<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Sort by
Oksana Nikitina
Oksana Nikitina
Location
Russian Federation
About me
I am a full-time freelance translator working in the following language pairs: English-Russian, French-Russian, Chinese-Russian. I have a degree in international relations, and additional qualification as a Translator/Interpreter in the field of Professional Communication. I also have an additional certification in Chinese language at the South-Ural State University (Russia) and Beijing Language and Culture University (China). I am an experienced, detail-oriented professional with passion for excellence, and I will do my best to fulfil requirements of my customers.
Translation
0.062 per
word
805 k words 109 projects
10:18 am Last seen:
39 minutes ago
Anne Limanskaya
Anne Limanskaya
Location
Russian Federation
About me
10 years of experience in Russian-English and English-Russian translations, slightly less - with the Chinese-Russian language pair. I enjoy my work which I perceive as an important means of "connecting people", helping them bridge the communication gap and be generally successful in their endeavours. I'm always keen on expanding my horizons by tackling a text from a new sphere of knowledge, too.
Translation
0.033 per
word
641 k words 63 projects
02:18 pm Last seen:
4 days ago
Abror Khaiitov
Abror Khaiitov
Location
Russian Federation
About me
Saint-Petersburg State University, Dept. of Oriental Studies. Chinese Mandarine - fluent English - fluent Japanese - fluent Uzbek - fluent 20 year experience of interpreting and translation in multiple flields.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 21 reviews
Translation
0.017 per
word
778 k words 138 projects

Tested:
IT and telecom
IT and telecom
08:18 am Online now
Kolesov Vasiliy
Kolesov Vasiliy
Location
China, Урумчи
About me
A freelance translator from Russia with experience of translation of different materials (official documents, articles, agreements, essays, CV, instructions, descriptions, subtitles etc.) Majored in Linguistics (English and Chinese). Currently residing in China. Languages: Russian (native), English (advanced, C1), Mandarin Chinese (Intermediate, HSK6), Japanese (Intermediate, JLPT-2). Имею диплом вуза по специальности "Зарубежная филология". Языки: английский (С1, Cambridge English), китайский (HSK6), японский (JLPT2). Многолетний опыт перевода текстов различного формата (статьи, аннотации, эссе, официальные документы, инструкции, субтитры к фильмам и т.д.).
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 5 reviews
Translation
0.027 per
word
66 k words 24 projects

Tested:
Chemistry
Chemistry
01:18 pm Last seen:
24 minutes ago
Alina Khabibulina
Alina Khabibulina
Location
China, Гуанчжоу
About me
Закончила Казанский Федеральный Университет в 2015 году, в 2016 поступила в магистратуру в Китай (Гуанчжоу) 2015-2016гг - работала в компании Азия Импорт менеджером ВЭД, переводчиком китайского, английского языков. С апреля 2018г. сотрудничаю с ГазпромНефтехимСалават, выполняю переводы с\на китайский язык
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 7 reviews
Translation
0.027 per
word
115 k words 81 projects

Tested:
Chemistry
Chemistry
Marketing, advertising and PR
Marketing, advertising and PR
01:18 pm Last seen:
48 minutes ago
Eduard Zverev
Eduard Zverev
Location
China, Harbin
About me
Свободно владею китайским языком. С 2013 года работаю в крупной китайской компании в сфере перевода и энергетического консалтинга, постоянно проживаю и работаю в Китае. Имею большой опыт работы с технической и коммерческой документацией и чертежами. Имею практический опыт работы на энергетическом предприятии (4 года на электростанции). Гарантирую своим клиентам высокое качество и соблюдение сроков. Имеется большая база переводов и специализированные глоссарии. 从2013年工作在大型中俄电力翻译公司至今,一直住在中国,流利说写汉语。具有与技术和商业文件相关的工作经验,并积累了各行各业专业词汇。来中国之前在俄罗斯大型电力企业工作了四年。我为我的顾客保证提供高品质,快捷,精准,专业,按时翻译服务。具备完善质量监控系统以确保翻译质量。
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 4 reviews
Translation
0.023 per
word
3.1 mln words 21 projects

Tested:
Chemistry
Chemistry
01:18 pm Online now
Diana Akhmineeva
Diana Akhmineeva
Location
Russian Federation
About me
Образование: Иркутский государственный университет, Экономист, бакалавр, 2011-2015 Иркутский государственный университет, Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (Китайский язык), бакалавр, 2011-2015 Северо-восточный педагогический университет (Китай, Чанчунь), языковая стажировка, 03-07.2014 Педагогический университет Ханчжоу (Китай, Ханчжоу), языковая стажировка, 09.2017-01.2018
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 5 reviews
Translation
0.012 per
word
977 k words 96 projects

Tested:
Software
Software
01:18 pm Last seen:
14 hours ago
Yuliya Lelyukh
Yuliya Lelyukh
Location
Russian Federation
About me
Живу китайским языком и Китаем
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 4 reviews
Translation
0.03 per
word
158 k words 51 projects
01:18 pm Last seen:
14 hours ago
Marina Ryshkova
Marina Ryshkova
Location
Russian Federation
About me
толмач, имею статус ИП
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.014 per
word
315 k words 14 projects

Tested:
Chemistry
Chemistry
Last seen:
11 hours ago
Yuliya Kuznetsova
Yuliya Kuznetsova
Location
Russian Federation
About me
Сразу после годичной стажировки в Чунцинском университете я начала работать в Китайском культурном центре в Москве, который только готовился к открытию. Здесь я и тружусь по сей день на должности переводчика. Статус центра, который является официальным представительством китайского министерства культуры в России и работает под управлением китайского посольства, и создает основную тематику моей работы переводчиком. Прежде всего я занимаюсь переводами материалов к любым мероприятиям центра: выставкам, концертам, мастер-классам, лекциям, кинопоказам. Кроме того перевожу тексты выступлений советника по культуре посольства, официальные письма и ноты отдела по культуре. Культура, искусство, отчасти политика - это основные сферы, с которыми я работаю регулярно и которые мне интересны. С большим удовольствием берусь за художественный перевод.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 10 reviews
Translation
0.016 per
word
527 k words 37 projects

Tested:
General
General
Marketing, advertising and PR
Marketing, advertising and PR
07:18 am Last seen:
20 hours ago
Aleksey Balynov
Aleksey Balynov
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод Контракты, технические описания, инструкции, паспорта на оборудование. Перевод сайта на английский (с сохранением шрифтов и расположением элементов). Тематики: технический перевод (нефтегаз, нефтехимия, строительство), военно-техническая тематика. Среди моих клиентов: Auchan, Cargill, Tecnicas Reunidas, ЛУКОЙЛ, ГАЗПРОМ, СИБУР, RPI, Росатом, Linde, Relacom, Prysmian Group, Sika AG, Минпромторг России, Dahua Electronics, Sightmark, Toyota Перевод международных стандартов, проектной и технической документации в рамках крупного нефтегазового проекта (СПГ, СГК, ОГТ).
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 3 reviews
Translation
0.053 per
word
281 k words 46 projects
08:18 am Last seen:
7 hours ago
Mikhail Popov
Mikhail Popov
Location
Russian Federation
About me
Примеры проектов: - Последовательный перевод презентации игры Pro Evolution Soccer 2019 (английский язык) и сессии вопросов-ответов с геймдизайнером (японский язык); - Последовательный перевод презентации хоккейного оборудования (английский язык); - Последовательны перевод доклада про методы сварки и сварочное оборудование на IX отраслевом совещании «Состояние и основные направления развития сварочного производства» (японский язык); - Последовательный перевод презентации "интернет маркетинг в Японии, ситуация на рынке и его особенности", сопровождение японской делегации на выставке "Неделя российского интернета 2018", перевод радио интервью в прямом эфире (японский язык); - Участие в выставке криптовалют, последовательный перевод для японской компании, участвовавшей в выставке. (японский язык). - Перевод деловой встречи о подписании меморандума в Федеральной Таможенной Службе России (японский)
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 4 reviews
Translation
0.044 per
word
110 k words 55 projects
08:18 am Last seen:
7 hours ago
Anastasia D
Anastasia D
Location
Russian Federation
About me
Получила образование на Восточном факультете СПбГУ, имею опыт переводов по различным тематикам.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.03 per
word
49 k words 27 projects
08:18 am Last seen:
19 hours ago
Muraviova Elena
Muraviova Elena
Location
Russian Federation
About me
Профессионально выполняю переводы в языковой паре китайский/русский в следующих областях: машиностроение, металлургия, строительство, проектирование, архитектура, IT; бизнес, торговля, договоры; связь, электроника, компьютеры, железнодорожная тематика; криптовалюта. Общая тематика, формы, таблицы, бланки, справки. Коммерческие документы, договоры. Работаю с чертежами CAD/PDF. Срочные переводы. Сотрудничаю с бюро и частными клиентами.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 10 reviews
Translation
0.032 per
word
212 k words 100 projects
08:18 am Last seen:
2 days ago
Bolibok Anatolii
Bolibok Anatolii
Location
Russian Federation
About me
2005 - 2008 – Торгово-выстовочный центр «Атакент», устный переводчик, с/на английский, корейский, испанский. 2005 - 2007 – «Филипп Моррис Казахстан» 2008 - 2009 – «Офтальмологический центр», письменный переводчик, фриланс, с/на английский язык. 2010 - 2014 – «Средняя-общеобразовательная школа», учитель английского языка 2012 - 2015 – «ИП Болибок А.В.», устный и письменный переводчик, репетитор английского, испанского, корейского и китайского языков январь 2016 – май 2016 – Академия международных отношений и иностранных языков Ин.яз. Омск, преподаватель английского языка, подготовка к ЕГЭ\ОГЭ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 2005 - 2008 - Центр просвещения Республики Корея (4 курса) 2004 - 2006 - Центр изучения испанского языка (4 курса)
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.071 per
word
340 k words 28 projects
Last seen:
5 days ago
Svetlana
Svetlana
Location
Russian Federation
About me
Работа переводчиком китайского языка с 1999 года. Письменные и устные переводы, сопровождение, переговоры, выставки, пусконаладочные работы, туризм, телефонные переговоры, перевод текстов и документации самой разнообразной тематики.
Translation
0.027 per
word
578 k words 15 projects

Tested:
Chemistry
Chemistry
Pharmaceutics
Pharmaceutics
Last seen:
5 days ago
Alina Gradova
Alina Gradova
Location
Russian Federation
About me
Письменный переводчик, редактор, корректор (рабочие языки: русский, английский, китайский упрощенный). С 2010 года работаю в сфере туризма, переводами занимаюсь с 2013 года. Буду рада сотрудничеству!
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.05 per
word
1.6 mln words 231 projects

Tested:
Chemistry
Chemistry
08:18 am
Yuriy Baygushov
Yuriy Baygushov
Location
Russian Federation
About me
По диплому и по жизни устный и письменный переводчик китайского и английского с 1980 г.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 19 reviews
Translation
0.025 per
word
683 k words 52 projects

Tested:
Contracts and reports
Contracts and reports
Legal
Legal
07:18 am
Kamilla Ashrafova
Kamilla Ashrafova
Location
China, Хайкоу
About me
Высшее образование (бакалавр) : Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, Институт международных отношений истории и востоковедения, Кафедра китаеведения и алтаистики, Профиль: Экономика стран Азии и Африки (Китай) с китайским языком
Translation
0.014 per
word
64 k words 5 projects

Tested:
Chemistry
Chemistry
01:18 pm Last seen:
33 hours ago
Ekaterina Shapkina
Ekaterina Shapkina
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Профессиональный и ответственный переводчик, работающий в таких сферах как деловая документация и корреспонденция, технические руководства, нефтегазовая документация, а также финансовая отчётность.
Translation
0.044 per
word
40 k words 5 projects
11:18 am Last seen:
7 days ago
Anastasiya Konevskikh
Anastasiya Konevskikh
Location
China, Далянь
About me
Переводчик с опытом письменных переводов с китайского языка на русский и наоборот
Translation
0.035 per
word
145 k words 3 projects

Tested:
Pharmaceutics
Pharmaceutics
01:18 pm Last seen:
2 days ago
Mariya Polyakova
Mariya Polyakova
Location
China, Shenzhen
About me
Работаю в различных тематиках. Высокий уровень владения, как иностранными языками (английский, китайский), так и родным русским. Трижды стажировалась в Китае, есть сертификат HSK. Есть возможность вычитки носителем, при переводе на китайский язык. Выполняю объемы до 10 нормастраниц/день без ущерба качеству перевода. Срочный перевод от 2 часов (для шаблонных документов). Перевод в выходные дни. Высылаю портфолио и подтверждение квалификации переводчика (диплом) по требованию заказчика.
Translation
0.035 per
word
46 k words 3 projects

Tested:
Chemistry
Chemistry
01:18 pm Last seen:
3 days ago
Andrey Lazarenko
Andrey Lazarenko
Location
Russian Federation
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.088 per
word
399 k words 2 projects

Tested:
Oil and gas
Oil and gas
Legal
Legal
03:18 pm Online now
Darya Kaurova
Darya Kaurova
Location
Russian Federation
About me
Переводчик-фрилансер с китайского языка и наоборот. Имею большой опыт работы в различных тематиках, люблю интересные проекты. Буду рада сотрудничеству!
Translation
0.023 per
word
226 k words 14 projects

Tested:
Medical equipment
Medical equipment
02:18 pm
Mikhail|Balaev
Mikhail|Balaev
Location
Russian Federation
Translation
0.022 per
word
181 k words 1 project
10:18 am Last seen:
16 hours ago
Anna Mei
Anna Mei
Location
Russian Federation
About me
Выполняю высококачественные технические переводы. Специализация: автомобильная, строительная техника и оборудование. Опыт работы с техническими переводами более 10 лет. Хорошо разбираюсь в бизнес процессах, ведении деловой переписки с партнерами из Китая. В работе с клиентами придерживаюсь принципов пунктуальности, аккуратности. Обладаю высоким уровнем технической грамотности. Ценю творческий подход к работе. Разделяю точку зрения китайского лингвиста Ли Юйтан, который в одной из своих статей писал: "Переводчик должен относиться к своей работе, как к искусству. Он должен любить ее, как искусство, быть осмотрительным, скрупулезным, с тем чтобы перевод стал видом изящного искусства. Нужно уделять одинаковое внимание как стилю, так и содержанию, и если не удается этого добиться, то лучше совсем не переводить".
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.03 per
word
13.8 k words 11 projects

Tested:
Chemistry
Chemistry
Contracts and reports
Contracts and reports
Legal
Legal
Volkov Aleksandr
Volkov Aleksandr
Location
Russian Federation
About me
Квалифицированный лингвист-переводчик. Два года проживал в Китае. Имею опыт устных и письменных переводов по медицинской и технической тематикам.
Translation
0.035 per
word
51 k words 3 projects

Tested:
Marketing, advertising and PR
Marketing, advertising and PR
01:18 pm
Svetlana Sobolevskaya
Svetlana Sobolevskaya
Location
Russian Federation
About me
Работала техническим переводчиком с китайского на русский на строительстве (завод "Пересвет" в Московской области, ТЭЦ в Ярославле) и пуско-наладке оборудования. Была переводчиком в Китайских железных дорогах на строительстве ВСЖД Москва-Казань (2 года). Была переводчиком в официальном китайском информагентстве "Синьхуа" (1,5 года).
84%
Quality
100%
Time Management
Based on 5 reviews
Translation
0.046 per
word
56 k words 3 projects

Tested:
Transport
Transport
08:18 am
Ekaterina|Kargapolova
Ekaterina|Kargapolova
Location
Russian Federation
About me
Имею профильное лингвистическое образование, диплом переводчика английского и китайского языков, более 5 лет проживала в Китае, включая обучение в университете имени Сун Ят-сена и работу в китайских компаниях в качестве переводчика. В настоящее время специализируюсь на письменных переводах с китайского на русский и с русского на китайский.
Translation
0.03 per
word
601 k words
01:18 pm
Egor Reshetnikov
Egor Reshetnikov
Location
Russian Federation
81%
Quality
100%
Time Management
Based on 50 reviews
Translation
0.018 per
word
60 k words 60 projects

Tested:
Economics
Economics
11:18 am
Tatiana Postnova
Tatiana Postnova
Location
Russian Federation
About me
I am a professional translator and interpreter in the following language pairs: English - Chinese; Chinese - Russian and English - Russian. I have been working in this field for almost 22 years, i.e. as an in-house translator in such a distinguished company as HUAWEI Technologies and some others and also as a freelancer. I am familiar to main business processes including management, ISO certification, investment and start-up projects management from the stage of scope study and pre-feasibility study to the stage of Due Diligence and project delivery; procurement and supply chain activities; HR management; marketing and sales - all because I also have got an experience of working as an HR manager, SCD manager, the Head of commercial department and Assistant to CEO. That's why I am able to provide high quality of my translation both in linguistic and professional accuracy.
Translation
0.034 per
word
176 k words 1 project

Tested:
Chemistry
Chemistry
08:18 am
Nikolai Lipniagov
Nikolai Lipniagov
Location
Russian Federation
About me
Техническая/ деловая/ общая тематика
Translation
0.044 per
word
95 k words 7 projects

Tested:
Legal
Legal
02:18 pm
kuznetsov yurii
kuznetsov yurii
Location
Russian Federation
Translation
0.088 per
word
32 k words
08:18 am
Arkady Lukonin
Arkady Lukonin
Location
China, Harbin
About me
24 года, получаю образование в Китае, аналогичное российской аспирантуре; работаю внештатным переводчиком; 24 yo, getting a doctor's degree in China, Harbin; 93年的,黑龙江省,哈尔滨市,读博士呢;
Translation
0.012 per
word
7 433 words 3 projects

Tested:
Software
Software
01:18 pm Online now
Maria Karpushchenko
Maria Karpushchenko
Location
Russian Federation
About me
Есть навыки перевода технических текстов ( в том числе патентов), юридических текстов ( в том числе под нотариальное заверение), туристических брошюр и презентаций, сайтов и приложений для смартфонов, текстов тематики Блокчейн, публицистических текстов, деловых и личных переписок. Есть навык перевода видео и создания субтитров. Также имеется навык устного последовательного перевода (в основном, туристическая сфера).
Translation
0.037 per
word
10.6 k words
08:18 am
Anastasia Gutsal
Anastasia Gutsal
Location
United Arab Emirates, Dubai
About me
I am a responsible and considerate person. I would be glad to be helpful for your business
Translation
0.027 per
word
19.3 k words 1 project

Tested:
Chemistry
Chemistry
Technical and engineering
Technical and engineering
09:18 am
Krylov Vladislav
Krylov Vladislav
Location
Russian Federation
About me
Уважаю и соблюдаю такие качества, как ответственность, пунктуальность, профессионализм, гибкость, стрессоустойчивость, высокая работоспособность, креативность и грамотность. Опыт работы: - Устный переводчик на предприятиии. Установка, пусконаладка оборудования на птицеферме. (Китайский язык) - Устный переводчик на заводе по переработке металлов (английский и китайский) - Устный и письменный переводчик на автомобильных предприятиях Китая и России. (Английский и китайский) - Устный и пиьсменный на промышленной площадке. Пускноналадка зерносушилки. США (Английский язык) - Устный перевод на конференциях и совещаниях международного уровня - Устный и письменный переводчик на кондитерской фабрике. Пусконаладка, настройка упаковочного оборудования. (Английский, китайский) - Устный перевод на нефтегазовом предприятии, на переговорах в институте газа и нефтехимии. - Перевод сайтов и презентационных материалов компаний (напр. http://greyfort.ru) (английский, китайский)
Translation
0.028 per
word
20 k words 2 projects
10:18 am
Ekaterina Fidel
Ekaterina Fidel
Location
Russian Federation
About me
С 2010 года занимаюсь переводами технического характера с/на английский и китайский языки,также занимаюсь переводами текстов общей тематики,перевод медицинского оборудования
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.023 per
word
90 k words 17 projects
10:18 am Last seen:
20 hours ago
Elizaveta Shvyrka
Elizaveta Shvyrka
Location
Ukraine
About me
A recent graduate with a successful academic and work track record,eager to work hardly. I always consistently exceed goals. A capable, intelligent and very presentable specialist with a unrivalled ability to understand a clients objectives. Highly ambitious with background in tutoring, translating. I have strong proven skills. I went through many online courses, which means 100% self responsibility, so for this reason I am always reaching what is expected from me. Недавняя выпускница с успешным академическим и трудовым послужным списком, с большим стремлением работать. Способный специалист, с высокой способностью понимать цели клиентов и задачи в работе. Очень амбициозна с опытом работы в сфере репетиторства, перевода. У меня большой интерес в работе в сфере переводов. Я убедительно доказываю свои навыки при выполнение различных заданий. Я прошла через многие онлайн-курсы, что означает 100% ответственность,именно поэтому я всегда достигаю ожидаемого от меня.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 23 reviews
Translation
0.021 per
word
436 k words 114 projects
Last seen:
18 hours ago
Anastasiya Diryavka
Anastasiya Diryavka
Location
Ukraine
About me
Ответственность, организованность, коммуникабельность, доброжелательность.Навыки работы с компьютером: Работа с пакетом Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 4 reviews
Translation
0.018 per
word
42 k words 8 projects
07:18 am Last seen:
2 days ago
Anna Nakleskina
Anna Nakleskina
Location
Russian Federation
About me
Окончила Институт стран Азии и Африки (факультет) МГУ им. М.В. Ломоносова в 2015 г., где училась на социально-экономическом отделении, кафедра китайского языка. В 2013-2014 гг. по обмену прошла языковую стажировку в Шэньчжэньском политехническом университете. В период 2015-2018 гг. работала на государственном предприятии фармацевтической направленности, где в зону моей ответственности входила организация международного сотрудничества, что предполагало перевод иностранной документации, работу с корреспонденцией, подготовку к переговорам и участи в них. В сентябре 2018 г. освободила должность по причине начала учебы на магистерской программе в МГИМО Университет (МИД) России по направлению юриспруденция со специализацией в энергетике. На протяжении всего времени работала в качестве переводчика-фрилансера (проекты).В настоящее время буду рада работать над вашими проектами и развиваться вместе с вами!
Translation
0.035 per
word
50 k words 10 projects
Guyvik Evgeniya
Guyvik Evgeniya
Location
China, Шэньян
About me
Языки: китайский – сертификат HSK 5-го уровня, английский – intermediate. Опыт перевода в сфере локализации игр, описания производителей и товаров различных категорий, а также перевод нормативно-правовых актов и рукописных документов.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.014 per
word
164 k words 39 projects
01:18 pm
Anna Golubeva
Anna Golubeva
Location
Russian Federation
About me
Перевод с китайского/на китайский язык, наличие сертификата HSK 5 уровня, проживание в Китае
Translation
0.014 per
word
572 k words 6 projects
01:18 pm Last seen:
3 hours ago
Pazhitnova Irina
Pazhitnova Irina
Location
Russian Federation
About me
Моя специализация - китайский, английский и немецкий языки. Жила около года в Германии и Китае. Владею свободно.
90%
Quality
100%
Time Management
Based on 2 reviews
Translation
0.088 per
word
224 k words 6 projects
08:18 am Last seen:
14 hours ago
Anush Ogannesyan
Anush Ogannesyan
Location
Russian Federation
About me
Меня зовут Ануш. Я - начинающий переводчик, изучаю английский и китайский языки. Я хочу развиваться в переводческой сфере. Буду рада сотрудничеству.
Translation
0.027 per
word
25 k words 10 projects
08:18 am
Viktoriya Zakharova
Viktoriya Zakharova
Location
Russian Federation
About me
С 2015-по 2016 гг. проходила обучение в Китае, 2017-2018 гг. проживала и работала в Китае. Большой опыт работы в перед инструкций (промышленно-производственная сфера)
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.032 per
word
23 k words 10 projects
Anna Perezhogina
Anna Perezhogina
Location
Russian Federation
About me
Закончила Челябинский Государственный Университет (2014) по специальности регионоведение (востоковедение), с 2011 года занимаюсь репетиторством китайского языка. Прошла годовую языковую стажировку в Сучжоуском Университете (КНР), получен сертификат HSK5, подтверждающий владение китайским языком на уровне С1 (продвинутый). Получила степень магистра экономики в Харбинском Политехническом Университете (2016), где обучалась на китайском языке. В настоящее время работаю экономистом в судостроительной компании, где ежедневно использую английский и китайский языки, осуществляя переводы (устные: коммерческие переговоры, технические переговоры, телефонные звонки; письменные: технические документы, спецификации, тексты договоров и соглашений, деловая переписка). Изучаю японский язык в АНО "Японский Центр" в г. Санкт-Петербург, имею Сертификат JLPT N3, подтверждающий владение японским языком на уровне В1 (средний). Готова к проектному и долгосрочному сотрудничеству.
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.041 per
word
110 k words 7 projects
07:18 am Last seen:
6 days ago
Polina Pestretsova
Polina Pestretsova
About me
Занимаюсь переводом с 2016 года, выполняю перевод текстов различной тематики. Основная специальность - лингвистика; в 2017 году окончила курсы повышения квалификации ИППК УрФУ по направлению "профессиональное общение и перевод". Во время обучения в университете также проходила практику в переводческом агенстве, получила положительные отзывы руководства. Уровень владения языком: английский - С1, китайский - HSK 4.
Translation
0.017 per
word
16.8 k words
11:18 am
Ekaterina Martkachakova
Ekaterina Martkachakova
Location
China, Shanghai
About me
Обязанности: - Устные и письменные переводы: перевод контрактов, перевод государственных стандартов КНР, перевод состава продуктов питания в соответствии со стандартами, работа на встречах и переговорах; - Подготовка маркировок импортного товара по требованиям государственных стандартов; - Организация внешней работы (органы власти: торгово-промышленная палата, налоговая, таможня, карантин; партнеры: бондовая зона, торговые сети, транспортные компании); - Подготовка документов для таможенного оформления при ввозе товара в Китай; - Организация перемещений товара; - Ведение деловой переписки, а также ведение документооборота компании, обработка корреспонденции, регистрация, учет, хранение и архивирование документов; - Фиксирование и передача служебной информации сотрудникам компании; - Организация встреч руководителя и оперативное выполнение служебных поручений; - Работа с бухгалтером. Достижения: - Регистрация и перерегистрация компании в КНР; - Описание бизнес процесса по открытию компании в КНР 工作描述: 1、负责公司管理进口、国际与国内物流工作 2、翻译(笔译与口译:俄译中、中译俄)国际贸易合同、中国国家标准、食品配料、跨领域商务翻译(国际合作、高端会议)翻译 3、中文标签制作 4、负责安排谈判(工商局、海关、检验检疫局、合作公司) 5、准备进口业务材料 6、物流工作 7、负责商务通信,公司文件保管 8、网上申报年报 9、领导交代的其他事情 工作成果: 国内注册公司,办理公司变更 国内注册公司商业计划描述
Translation
0.02 per
word
121 k words 19 projects
01:18 pm
Roman Lebedev
Roman Lebedev
Location
Russian Federation
About me
Highly qualified interpretor with scientific and business background as well as over 4 years of experience in translation and interpretation. My strongest suit would be politics and economics, as well as several other areas of expertise (Entertainment, telecommunications etc.). I studied both English and Chinese languages in Russia's leading universities, and I am ready to do my best to satisfy any needs and requirements of my potential customers
100%
Quality
100%
Time Management
Based on 1 review
Translation
0.021 per
word
89 k words 41 projects
08:18 am
Request a team
Filters
Rate per word
from
to