<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-greek-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Sort by
Dimitris Boumparis
Dimitris Boumparis
Location
Greece, Corfu
About me
Currently a student of Ionian University in Corfu, Kerkyra, Greece.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.044 per
word
88 k words 7 projects

Tested:
IT and telecom
The linguist has passed a test conducted by a Smartcat customer
04:27 am Last seen:
2 days ago
Asana Eleftheriou
Asana Eleftheriou
Location
Greece
About me
Native Greek Linguist (BA), Professional Translator (MA), accredited English Language Tutor. 6+ years of professional experience in general, technical and digital media translation. 2 years of tutoring English language and terminology (specialties: engineering, computer app designing, digital media) in Institutes of Professional Education. Specialized in: - IT, Web Services/Products Localization, Online Communication, and Marketing - Technical Documentation, Engineering - Travel&Tourism, Food&Beverage, Fashion, Sports - Education, Science, Literature
100%
Quality
98%
Time Management
Based on 8 reviews
Translation
0.099 per
word
182 k words 131 projects
04:27 am Online now
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.055 per
word
40 k words 24 projects
04:27 am
Dimitra Vakaloglou
Dimitra Vakaloglou
Location
Greece, Nafpaktos
About me
I am English to Greek and Greek to English translator specialized in Legal, Medical and Financial matters and hold fourteen years of experience in the Translation industry. I am offering translation, interpretation, editing, post-editing and proofreading services to any potential agency or client. I have a vast experience in translating documents and other materials from English to Greek and vice versa. I have successfully obtained a double joint Bachelor in Media and Cultural studies and Sociology and Spanish studies and a Master in Media and Communication studies. Both degrees took place and completed successfully in the UK. My translation experience began early in 2002 when I started to work at a lawyer's office as a freelancer (ongoing), translating a volume of legal documents on ad hoc basis. This experience has helped me to acquire a sound ability to translate legal documents reinforcing at the same time my knowledge of legal matters on both the English and the Greek legal system. I perform freelance translations for many years now for various International Translation agencies with which I have grown my areas of expertise to meet their various project needs. Secondly, working for these International Translation agencies I am responsible for following and implementing their quality assurance policies and procedures relating to every project. Running my own website and interacting with different clients for their translation project needs, I have completed successfully hundreds of projects that needed proofreading, editing or just an accurate and reliable translation that reflects the style and manner of expression of native Greek or English-speaking people. These fourteen years, my exceptional linguistic skills and super command of idiomatic English and Greek language, have made me an excellent freelance translator provider who actively seeks to deliver an outstanding result to any potential customer, agency and project. Strict with details and always meeting given deadlines, no matter what task I take on, (translation, editing or proofreading), I attack it with energy and strive to complete it in an outstanding manner that far exceeds everyone's expectations. With each freelance project I undertake I guarantee confidentiality and high-quality work delivered on time. My unsurpassed passion to achieve a result that far exceeds my client's expectations is my number one priority. I am available from Mon-Sat from 8.30-21.00. For any questions or further information request, kindly contact me via email and I will be more than happy to be of any assist. Thanks a lot.
Translation
0.08 per
word
125 k words 8 projects
03:27 am Last seen:
7 days ago
Christos Giannoutsos
Christos Giannoutsos
Location
Greece, Corfu
About me
Currently a student of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (DFLTI) in Corfu, Kerkyra, Greece
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.066 per
word
123 k words 8 projects
04:27 am
Ariadne Pratikaki
Ariadne Pratikaki
Location
Greece, Herakleion Crete
About me
I am an experienced translator on English to Greek. I have done several translations with many topics and I can deliver fast with accuracy your work. I love to help people and offer them my skills.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.11 per
word
13.7 k words 17 projects
05:27 am
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 3 reviews
Translation
0.055 per
word
12.5 k words 10 projects
04:27 am
georgia godikouli
georgia godikouli
Location
Greece, Larissa
About me
I am an experienced English teacher and translator. I am a Greek native speaker. I have worked at several private language schools and have translated documents of various terminology such as medical, technical, engineering, financial, economic, legal, sports, literature. I have also translated certificates, resumes, diplomas, licenses, statements and advertising projects. My most popular proofreading project was the 3000 Philosophy questions for The Quiz Jungle recently launched in Google Play where my name appears. I am pretty flexible with respect to working hours. Deadlines are sacred for me and I will review your content as many times as it takes for it to exceed your expectations! Please feel free to contact me.
Translation
0.044 per
word
107 k words
03:27 pm Last seen:
4 hours ago
Emmanouil Glykos
Emmanouil Glykos
Location
Greece, Lagonissi
About me
"Emmanouil couldn't have been more helpful, engaged and hard-working. He communicated regularly and clearly, and went the extra mile to get the job done to my specifications and a high standard. I will definitely use him again." Efficient writing can be the deciding factor between success and failure. You don’t want someone who just translates text; you need a Marketing-minded professional to localize it and help you communicate in a manner that appeals to your target market’s psyche. My aim is to combine my translation skills with my Marketing experience, in order to provide you with copy that increases your sales. I am a Greek native, so my country’s culture will reflect in the translated text but have also lived abroad and used the English language on a daily basis.
Translation
0.07 per
word
129 k words
05:27 am Last seen:
10 hours ago
Translation
0.11 per
word
324 k words
03:27 am Last seen:
2 days ago
Spyridon Margomenos
Spyridon Margomenos
Location
Greece, Corfu
About me
Student in the Department of Foreign Languages Translation and Interpretation of the Ionian University
Translation
0.022 per
word
11.2 k words
04:27 am Last seen:
7 hours ago
Translation
0.04 per
word
22 k words 2 projects
04:27 am
Konstantinos P.
Konstantinos P.
Location
Greece, Athens
About me
Very Experienced writing and translating pro
Translation
0.028 per
word
14.8 k words 1 project
04:27 am
Katerina Perdikaki
Katerina Perdikaki
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Guildford
Translation
0.055 per
word
2 600 words 1 project
02:27 am
Aikaterini Deli
Aikaterini Deli
Location
Greece, Herakleion, Crete
About me
I am an experienced translator on various scientific or not, topics. I can deliver fast translation services in various English dialects (USA, Native or Australian) with great accuracy. I am looking forward to collaborate with you. Best Regards, A.Deli.
Translation
0.017 per
word
635 words 2 projects
05:27 am Last seen:
7 days ago
Sophie Skoulikari
Sophie Skoulikari
Location
Greece
About me
Literary/AV translation
Translation
0.2 per
word
794 words 1 project
04:27 am
Vik Kav
Vik Kav
Location
Greece, Athens
About me
Amateur translator, language lover, avid writer. Words are my universe. Converting knowledge from one part of the world to another is my passion. I am proficient in the English language and can easily conquer the linguistic barriers. I adapt fast and offer a natural translation, clean and easy to coprehend. I am familiar with spoken English and capable of transfering the essense of any given text in an accurate and elegant way.
Translation
0.067 per
word
582 words
04:27 am Last seen:
6 days ago
Translation
0.042 per
word
582 words
04:27 am
Despina L
Despina L
Location
Greece, Lagonisi
About me
You don’t want someone to just translate word for word your website or text. You want someone to localize its content and form meaningful and effective sentences. So do I. Regardless of how good or useful your product/service is, you need to talk the same language as your target market. The price doesn’t matter if you can’t communicate properly the benefits that you offer to your audience. Anyone can use a translation service, modify a couple of sentences and provide you with a text that is structurally correct. That’s not what I’m here for. My mission is to offer you the best possible translation in order to reach your prospects with the most effective message designed for them. I live in Greece; therefore Greek culture is reflected in my translations. So if you need high quality English to Greek or Greek to English translation in a fast and accurate manner, feel free to contact me and I’ll do my best to answer back as soon as possible. Regards, Despoina
Translation
0.07 per
word
525 words 1 project
05:27 am
Leon Melas
Leon Melas
Location
Greece, Athens
About me
Half Greek Half Singaporean with routes from England. Highly skilled professional translator(English to Greek and vice versa). Currently studying Financial & Banking Management at the University of Piraeus, Greece.
Translation
0.013 per
word
03:27 am Last seen:
14 hours ago
Translation
0.055 per
word
04:27 am Last seen:
5 days ago
Silvia Kar
Silvia Kar
Location
Greece, Heraklion
Translation
0.022 per
word
04:27 am Last seen:
7 days ago
Anastasios Chatzidakis
Anastasios Chatzidakis
Location
Greece, Athens
About me
I am a native Greek speaker who lived in London from 2001 to 2016 and my fluency in English improved dramatically through my daily interaction with both native and non-native English speakers. I worked as an interpreter in hospitals, courts and local councils across London and I memorized hundreds of medical and legal terms. I collaborated with hundreds of public sector employees, such as surgeons, therapists, social workers and government officers, in order to provide the best possible outcome for Greek-speaking customers. I have experience in translating, editing and proofreading a wide range of documents. I have also translated subtitles for films, TV series and documentaries.
Translation
0.88 per
word
05:27 am
Elias Tamissis
Elias Tamissis
Location
Greece, athens
Translation
0.044 per
word
04:27 am
Stelios Spantidis
Stelios Spantidis
Location
Greece, Athens
About me
I have been working as a translator from Greek to English and vice versa since 2011, and as a copywriter since 2010.
Translation
0.012 per
word
155 words
04:27 am
Elisjana Ymeralli
Elisjana Ymeralli
Location
Greece, Heraklion
About me
I have 3 years experience in translating documents related with different topics and i can guarantee for the great performance of my work. I am a passionate person on working with foreign languages.
Translation
0.11 per
word
05:27 am
Miltiadis Argyropoulos
Miltiadis Argyropoulos
Location
Greece, Leros
About me
Experienced literary translator from German/English to Greek. Due to my scientific background (degree in Physics and MSc in Theoretical Physics) I am capable of translating scientific, industrial and technical texts from English/German/French to Greek. In some cases,, English or German can be my target languages as well.
Translation
0.05 per
word
62 words
04:27 am
Request a team
Filters
Rate per word
from
to