at the University of Bologna. I can work with different types of texts: economics, finance marketing and advertising, IT, sports and others. You can ask for my CV , translation samples or any other kind of information if you are interested.
100%
Quality
97%
Time Management
Based on 7 reviews
Translation
0.031 per
word
98 k words 37 projects
05:26 pm Last seen:
6 days ago
Sofia Minetto
Sofia Minetto
Location
Italy
About me
Junior professional in the field of Communications, with a cross-disciplinary background in Languages, Literatures and Cultural Studies. Fluent in Italian, English, Portuguese and Spanish. Experience in content writing, document drafting, editing and social media management. Currently working as a freelance translator, editor and language tutor.
Translation
0.074 per
word
70 k words 26 projects
05:26 pm Last seen:
6 days ago
Antonio Carbotti
Antonio Carbotti
Location
Italy, Martina Franca
About me
My passion, enthusiasm and talent perfectly harmonize with the great dedication and hard-working attitude that I put in anything I engage myself with.
Translation
0.055 per
word
458 k words 20 projects
05:26 pm
Mariano Variato
Mariano Variato
Location
Italy, Fordongianus
About me
I am a surveyor and a professional in the architectural field. I have been travelling a lot for work, living 1.5 years in Spain, 1 year in the USA, 1 year in Israel, 1 year in Denmark, 6 months in Germany. I speak fluent English and Spanish. Due to my background I am very familiar with the construction & renovations field, but I can easily translate technical documentation, or any generic text from English/Spanish to Italian.
Translation
0.05 per
word
288 k words 1 project
05:26 pm Last seen:
19 hours ago
Michela Lubrano Lavadera
Michela Lubrano Lavadera
Location
Portugal
About me
Several international working experiences ranging from varying fields such as education, languages and translations, consulting, international transportation, sales and customer care. Academic background in management (Master degree). Fluently speak Italian, English, Russian and Portuguese.
Translation
0.017 per
word
30 k words 2 projects
Daniela Terzo
Daniela Terzo
Location
Italy, Firenze
About me
freelance organized and accurate translator, with many interests and known subjects
Translation
0.11 per
word
26 k words
05:26 pm
Lena Alessandra
Lena Alessandra
Location
Spain, Madrid
Translation
0.044 per
word
34 k words 30 projects

Tested:
IT and telecom
IT and telecom
Industry
Industry
05:26 pm Last seen:
5 days ago
Andreana Sferrucci
Andreana Sferrucci
Location
Italy, Pisa
About me
Professional translation and proofreading of books, websites, manuals, contracts and product descriptions.
Translation
0.033 per
word
7 100 words
05:26 pm
Jessica Idiaghe
Jessica Idiaghe
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
Translation
0.072 per
word
33 k words
Isabella Dezani
Isabella Dezani
Location
Italy, Massa Carrara
About me
Talented and hardworking English-Italian and Spanish-Italian translator. I recently completed my study in translation and interpreting at Genova University (IT). I spent several years abroad both in English and Spanish speaking countries; among other experiences I have completed a semester abroad at Granada Univerisy. I can work with several text typologies: marketing, advertising, manuals, medical, IT and others. I'm specialised in website localization and accessible translation. Feel free to contact me, I will be more that happy to show you my CV, offer translation samples or just answer any of your question.
Translation
0.017 per
word
4 741 words
06:26 pm
Drago Federico
Drago Federico
Location
Italy, Pisa
About me
I completed a Master's degree in Comparative Literature (English and Chinese) at the University of Naples "L'Orientale" in early 2012. I have worked as a translator since 2010, both in Italy and during my three-year stay in China. I currently collaborate with the music website Aristocrazia Webzine as an English < > Italian writer and translator, completing new articles every week.
Translation
0.015 per
word
257 words
05:26 pm
Davide Crivelli
Davide Crivelli
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Abingdon
About me
Mechanical Engineer with >5 years of experience in teaching Engineering in the UK, presenting at technical conferences and writing scientific papers and reports. Happy to work on aerospace, mechanical, electrical engineering technical translations
Translation
0.138 per
word
05:26 pm Last seen:
4 days ago
Francesca Maggi
Francesca Maggi
Location
Sweden, Gothenburg
About me
Hi, I'm italian native, freelance translator, proofreader and external video game localization tester. I am a localization and linguistic quality assurance specialist working since 2007. My workin language pairs are English/Swedish to Italian. Focused on video game & software localization, editing, linguistic consulting and quality assurance. I can provide online game-play support on various channels for video games. I can translate texts into Italian, proofread and provide evaluation of linguistic quality level, check and correct the Italian localization and terminology delivering the testing objectives in compliance with all quality standards. I'm also working in audiovisual translation (subtitling, dubbing and voice-over) and audiovisual accessibility (subtitling for the deaf and hard-of-hearing, audio description). I mainly team up with international translation agencies working in the field of TV series, DVD and cinema film festival subtitling. I’m reliable, able to work under pressure and on a rush schedule, meet given deadlines and deliver a high quality, accurate and professional translation. Kind regards, /Francesca Maggi Script editor Translation & Subtitling EN,SV>IT Carl Roséns Gränd 8, 451 72 Uddevalla, Sweden Mobile: +46 – 0722 873845 / +39 – 380 7163980 E-mail: cotras2000@tiscali.it Linkedin: https://it.linkedin.com/pub/francesca-maggi/9a/385/927 Proz profile: http://www.proz.com/profile/1283785 Skype: francesca_maggi
Translation
0.017 per
word
188 words
05:26 pm
Carla Scopano
Carla Scopano
Location
Italy, L'Aquila
Translation
0.088 per
word
188 words
05:26 pm
Nicole Valentini
Nicole Valentini
Location
Italy, Trento
About me
Persian/English/Italian/German translator and freelance journalist interested in poetry, international relations and human rights. Fascinated by Afghanistan and by the Belt and Road initiative
Translation
0.018 per
word
Laura Vigano
Laura Vigano
Location
Italy, Milan
About me
I have a master's degree in Modern Languages and I taught English for 10 years. Since 2014 I have been working as a freelance translator. I provide translation services for websites, company documents, press releases, brochures, exhibition booths, product descriptions and more. Translation of the book “The Atlas of Mind, Body and Spirit” form English to Italian. Experience in web writing, SEO oriented content and social media management.
Translation
0.085 per
word
3 231 words
Marco Ferracci
Marco Ferracci
Location
Germany, Berlin
About me
Currently working as Customer Service Agent in Berlin; Freelance Translator from English/German to Italian, Enthusiastic Photographer, former Museum Assistant at Coopculture and Verona83 in Rome, Professional in the Tourism Management field.
Translation
0.099 per
word
05:26 pm
Francesca Ricciardelli
Francesca Ricciardelli
Location
United States of America, Long Beach
About me
I have been a freelance translator during my two masters, one in Linguistics and one in Italian Studies. I have also worked as a translator for Amazon and for documentary's directors for subtitling, the documentaries are not yer available but had been sold to ESPN and Netflix.
Translation
0.165 per
word
08:26 am
Luigi Carletti
Luigi Carletti
Location
Spain, Madrid
About me
Italian native speaker. EN > IT and ES > IT. Software, apps, website and video games Localization Subtitles of video game, TV show, film and documentary and for Specialized in technical translation (engineering and manufacturing, general medicine, general finance, tourism), social sciences (literature, music, linguistic, history, art etc.), general translation and geology. Italian proofreader. Spanish/Italian transcription of audio/video. Software usage: CAT (especially MemoQ), Passolo, VisualSubSync, Aegisub, Xbench, Office (Word, Excel, PowerPoint) and PDF editor Degree in Languages and literatures (Italian, English and Spanish) in Università degli Studi G. d'Annunzio (Italy) and a certification diploma in technical translation and different courses in translation and proofreader. Master in Localization in ISTRAD & UIMP (Spain). I collaborate with different agencies and I worked as a translator and proofreader for an important automotive brand. I consider myself methodical in the management of workload and daily tasks to provide a high quality service and observe deadlines arranged. Synthesize along with creativity are my skills and my goal is your satisfaction for my work. I love this job, contact me if you need I will be happy to help you!
Translation
0.055 per
word
462 words
05:26 pm
Cristian Pacurar
Cristian Pacurar
Location
Italy, Imola
About me
I've been a freelance translator from/to: Italian, Romanian, English. I'm a Romanian and Italian native speaker with a B.A degree in languages and translation studies.
Translation
0.017 per
word
05:26 pm
Translation
0.066 per
word
05:26 pm
Tatiana Lutero
Tatiana Lutero
Location
Russian Federation
About me
I am a qualified native Italian translator and interpreter (consecutive, choucotage). My working languages are Russian, English, French and Italian. I also edit texts in Italian. I have experience in different fields, including business, fashion, food industry, furniture and decorations, medicine, cosmetics.
Translation
0.028 per
word
9 277 words 1 project
07:26 pm
Alice Bendinelli
Alice Bendinelli
Location
United States of America
About me
Areas of expertise: -Multilingual -Translation -Localization -Interpreting -Editing and Proofreading Skills and competencies: -Speaking and writing skills in the following languages: Fluent: Italian (native), English and Spanish Elementary proficiency: French Familiarity: Russian and Portuguese (Brazilian) - Tutoring experience (1-on-1 language classes) - Skilled in MS Office Word, Excel, Powerpoint, Google Docs, other cloud platforms and SmartCat, Wordfast Anywhere - Able to work to tight deadlines - Willing to travel and able to work under pressure - Able to prioritize work - Excellent communication and social skills
Translation
0.11 per
word
34 k words 3 projects
08:26 am
Roberta Cappucci
Roberta Cappucci
Location
Germany, Berlin
About me
I'm a graduated translator focused in translation and editing of fiction, academic papers and videogames. I easily translate manuals and official documents.
Translation
0.55 per
word
1 341 words
05:26 pm
Francesca Boaria
Francesca Boaria
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Guildford
Translation
0.098 per
word
838 words 2 projects
Claudia Patti
Claudia Patti
Location
Italy, Caltanissetta
About me
Competent and dedicated translator with experience in translating english-italian and french-italian. Expertise in using translation tools to provide efficiency. Adept in maintaining strong work relations using exceptional soft skills. I have a bachelor's degree in language and translation studies, I'm currently attending a master degree in comparative literatures and translation studies.
Translation
0.143 per
word
05:26 pm
Gabriele Bevilacqua
Gabriele Bevilacqua
Location
Hungary, Budapest
About me
I have started my education in English and French since very young age and I then topped my studies with a BA in Cultural and Linguistic Mediation. I left Italy to pursue an international career which passed through Spain, Belgium, Singapore and, currently, Hungary. Along the years, I have specialised in several fields and included Spanish to my languages portfolio. In 2011, I founded, together with a partner, Traducendo Company Limited.
Translation
0.11 per
word
3 words
05:26 pm
Nicola Pozzetto
Nicola Pozzetto
Location
Italy, Gorizia
About me
- TOP RATED - 1st Place in all Translations Skills Tests - 100% JOB SUCCESS SCORE AND CLIENT SATISFACTION Specialized in the translation of Websites, Tech and User Manuals, Books, Academic and Legal Documents and in the localization of Software, Games, Apps and Programs, etc... Strong technical background, proficient in the use of Internet and Office/Adobe professional user. 15+ years experience in translations for people and companies from all over the world. -> App/Software -> Science -> Financial/Business -> Technical -> Legal -> Academic -> Literature -> Games and Videogames -> Casino - Gambling - Betting -> Political -> Tourism -> Commerce and E-commerce -> Medical -> Products Listings You can always expect from me: -> Experience in Technical translations and Software Localization. -> Always on time deliveries. -> Accuracy to details. -> Availability and communication throughout the project. -> Constantly researching new subjects to improve my languages and translation skills. MY HIGH QUALITY TRANSLATIONS: I guarantee 100% high quality human translations (NO GOOGLE TRANSLATE!!!). PROOFREADING / EDITING / COPYWRITING If you need someone to proofread your book or website, if you want to be sure about spelling and grammar, if you want to make your copy shine, if you want a copy that actually sells, you found the right person! I am very meticulous and accurate for all the details, and I have a deep knowledge of both Italian and English style, vocabulary, grammar and punctuation. Thank you for visiting my profile, I am who you're searching for! Best Regards, Nicola Pozzetto
Translation
0.061 per
word
160 k words 2 projects
05:26 pm
Eva Melisa Mastroianni
Eva Melisa Mastroianni
Location
Italy, Pettoranello del molise
About me
I am a native Italian freelance translator, with experience in the field of translations from and into English and French. After the Bachelor Degree in Foreign Languages and Literatures, graduated in 2005 from the University of Cassino, I worked in a company of civil and industrial constructions where I dealt with all issues related to the internationalization of the company; I was handling correspondence with foreign customers and suppliers, the translations of requests for quotations, general and special specifications, tenders and tendering specifications, bills of quantity, technical reports, company profile, websites, business cards, economic and financial balance sheets, list of human resources and equipment in property to the company, certificates and attestations of the members, etc. During my time in this company I have dealt with, among other things, Management Secretariat, Tender Office, Human Resources, Security – Quality – Environment Office; all these experiences have been useful for the acquisition of specific terminology on the occasion of the various translations. ‪However, my education, ambition and passion for translation led me to start my own business as a freelance translator. The skills acquired during these years of operation of my business, lead me to want to expand my views and my skills in all areas of translation. In fact, my current goal is to undertake new work experiences and constantly achieve important professional goals, thus increasing my skills and strengthening those already in my possession. ‬‬ My education, knowledge and experience allow me to guarantee a high quality service, reliability and punctuality, as well as the utmost confidentiality in the handling of your data. ‬
Translation
0.055 per
word
3 180 words

Tested:
Industry
Industry
05:26 pm
Federica Mariani
Federica Mariani
Location
Italy, Milan
About me
I'm a professional translator and I work with international and national agencies and companies to translate different kinds of texts, like: websites, advertisement materials, press releases, articles, magazines, certifications. My job languages are English, German and I also speak Spanish.
Translation
0.077 per
word
9 words
05:26 pm
Translation
0.011 per
word
05:26 pm
Ludovica Marino
Ludovica Marino
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I'm a freelance translator for the language combination ITA-ENG, and I'm a native Italian. I have a BA and a MA in Translation and Interpreting, and I've also obtained the DPSI. I've an extensive experience in translation and in several areas, and until last month I've been working on a long term project for Amazon as a MTPE. I've also been offered the role of revisor thanks to the high quality of my translations, which I've taken for 4 months. I've experience in software localisation and User Interface, having also worked for social networks and mobile apps, and I know perfectly MS Office and Windows package, working both with PC and Mac, and I use Trados Studio. I ensure high quality translations and punctuality in meeting the deadlines.
Translation
0.074 per
word
45 k words 4 projects
Alessandra Fregona
Alessandra Fregona
Location
Italy
About me
I am an English -> Italian professional translator with many years of experience also in subtitling (not only movies, but also documentaries of various fields - religion, politics, environment, economics. and so on). For many years I have also been the manager of a translation team for various film festivals. I'm a fast learner, organized, and i always respect the deadlines.
Translation
0.099 per
word
188 words
05:26 pm
Tonia Monteforte
Tonia Monteforte
Location
Brazil, São Paulo
About me
I worked as a freelance translator a few years back, but recently decided to go back to it, studying and trying to perfect my skills, so I took a translation course here in Brazil through the MilkTrados agency last year and have been reading and researching extensively. I would truly appreciate the opportunity to grow as a translator.
Translation
0.066 per
word
12:26 pm
Translation
0.066 per
word
05:26 pm
Giorgia Lagattolla
Giorgia Lagattolla
Location
Italy, Bari
About me
I graduated in a foreign languages High School in Bari (ITC Marco Polo Bari), Italy (93/100). The main subjects were italian, english, spanish and german literature and Art History. I practised in translations from one language to another on a daily basis. My passion and hobby is reading books in parallel text edition, which increased my vocabulary and comprehension skills. I think that the most important thing when learning a new language is to fully immerse yourself into its culture: listening to songs, watching movies, videos and TV shows, reading books, newspapers and articles. By doing so, I improved my everyday communication skills as well as my translation skills.
Translation
0.028 per
word
05:26 pm
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Location
Malta, Gharghur
About me
Dedicated, fast, creative, reliable and skillful translator and interpreter, I never let my clients, collaborators and colleagues down. I have started my career in 2000, soon after graduating in Translation and Interpreting, to devote my entire working life and most of my spare time to making different cultures and business meet through words.
Translation
0.086 per
word
310 words
05:26 pm
Nicola Ruggiero
Nicola Ruggiero
Location
Italy, Turin
About me
Translator from English, Icelandic and Esperanto into Italian
Translation
0.028 per
word
05:26 pm
andrea colombo
andrea colombo
Location
Italy, Milano
About me
I can translate these languages: English, Italian, Spanish. The above mentioned languages have been certificated
Translation
0.013 per
word
54 k words
05:26 pm
Valentina Grieco
Valentina Grieco
Location
Italy, San Felice a Cancello (CE)
Translation
0.491 per
word
Antonio Bevilacqua Evolution
Antonio Bevilacqua Evolution
Location
Italy, Bitonto
About me
Writer, copywriter, translator. Customer Service / Support Representative Sales Manager Marketplace Manager Data-entry specialist
Translation
0.11 per
word
301 words
05:26 pm
Alan Delpero
Alan Delpero
Location
Italy, Trieste, Italy
About me
I am a professional freelance conference interpreter and translator working with English, German, French, Spanish and Portuguese. Every act of translating has one ultimate goal: enhance communication. This is why I always study and work hard before a conference or when translating: meeting clients'needs is what I want most. Distinguishing marks: I am a kickboxer and a passionate reader - that's why I always hit the books.
Translation
0.123 per
word
310 words
05:26 pm
Carla Tocco
Carla Tocco
Location
Italy, Rome
About me
I have been working in the industry since 2014 and have developed the following professional features:  Independence and reliability  Quality oriented  Time management and planning capability  Effective communication  Flexibility  Goal oriented  Team work (also in international context)  Stress management
Translation
0.055 per
word
145 words
05:26 pm
Rosa Carbone
Rosa Carbone
Location
Italy, Trinitapoli
About me
Always in love with languages and my personal computer, I found the right way to ensure that my two passions met and married, offering me the opportunity to go into a difficult, competitive but satisfying sector: the translation.
Translation
0.022 per
word
310 words
05:26 pm
Request a team
Filters
Architecture
Rate per word
from
to