• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from Dutch to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
robert boc
robert boc
Location
Poland
About me
Gratuated from Law Studies. Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.
Translation
93%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
440 kwords
84projects
0.055
per word
7:47 PM Last seen:2 hours ago
Anna Skripka
Anna Skripka
Location
Russian Federation
About me
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
2.1 mlnwords
36projects
0.045
per word
4:47 PM Last seen:2 hours ago
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Translation
94%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
524 kwords
142projects
0.03
per word
Last seen:4 hours ago
Vladislav Kryuchkov
Vladislav Kryuchkov
Location
Russian Federation
About me
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations according to your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. Good Luck!
Translation
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
848 kwords
110projects
0.024
per word
3:47 PM Online now
Vera Naumova
Vera Naumova
Location
Russian Federation
About me
I'm a translator with over 5 years of experience. I translate from English, German, Dutch and Italian into Russian and from Russian int English, German and Dutch. My level of proficiency in English is confirmed by a CAE certificate dated May 2016 (C1/C2 in different modules).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
956 kwords
131projects
0.038
per word
7:47 PM Last seen:16 minutes ago
Aleksey Panov
Aleksey Panov
Location
Russian Federation
About me
Translator of law texts from German, English, and Dutch.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 45 reviews
2.3 mlnwords
246projects
0.026
per word
3:47 PM Last seen:20 hours ago
Shliakhter Maiia
Shliakhter Maiia
Location
Russian Federation
About me
Письменный переводчик, лингвист.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
2.4 mlnwords
119projects
0.023
per word
3:47 PM Last seen:3 days ago
Albina Gurianova
Albina Gurianova
Location
Russian Federation
About me
Работаю внештатным переводчиком с 2008 года. До этого работала секретарем в иностранных компаниях в Москве, помощником журналиста, сопровождающим переводчиком (с голландцами). Сотрудничаю с несколькими бюро переводов. В основном делаю переводы личных документов, юридических, публицистических, рекламных, экономических, а также общих технических текстов. С недавнего времени занимаюсь художественным переводом.
Translation
21 kwords
1project
0.018
per word
3:47 PM
Wyrwo Michail
Wyrwo Michail
Location
Russian Federation
About me
1996 - 2004 ООО СТАР СПб лингвист-переводчик переводы, создание технических терминологических словарей, консультации по иностранным языкам, компьютерная обработка текстов, Alignment 2012-2012 ООО "Северо-Западная академия иностранных языков" координатор отдела переводов Подготовка переводов, координация работы переводчиков, вычитка и редактирование переводов
Translation
Electrical engineering
Electrical engineering
9 015words
0.03
per word
3:47 PM
Nadezhda Lyamkina
Nadezhda Lyamkina
Location
Russian Federation
About me
Worldwide freelance translators community. We provide translation and interpretation services in 28+ language pairs including rare and local dialects. We are not a translation agency. Therefore, working with us is easier than you'd think: --> Direct contact with you translator; --> Post- or installment payments; --> Attractive rates; --> We provide proofreading services by native speakers; We are well organized, hard working and full of fresh ideas that helps our community to innovate.
Translation
1 mlnwords
23projects
0.042
per word
4:47 PM Last seen:89 minutes ago
Nikolay Seregin
Nikolay Seregin
Location
Russian Federation
About me
Профессионально работаю с текстами различных тематик, постоянно повышаю уровень переводческих навыков.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
136 kwords
115projects
0.025
per word
3:47 PM Last seen:4 hours ago
Igor Tsarush
Igor Tsarush
Location
Russian Federation
About me
Переводчик высокой квалификации.
Translation
279 kwords
12projects
0.029
per word
2:47 PM Online now
Titov Andrei
Titov Andrei
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод в направлении с/на нидерландский и английский языки; научно-техническая литература, патенты и патентные заявки, технологическая документация, внешнеэкономические контракты, официальные (в том числе государственные) документы, личные документы.
Translation
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
267 kwords
46projects
0.031
per word
3:47 PM Last seen:26 hours ago
Jet Waanders
Jet Waanders
Location
Netherlands, Deventer
About me
To connect entrepreneurs internationally is my goal! I love to speak English and combine the best of all languages. Since 2015 I have been self-employed and I mainly do translations for companies in the UK/USA and the Netherlands. I love my work and always try to make the best of it. My spontaneous character is a perfect fit with most companies and managers.
Translation
96%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
40 kwords
33projects
0.021
per word
1:47 PM Last seen:4 days ago
Andrei Popov
Andrei Popov
Location
Belarus, Слоним
About me
Начиная с 2004 года и по сей день ежедневно занимаюсь переводом текстов в паре с нидерландским языком. Сотни различных клиентов - бюро переводов. По вашей просьбе предоставлю референции. Я владею голландским ( нидерландским ) языком в совершенстве, могу выполнять переводы с этого языка на русский и с русского на голландский ( нидерландский ) В моей базе данных только за последний год около 80 активных заказчиков – различных бюро переводов; количество заказов за 2017 год, к примеру, составило около 300. Конечно, можно представить себе средний размер заказа – я занимаюсь переводом небольших по размеру текстов. Мой электронный адрес: andreipopov2002@mail.ru Skype andreipopov2002 Телефоны: рабочий +375 1562 6-89-45, мобильный (+ Вайбер) +375 29 5892212 I'm a freelance translator of Dutch into Russian. I am a native speaker Russian. Since 2004 I've translated Dutch texts into Russian for many different translation agencies. I shall provide you with the references, if you ask for it
Translation
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
39 kwords
48projects
0.033
per word
2:47 PM Last seen:4 days ago
Denis Moyseenko
Denis Moyseenko
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
380 kwords
47projects
0.024
per word
3:47 PM Last seen:5 days ago
Babina Elena
Babina Elena
Location
Russian Federation
About me
20 лет работы в голландских компаниях (в штате), с 2011 - ИП (письменные и устные переводы); долгосрочное сотрудничество с переводческими компаниями в России, странах СНГ и Нидерландов, голландскими компаниями, в том числе, юридическими фирмами, официальными российскими инстанциями (например, суды, прокуратура и пр.)
Translation
57 kwords
97projects
0.024
per word
Last seen:5 days ago
Irina Artiukh
Irina Artiukh
Location
Belarus
Translation
133 kwords
13projects
0.017
per word
Gerasimenko Evgenii
Gerasimenko Evgenii
Location
Ukraine
About me
переводчик юридических текстов c / на нидерландский язык
Translation
33 kwords
9projects
0.027
per word
2:47 PM
Yolanta Ikhsanova
Yolanta Ikhsanova
Location
Poland, Warszawa
Translation
36 kwords
4projects
0.013
per word
1:47 PM Online now
Jelena Lavrenuka
Jelena Lavrenuka
Location
Latvia, Riga
About me
Точное соблюдение сроков, качество выполненной работы, аккуратность, ответственность, готовность идти навстречу потребностям и пожеланиям клиента
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
33 kwords
13projects
0.066
per word
2:47 PM
Lidia Tsvetkova
Lidia Tsvetkova
Location
Netherlands, Apeldoorn
About me
I am a sworn translator Dutch-Russian, Russian-Dutch (bilingual) with an excellent knowledge of English and a broad spectrum of interests. I value quality above all and always make sure to keep in close contact with the client to understand their wishes and provide them with the best end product possible.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
18.2 kwords
4projects
0.08
per word
1:47 PM Last seen:6 days ago
elene katkova
elene katkova
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
37 kwords
2projects
0.024
per word
3:47 PM
Alexander Stopkin
Alexander Stopkin
Location
Russian Federation
Translation
59 kwords
3projects
0.042
per word
Nadia Kurpershoek
Nadia Kurpershoek
Location
Netherlands
Translation
56 kwords
9projects
0.11
per word
Evgeniy Trofimov
Evgeniy Trofimov
Location
Russian Federation
Translation
27 kwords
3projects
0.028
per word
Ekaterina Vekshina
Ekaterina Vekshina
Location
Russian Federation
Translation
14.1 kwords
2projects
0.027
per word
Aleksandr Nikolaev
Aleksandr Nikolaev
Location
Belarus
About me
Письменные переводы фактически со всех языков Европы. Переводы на латышский. В том числе и непосредственно с языка на язык, минуя язык-посредник.
Translation
8 539words
5projects
0.017
per word
3:47 PM Last seen:5 hours ago
Elena Rybalko
Elena Rybalko
Location
Ukraine
About me
Частный предприниматель
Translation
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
7 034words
5projects
0.021
per word
2:47 PM Last seen:16 hours ago
Antonova Valeria
Antonova Valeria
Location
Russian Federation
About me
Основные направления: 1) право (договоры, нормативные правовые акты, доверенности, лицензии, свидетельства, сертификаты, выписки, личные документы); 2) военно-техническая тематика (ЖБД, описания вооружения и военной техники); 3) фармацевтика (сертификаты анализа, инструкции по применению).
Translation
35 kwords
0.055
per word
Golub Oleg Borisovich
Golub Oleg Borisovich
Location
Russian Federation
About me
Образование: Высшая техническая школа (Ганновер, Германия, 2003 г.). Опыт работы с 2004 года.
Translation
7 032words
4projects
0.024
per word
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Location
India, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
About me
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 242words
5projects
0.106
per word
1:47 AM Last seen:3 hours ago
Olga Olde Keizer-Zapevalova
Olga Olde Keizer-Zapevalova
Location
Netherlands, Enschede
About me
Я присяжный письменный переводчик русского и нидерландского языков. Мой регистрационный номер в реестре Бюро присяжных устных и письменных переводчиков Нидерландов(Wbtv): 5283, регистрационный номер в Торговой Палате Нидерландов: 61202509. С 2002 года живу и работаю в Восточных Нидерландах. Занимаюсь: письменным переводом деловых и личных документов (апостилирование), рекламных и маркетинговых текстов, веб-сайтов, деловой и личной корреспонденции, с возможной последующей локализацией текста, устным переводом со специализацией в сфере бизнеса и делового общения: переговоры (в т.ч. по телефону и Skype), посещение потенциальных партнеров, заключение контрактов, закупка сырья и оборудования, сопровождение в деловых поездках, перевод на выставках и культурных мероприятиях. Мои приоритеты: -добросовестность и надежность -использование своих профессиональных навыков в интересах клиентов -помощь в сближении и понимании собеседников независимо от различий в культуре, традициях и образе мышления -конфиденциальность в отношении информации
Translation
11.2 kwords
2projects
0.106
per word
1:47 PM
Timartseva Mariia
Timartseva Mariia
Location
Russian Federation
About me
являюсь профессиональным переводчиком английского и нидерландского языков. С 2010 года успешно сотрудничаю с рядом переводческих агентств в качестве внештатного переводчика по самым разным тематикам - маркетинговые материалы, юридические, общественно-политические тексты, материалы по туризму
Translation
76 kwords
0.055
per word
3:47 PM
Mariya Golubkina
Mariya Golubkina
Location
Russian Federation
About me
Свободное владение Французским, Нидерландским и Английским. Французский и Голландский изучались в среде языка, на уровне носителя. Имеется сертификат Delf по французскому и диплом об окончании школы в Голландии.
Translation
4 458words
5projects
0.003
per word
3:47 PM Last seen:6 days ago
Natalia Goncharova
Natalia Goncharova
Location
Zambia, Livingstone
About me
Professional translator and copywriter with 8+ years’ experience, currently employed at the Moscow office of one of the world's leading audit and consultancy firms Deloitte & Touche. Strong IT background. Areas of expertise: financial reporting, tax & legal, market research; software and web development. Graduate of Moscow State Linguistics University.
Translation
356 kwords
3projects
0.077
per word
2:47 PM
Polina Sazonova
Polina Sazonova
Location
Russian Federation
About me
Я заканчиваю бакалавриат филологического факультета МГУ имени Ломоносова. В университете мой первый язык это ирландский, а второй нидерландский. До этого я училась в лингвистической школе, специализирующейся на немецком языке и свободно им пользуюсь. Четыре с половиной месяца я провела на стажировке в Тринити-Коллдже, в Дублине.
Translation
4 256words
0.001
per word
3:47 PM
Dimitri Galeonka
Dimitri Galeonka
Location
Belarus
Translation
4 893words
4projects
0.024
per word
Anna Koval
Anna Koval
Location
Russian Federation
About me
Linguist and translator graduated from Saint Petersburg State University, Russia. Native Russian, fluent in Dutch and English. Holder of the CNaVT certificate (certificate of Dutch as a foreign language) of the highest proficiency level. Master studies done in Dutch and English at the University of Antwerp, Belgium. Perfect command of native Russian. Three years of experience as translator. Various fields of expertise: from social sciences to management to literature.
Translation
3 192words
0.074
per word
3:47 PM
Maria Perevalova
Maria Perevalova
Location
Russian Federation
Translation
1 944words
0.021
per word
Last seen:3 days ago
Erin Devyatkova
Erin Devyatkova
Location
Russian Federation
About me
.
Translation
2 569words
1project
0.015
per word
4:47 PM
Mitina Julia
Mitina Julia
Location
Russian Federation
About me
I'm a cardiologist. The main interests are lying in the field of arrhythmology, artificial organs and transplants. From 2016 I'm engaged in problem of biopacemaking. Residency: A.N.Bakulev Scientific Centre for Cardiovascular Surgery - the leading Russian Institute for children congenital heart diseases and arrhythmias correction.
Translation
44 kwords
1project
0.055
per word
3:47 PM
Olga Skorkina
Olga Skorkina
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
2.3 mlnwords
295projects
0.018
per word
3:47 PM Last seen:5 days ago
Alina Kazieva
Alina Kazieva
Location
Russian Federation
About me
Ответственна. Грамотная речь. Исполнительна. Нацелена на выполнение качественных письменных переводов. Английский и нидерландский языки, опыт общения с носителями языка, прохождение языковых курсов в университете Гента (Бельгия), письменный перевод, перевод субтитров.
Translation
826words
0.018
per word
2:47 PM Last seen:21 hours ago
Tichomirova Olga
Tichomirova Olga
Location
Netherlands
About me
Предлагаю услуги по устному и письменному переводу (нидерландский-русский, русский-нидерландский, английский-русский). Присяжный дипломированный переводчик с лингвистическим и переводческим образованием, член Нидерландской ассоциации переводчиков. Живу в Нидерландах более 20 лет, работала в нескольких промышленных и коммерческих фирмах, а потом в бюрр переводов. Опыт перевода по самым различным тематикам, основанный на практическом опыте и постоянном профессиональном обучении. Устный перевод и сопровождение частных лиц, групп и предпринимателей. Перевод по телефону, скайпу. Письменный перевод, апостилирование, редактирование, написание текстов согласно ТЗ. Гибкая тарифная система. Пожалуйста, обращайтесь по электронной почте olgatenzijthoff@hotmail.com или по Skype: olga.tenzijthoff
Translation
508words
0.077
per word
1:47 PM Last seen:3 hours ago
Filippo Tarantino
Filippo Tarantino
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
Multilingual translator, to be working on translations on broad topics. I have followed a side class called ¨Theory and Practice of Translation¨. I speak Italian, English, Dutch and Russian fluently
Translation
188words
0.033
per word
Last seen:19 minutes ago
Ilya Leonov
Ilya Leonov
Location
Russian Federation
About me
Я специалист перевода. Много путешествую, разбираюсь во многих отраслях науки и техники, начинающий полиглот)))
Translation
144words
0.005
per word
3:47 PM
Voitovitch Pavel
Voitovitch Pavel
Translation
0.017
per word
1:47 PM
Olga van Saane
Olga van Saane
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
I am a native Russian freelance translator with extensive experience in transcreation and copywriting. I have a Master Degree in English language and a Diploma in Dutch. As a translator, my specialty is literary translation, subtitles and transcripts of videos, marketing copy of websites and blogs, corporate content and more. I translate from English (US and UK) and Dutch into Russian. I interprete from Russian to English, and English to Russian, with an experience of synchronous translation for business conferences, masterclasses and lectures. I also have a profound experience in teaching English and Culture, corporate training, language assistance of business consultancy and more. My strong points are research and proficiency in combination with being very punctual. I respect deadlines and high quality result.
Translation
0.017
per word
1:47 PM
OLena Roccuzzo
OLena Roccuzzo
Location
Spain, Альмерия
About me
Переводы устные и письменные с голландского на русский и с русского языка на голландский
Translation
0.027
per word
2:47 PM
Filters
Rate per word