<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-french-translation" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Sort by
Diabankana Arnotti
Diabankana Arnotti
Location
Russian Federation
About me
Hello, I am Arnotti, a French linguist and top-notch detailed-oriented Senior Translator and Proofreader with number one goal of helping you get exceptional translation services. Combining my linguistic skills with professional background in Aircraft Maintenance and Engineering and having worked at the Civil Aviation Authority, allows me to provide premium quality translations of aviation related texts and documentation, be they technical or legal. I guarantee confidential handling of content and on-time delivery for each and every project I undertake. Key areas of specialization: Aviation and Aerospace, Engineering, Law Also work in: Mechanics / Mech Engineering Electronics / Elect Eng Engineering: Industrial Automation & Robotics Manufacturing Science (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 5 reviews
Translation
0.099 per
word
34 k words 326 projects

Tested:
Industry
Religion
10:17 am Online now
Annie Mathieu
Annie Mathieu
Location
France, Saint-Étienne
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 14 reviews
Translation
0.046 per
word
522 k words 400 projects

Tested:
Marketing, advertising and PR
Religion
Last seen:
2 days ago
Mancini Vanessa
Mancini Vanessa
Location
Switzerland, Caslano
About me
I am French and Swiss German, grew up and did a Law Phd in France and in French: French being considered as my mother tongue, even though I grew up in German, but anyhow… My Dad has had the opportunity to spend a few years in the States (Westchester County, NY) and we of course followed him. We visited the American school system (7th grade on my side) and learned English there. Wonderful experience! As for my professional experience, my unique international background allowed me to provide timely and professional legal services, such as conducting legal researches, drafting and reviewing legal documents, and providing legal advice. I am now looking forward to embrace this new challenge giving me a new start. RELEVANT EXPERIENCE 2012 - Today 360° translations of: - a banking software developer company's website www.fernsoftware.com - an interactive and poli-sensorial multimedia solutions company's website www.vimage.it - an online dieticians website www.oviva.ch 2015 Various general, legal and technical translations: - English → French - German → French - Italian → French
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 5 reviews
Translation
0.11 per
word
262 k words 116 projects
08:17 am Last seen:
6 days ago
Ouattara Nanfro
Ouattara Nanfro
Location
Philippines
About me
Dear Sir/ madam, My name is Nanfro, Ouattara french native, and I am a qualified Translator, Proofreader & Interpreter ready to offer my expert translation services and project manager. I am also Proz certified translator(English & French)
99%
Quality
100%
Time Management
Based on 14 reviews
Translation
0.055 per
word
643 k words 461 projects
03:17 pm Last seen:
2 hours ago
Gilles Snoeck
Gilles Snoeck
Location
Côte d'Ivoire, Abidjan
About me
I have a 9 years experience, having translated more than a million words all in all in my career, not counting all the translations I do for fun because I just like it ! I have a degree in biological engineering, completed by my vast general culture and professional experience in leadership positions in various companies, which means I can handle very well any topic from medicine to finance and marketing through video games and social sciences. I'm originally from Belgium but I now live in Côte d'Ivoire, which means I can do translations localized for both European and African audiences. My mantra is : if it sounds good, then it is good. It is utmost important for me that the audience cannot guess that they are reading a translation : they must feel as if the document was originally written by a native speaker. That is my objective. I'm also very strict regarding to spelling and typography since French has its own specific rules on capitals, brackets, etc. You won't be disappointed.
Translation
0.077 per
word
70 k words 6 projects

Tested:
Religion
07:17 am
Boukari Ayouba
Boukari Ayouba
Location
Benin, Cotonou
About me
Having earned a Master degree in Diplomacy and International Relations, a Maîtrise degree in English, and a BTS degree in Computer Sciences, Ayouba Boukari is currently the Director of Moudachirou Laguage Institute, a branch of Mudashiru Production (from January 2013 to date) cumulatively to his function of Independent translator at Virtual Linguistic Solution, a Ghanaian translation firm (from October 2014 to date) and Freelance Translator on many online translation platforms such as: www.kjinternational.com, www.gotransparent.com, www.linguist.com, www. translatorstolq.com, www.marstranslation.com, www.onehourtranslation.com, www.bureautranslation.com, etc. He has many experiences in both public and private sectors of his country. First, as recruit in the Military Service of National Interest from January 2008 to December 2008. Then he has been hired as a Bilingual Secretary/Assistant Translator at Mudashiru Production. Afterwards, he has been an intern at the Ministry of Craft and Tourism from October 1st, 2009 to September 30, 2010. His most recent experience as Customer Support Associate (Intern) with MSL Learning System Ltd in India lasted one year. Ayouba Boukari is a native French speaker and has an excellent commend of English. His career plan is to exercise his skills either in administrative management (as a Bilingual Administrative Assistant) or in translation (as a Translator) or at any other position, be it within normal public or private, national or international companies or institutions or within NGOs which aim for international solidarity, international peace and security, human rights or international development issues.
Translation
0.066 per
word
66 k words 10 projects
08:17 am Last seen:
25 hours ago
dang nkou
dang nkou
Location
Cameroon, Yaounde
About me
I am a freelance translator, i can translate from english to french and vice versa. I love language
Translation
0.088 per
word
33 k words 1 project
07:17 pm
Andre Dumoulin
Andre Dumoulin
Location
Panama, Panama city
About me
See my webpage https://sites.google.com/site/agdumoul1/
Translation
0.11 per
word
488 k words
02:17 am Last seen:
3 hours ago
Translation
0.165 per
word
7 696 words 1 project
02:17 am Last seen:
5 days ago
Eric Jonathan SEBGO
Eric Jonathan SEBGO
Location
Côte d'Ivoire, Abidjan
About me
I'm Eric Jonathan from Cote d'Ivoire. In-house translator at Speakeasy International. Looking for more opportunities now as freelancer
Translation
0.055 per
word
4 421 words
07:17 am Last seen:
4 days ago
Michael CM
Michael CM
Location
France
About me
Professional translator achieving high client/employer satisfaction through meticulous work.
Translation
0.088 per
word
277 words
08:17 am
Cintyha Dina
Cintyha Dina
Location
Cameroon, Yaounde
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 3 reviews
Translation
0.05 per
word
66 k words 96 projects

Tested:
Medicine
08:17 am Last seen:
10 hours ago
TATIANA OLIVE URIE
TATIANA OLIVE URIE
Location
France, Paris
About me
I am an English to French translator based in Paris, France and I would like to offer my services to your company. My training as a translator with focus on legal, financial and business translations allow me to offer expert translation of business documents. At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from English to French and Spanish to French. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as annual report, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials, product descriptions, business correspondence, catalogues and Cv. Feel free to contact me with any questions you might have. I am looking forward to hearing from you.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.017 per
word
41 k words 9 projects

Tested:
General
08:17 am Online now
Grandjean Magali
Grandjean Magali
About me
During my studies, I started as an English teacher for several hours a week on my spare-time. I have always been fond of languages which are very easy to learn for me. After my translation studies I have decided to become what I have always wanted to be : a freelance translator. In 2012, I began my adventure and easily found trustful agencies that have been following me ever since. My goal is to learn as many languages as I can and I am currently moving forward with my 4th language : Norwegian !
Translation
0.088 per
word
491 k words 123 projects
08:17 am Last seen:
4 days ago
Translation
0.152 per
word
78 k words 15 projects

Tested:
Mechanical engineering
Finance
IT and telecom
Last seen:
6 days ago
BAUMANN Francoise
BAUMANN Francoise
Location
France, Aix en Provence
About me
Thanks to my solid experience in tourism and marketing fields, I can offer to clients high quality and liability. I am always open to new projects. I am also envolved in volunteership in Bolivia dedicated to teaching languages.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.077 per
word
18.5 k words 9 projects
03:17 am Last seen:
7 days ago
Amelie Lando
Amelie Lando
Location
Ethiopia, addis ababa
About me
Reliable English into French Translator
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.061 per
word
39 k words 13 projects

Tested:
General
07:17 am
Sandrine Kristofic
Sandrine Kristofic
Location
France
About me
What do I offer? I offer professionnal translations from English an Italian to French (my native language). What is a professionnal translation? A professionnal translation is accurate, conveys the meaning, is adapted to the target audience, and doesn't sound like a translation. What's more? A professionnal service, ie, communication (I don't hesitate to make questions), respect of your instructions and deadlines, with a client-focus mindset. In which fields? Marketing, corporate communication, business, websites, and literary translations. Experience? Regular collaboration with two agencies, and post-edition for an e-commerce website. Plus translation of e-books (Italian novels). Why should you choose me? Because you will get a human service: of course a human translation, but also a human relationship: polite, sometimes with humour, but always with respect.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.078 per
word
12.2 k words 9 projects

Tested:
Religion
08:17 am
Yves GOUAST
Yves GOUAST
Location
France
About me
I have taught English as a Foreign language since December 1997. I started as a substitute teacher, but the experience confirmed that teacher was the job I was made for and I took the competitive exam to become a certified teacher. Aside from my job as a teacher for the French "National Education" system, I translate or write for companies that need my services.
Translation
0.05 per
word
35 k words 2 projects

Tested:
Tourism and travel
08:17 am Last seen:
4 days ago
Eliav Amsellem
Eliav Amsellem
Location
Israel
About me
Translation came to me by chance, but I've always felt destined to it. I had once up to four passports from: Morocco (where my parents where born), Israel (where they emigrated), Ivory Coast (where I was born) and Switzerland (where I grew up). At home, we spoke only French, but always used Hebrew with my Family in Israel. At School, French also, since I grew up and live in Geneva, which is in French part of Switzerland, but started learning German since I was 10 years old, then English and Italian in High school where I graduated Swiss Modern Maturity (Languages). I went then to Law School in Geneva, where I acquired strong legal English (Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot) and German (Erasmus in Vienna). Used and refined those skills during a two years period as a Trainee Attorney. And since I've passed my Bar exam and started working, I have always evolved in a multilingual environment, mainly using EN and FR, drafting and translating many documents (legal, contracts, financing) in those languages, especially as Head of Legal department of a multinational Private Equity and Real Estate Company. Work fields: Banking, Private Banking, Real Estate, Private equity, Investment, Financing, Corporate, Commercial. After immigrating in Israel in 2007, I started Talmudic studies and, since I could not work as an Attorney, searched for other opportunities. Translation came to me by chance, when a neighbor asked my if I knew someone able to translate his book on dietetic and homeopathy form English to French. I did the job and love it! That led me to many more projects and a successful carrier as a Translator, working for Publishers, Organisations, Websites and Agencies, in Israel and abroad. My specialties are defined by my education and work experience, ie legal and business, as well as Talmud material (almost ten years of Kollel in Hebrew). I try to give the best service and quality to my clients and, as any good Swiss citizen, make a point of never missing a deadline... That's about it... don't hesitate to contact me for more info or a quote!!
Translation
0.11 per
word
228 k words 1 project

Tested:
Religion
09:17 am Last seen:
3 days ago
Cobbina Cedric
Cobbina Cedric
Location
Ghana, kUMASI
About me
I am a native French speaker with a strong English background. I have Civil Engineering degree which I obtained in Ghana (an English-speaking country) and obtained my baccalaureate in Togo (a French speaking country). I have experience in translating any technical or scientific document with ease and accuracy. I am a dynamic and dedicated person, always ready to provide you with great work.
Translation
0.017 per
word
6 567 words 16 projects
07:17 am Last seen:
3 days ago
Ahui Arnaud
Ahui Arnaud
Location
India, Bangalore city
About me
Hello, My name is Arnaud and I'm a Native French Translator/Reviewer (French to English and vice versa) with 9 years of experience. I have an extensive experience in various domains like IT, Electrical and Mechanical engineering, accounting, medical instruments, legal and private documents, HTML, etc. I have worked with several companies like Wipro Technologies, RNTBCI (Renault Nissan Technologies Center India), Amplexor (where I currently work) and a lot of small translation companies. I always deliver on time and I always review my work before delivering it. I translate 2500 words per day and I’m available from Monday to Friday every week (sometimes in the weekend as well on request). I’m willing to translate a sample for free. Hoping to work with you soon,, Cordially, Arnaud
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.033 per
word
925 k words 81 projects
12:47 pm Online now
Alain Stoll
Alain Stoll
Location
Australia, Melbourne
About me
Professional NAATI Translator ENG > FR and ENG > FR (CA) Specialities: legal, technical and academia Native French speaker. 6 years of translating experience Accredited NAATI translator. Freelance translator. Founder of My Papers in French, a certified translation business.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.132 per
word
1.7 mln words 850 projects
05:17 pm Last seen:
25 minutes ago
Benoit Gascon
Benoit Gascon
Location
Russian Federation
Translation
0.05 per
word
621 k words 80 projects
Online now
Quentin Charbit
Quentin Charbit
Location
France, Nantes
About me
Most of my translation's work is subtitle translations for many kinds of documentaries. That is why I am able to deal with different types of texts and different sorts of lexical fields. Satisfaction guaranteed.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 8 reviews
Translation
0.032 per
word
58 k words 38 projects
08:17 am Last seen:
11 hours ago
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 4 reviews
Translation
0.044 per
word
285 k words 57 projects
Last seen:
20 hours ago
Said Lemonnier
Said Lemonnier
Location
France, Theil-sur-vanne
About me
English teacher for 18 years, level Translator
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 3 reviews
Translation
0.055 per
word
2.9 mln words 27 projects
08:17 am Last seen:
21 hours ago
NANA Serge Alain
NANA Serge Alain
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Translation
0.055 per
word
42 k words 10 projects
08:17 am Last seen:
17 hours ago
Translation
0.132 per
word
682 k words 15 projects
09:17 am Last seen:
2 days ago
Afidegnon Dan
Afidegnon Dan
Location
Ghana, Accra
About me
Early 30 year old thinker. I observe. I contemplate. I create. Hands-dirty entrepreneur, I have been working as a writer, a translator, an interpreter, a content marketer and a virtual assistant since 2009. Born and bred in West Africa, I speak and write fluently French and English. I also speak Pidgin English, Ewe as well as Akan. I have a keen interest in web design, HTML, CSS and Wordpress. I am quite passionate about creativity as a whole. I like people and animals fascinate me. I like social media and I am currently based in Ghana. I am seeking opportunities to enhance my solid portfolio. Moreover I believe that my drive to learn more, grow as a provider and with the experience I have acquired, I will be of great help to you and your team.
Translation
0.061 per
word
54 k words 16 projects
07:17 am Last seen:
2 days ago
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.091 per
word
55 k words 13 projects
Last seen:
4 days ago
Marina D.
Marina D.
Location
Côte d'Ivoire, Abidjan
About me
Je suis une traductrice freelance avec un master en Audit et contrôle de gestion, j'ai une passion pour les jeux, les livres et la technologie.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.036 per
word
52 k words 23 projects
07:17 am Last seen:
4 days ago
Carole Volland
Carole Volland
Location
Luxembourg, Luxembourg
About me
I am currently providing BUSINESS TRANSLATION FROM ENGLISH AND GERMAN TO FRENCH (which is my native language), as well as CONTENT WRITING IN ENGLISH AND FRENCH (Training, Edition, Business procedures and workflows), both to LSPs and direct clients. Education summary: double degree MS in Management in 2004 + MA in Translation in 2017, TOEIC certificate for English (950/990), WiDaF certificate for German (924/990). Career summary: +10 years of experience in HR and Consulting, in France, Germany, & Luxembourg, for various industries, then career change to professional translation in 2016. 4-months internship in a translation agency + 1-month internship by the European Commission. Freelance Translator since July 2017. More on my LinkedIn profile with recommendations: https://www.linkedin.com/in/carolevollandtranslation/ Classical CV with all copies (diploma, language certificates, Luxembourg VAT registration) and sample texts translated available upon serious request only
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.116 per
word
214 k words 100 projects
08:17 am Last seen:
5 days ago
Marie Devocelle
Marie Devocelle
About me
As a freelancer I am specialized since 2010 in legal and financial matters, with several others working fields, having a Master's degree in Law and more than 10 years of experience in legal, accounting and Human Resources.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.129 per
word
58 k words 15 projects
08:17 am Last seen:
5 days ago
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Location
Mauritius
About me
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
98%
Quality
92%
Time Management
Based on 13 reviews
Translation
0.017 per
word
179 k words 93 projects
11:17 am Last seen:
5 days ago
Mathilda M
Mathilda M
Location
Martinique
About me
Hello there! French Native Speaker. I studied English (culture, literature, language) and Education.
Translation
0.017 per
word
17.3 k words 17 projects
01:17 am
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.05 per
word
134 k words 7 projects
Last seen:
2 days ago
Translation
0.066 per
word
3 471 words 3 projects

Tested:
Marketing, advertising and PR
08:17 am Last seen:
2 days ago
michele sangregorio
michele sangregorio
Location
Canada, Montreal
Translation
0.066 per
word
133 k words 4 projects
02:17 am Last seen:
3 days ago
Jean Claude|Pages
Jean Claude|Pages
Location
France, Peillonnex
About me
I was medical translator from 2009 to 2016. Now, freelancer, medical + general
Translation
0.052 per
word
421 k words 3 projects
08:17 am Last seen:
17 hours ago
Nick Kamanda
Nick Kamanda
Location
South Africa, Johannesburg
Translation
0.05 per
word
24 k words
09:17 am Online now
Wordly Twenty Four - Seven
Wordly Twenty Four - Seven
Location
Spain
About me
Medical localization specialist with a daily capacity of 5,000+ words. 500+ projects processed (clinical trials, research protocols, ICFs) through translation agencies and for major companies such as Merck, Sanofi, AbbVie, Novartis, GSK, as well as various CROs and hospitals. Proficient with CAT tools, if required: Wordfast, SDL Trados, Systran, MemoQ, XTM, MateCat, SmartCat, CafeTran.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.11 per
word
387 k words 2 projects
08:17 am
Translation
0.1 per
word
303 k words
07:17 am Last seen:
15 hours ago
fleur depriester
fleur depriester
Location
Spain
About me
Hi! I am a French native with more than five years of experience in translation/localisation. I have a big crush on digital marketing. It started back in 2011 when I worked as an SEO coordinator in multilingual search marketing agency Webcertain. I worked for two years as a translator in a software company, which has taught me a thing or two about UX. What I do: I translate and create online content with a focus on SEO and UX. How I do it: I carry out keyword research, choose the best keywords for your website with you, then localise or write your copy. Bonus: I'll give you other SEO recommendations and tips to better address the French online market. Language combinations: EN - FR DE - FR NL - FR ES - FR Get in touch! I'd be delighted to hear about your project!
Translation
0.077 per
word
609 k words
08:17 am Last seen:
11 hours ago
S Murray
S Murray
Location
Canada
About me
I can do your task as fast as possible in real time, with 100% satisfaction. I am a french native speaker. I am self-organized, details-oriented and multitasking. I translate english into french. I have experience in game localization I am a Genius transcriber. If you research great writer, I will surely be a good guess. I do proofreading and I like voice over. I am a voice for narration, e-learning, commercial, gaming and other.
Translation
0.055 per
word
48 k words 1 project
Last seen:
5 days ago
Semion Iarotsky
Semion Iarotsky
Location
Canada, Gatineau
Translation
0.121 per
word
275 k words
02:17 am Last seen:
2 days ago
Nicolas Bonnet
Nicolas Bonnet
Location
France, Hyeres
Translation
0.055 per
word
425 k words 2 projects
08:17 am
claire W
claire W
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Oxford
About me
Hi! I am Claire and I am a freelance translator from English to French. My translation experiences : (to see feedback from my clients go to my Proz profile: http://www.proz.com/profile/2247514) From early 2017 I worked on different translation projects as a volunteer: such as translating websites, softwares, games on the platform Crowdin like Out of reach and I translated more games that you can see on https://crowdin.com/profile. For more details, please do not hesitate to contact me
Translation
0.088 per
word
91 k words
Last seen:
4 days ago
Isabel Mauricio
Isabel Mauricio
Location
Portugal, Braga
About me
I have been translating since 2007. I worked as a translator and writer for a international company from 2007 to 2014 and for an international organization from 2014 to 2016. I am back to the university in orfer to have a Master in Translation for career progression purposes. I am a rigorous, serious and honest person and I put these characteristics into every one of my productions as a translator.
Translation
0.066 per
word
72 k words
08:17 am Last seen:
4 days ago
Translation
0.088 per
word
119 k words
Last seen:
6 days ago
Request a team
Filters
Rate per word
from
to