I have over 7 years of experience working with a wide range of documents with special emphasis on legal translation. I have a Certificate in Translation from New York University (2014) and a Bachelor's Degree in English and Spanish from Oberlin College (2008).
Versatile linguist with over 15 years of translation experience as an in-house translator for a Fortune 500 company (in the industrial automation sector), as translator and QA Manager for several translation agencies and freelance translator for the last five years.
As a committed translator I demonstrate a passion for language, the ability to write clearly and concisely in both English and Spanish, and an obsession with detail and quality. Since January 2017 I have translated 2.4 million words, always exceeding customer expectations.
I trust you agree that my writing skills, coupled with my linguistic proficiency and my passion for quality identifies me as the exceptional freelance translator you are looking to handle your ES-EN projects. Equipped with enthusiasm and dedication, I would contribute an unsurpassed commitment to quality to your team.