Choose from 70,000+ translators, editors, and proofreaders from Ukrainian to English (USA)


Elena Baiteriakova
Quality
Time Managment
Editing
$0.011per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
1234076
I have been working as a translator from 2005. My main areas of expertise are Law, Finance & Accounting, Oil & Gas, personal documents. Other subject areas may be accepted upon discussion.
Zubkova Yulia
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
792327
CPE -2015
Oleneva Larisa
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
142150
Angela Reno
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
130568
Multilingual professional Administrator, Translator and Interpreter with 20+ years' experience in International NGOs, US government agencies and corporations. Translate documents in law, business, banking and finance, science, economics, education, medicine and other technical specialties. Interpret legal depositions, court hearings, medical/psychological evaluations, immigration, agriculture. Consecutive and chuchotage (whispering simultaneous) interpretation.
Darina Makarchik
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
115796
Tatyana Fedosyuk
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
97794
Mariia Khmaruk
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
89207
Worked as consecutive interpreter on an exhibition "Education abroad" organised by DEC education (October 2013 – October 2013). I held presentations of foreign schools and universities and presented their offers, different language courses in Ukraine as well as abroad, summer camps for children etc.; led conversations between visitors and representatives. Worked as translator in “Glebov” translation agency (July 2015 to October 2015) in Kiev. Did translations of commercial documents, articles etc.; edited texts; worked with Trados program. Since 2013 I work as tutor of English.
Leonova Anastasia
Quality
Time Managment
Editing
$0.033per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
88122
Professional translator with 15+ years of experience in translation and editing and excellent grammar and style. I have performed translations for USAID, IMF, Sberbank, Siemens Russia, Gazprom, British Petroleum, British Telecom, Skolkovo, etc. I have also translated for The Ukrainian Week, VoxUkraine, National Institute for Strategic Studies under the President of Ukraine, The Razumkov Centre (listed among top-25 think tanks in Central and Eastern Europe), Digest and Analytics Ukraine, etc. I am a native speaker of Russian with a near-native level of English and excellent language skills.
Michael Blekhman
Quality
Time Managment
Editing
$0.035per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
79506
Katya Popravka
Quality
Time Managment
Editing
$0.012per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
78774
Have been into translations and interpretation for 8 years now and really enjoy it. Hard working and love new challenges. Worked at different Ukrainian film festivals both in written and oral translation.
Oleh Lytvynov
Quality
Time Managment
Editing
$0.022per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
73791
Certified translator and interpreter with 12 years of experience in a range of areas with special expertise in the fields of law, education and training, policy development and reforms. Written translation, editing and proofreading, as well as consecutive interpreting services. Natural Russian / Ukrainian bilingual. Career highlights: - Earned promotion to the Head of the Translation Department of Ukrainian Television Company at the age of 22 as a capable translator with strong organisational skills; - Worked at the leading Ukrainian law firm and pursued continuous professional development in the field of legal translation and other areas; - Established efficient translation management processes at the EU Twinning Project, including coordination of freelance translators and interpreters and quality control of translations; - Serving the European Training Foundation (agency of the European Commission) as a freelance translator and interpreter; - Gained hands-on experience in the fields of sports venue management, and safety and security of mass events during the UEFA EURO 2012 football tournament.
Natalia Korol
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
40473
I am a native Ukrainian and Russian speaker with a fluent knowledge of English that I earned while living and studying in the US and Europe. In 2009 I obtained the Cambridge Certificate of Advanced English (Level C1). I have a PhD degree in virology. Working for over six years in science, I earned significant experience in writing and translating scientific papers, presentations, educational materials, lab protocols in the fields of molecular biology, genetics, virology, microbiology, biochemistry, medicine. I have publications in international peer reviewed journals. I have also been translating for over 8 years for civil society organizations: mainly project applications, reports, informational materials and presentations concerning civil society, human rights, democratic development, european integration, elections. I worked as an assistant and interpreter for ENEMO Election Monitoring Organization in Odessa in 2010. I also participated in one-month internship from the Robert Schuman Foundation at the European Parliament.
Alyona Drobotun
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
32394
Hi, I'm Alyona. I hold BA degree in English. I have working experience as Translator (remote) at one of Kiev transaltion bureau, and also practiced as interpreter at Educational events by DEC.edu. I invest all of my time and resources into each project and am determined to do my best on every single job. I am pretty flexible with respect to working hours. Please, contact me with any questions you might have. I'm looking forward to possibly working with you.
Ekaterina Sobol
Quality
Time Managment
Editing
$0.028per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
23191
Alla Boichenko
Quality
Time Managment
Editing
$0.022per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
19178
Hello, I would be glad to offer you translation services. My previous work record has taught me to maintain excellent level of accuracy and attention to detail. I have an enormous capacity for work. When it comes to professionalism, I am dedicated, conscientious, and efficient in meeting deadlines and achieving results. Inspired by espresso, words and good music.
Kateryna Savenets
Quality
Time Managment
Editing
$0.074per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
18258
Nicholas Melnyk
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
15178
Graduated from medical university, and currently work as an intern in anesthesiology. Work with a Canadian firm (East-to-west.net) as an translator/interpreter.
Kuzmenko Natalia
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
12960
A passionate translator who is looking forward for new projects and thus - opportunities to unleash personal potential. Always put every effort and do my best when fulfilling assignments.
Khomik Oleg
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
12593
Изучаю английский с шести лет, постоянно практикуюсь, владею разговорным английским не хуже чем мой родной русский. В университете прошел курсы делового и технического английского, которые сдал на отлично. Все преподаватели в школе и в университете неоднократно отмечали, что я превосходно владею языком.
Khailak Ekaterina
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
11815
TAT-center Translation agency freelance translator/interpreter; TransLink Translation agency freelance translator
Maksim Zinnatov
Quality
Time Managment
Editing
$0.007per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
11196
Hrabalina Aliona
Quality
Time Managment
Editing
$0.011per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
9977
Translator/interpreter, tutor, participant of different business meetings. Since 2011 work as translator, since 2012 work as interpreter on different events such as Euro 2012, OSCE 2013 (was interpreter of diplomats and ministers), AIBA Junior World Box Championships 2013 (personal interpreter of Australia team) and others. Since 2013 work as tutor, have 4 groups of different ages.
Riabenko Olena
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
9547
Writer of academic works at SLOVIS, Freelancer at Livingston
Aleksandra Kosolapova
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
8578
Olga Dovchenko
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
7030
Я практикующий инженер-строитель со знанием англиского языка на уровне Advanced. Занимаюсь переводом чертежей, проектной документации с последующей версткой. Также превожу тексты общей тематики. Буду рада быть Вам полезной
Stanislav Pozhvaniuk
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
6879
Опытный фрилансер: перевод статей разной тематики. Рерайтинг с сокращением(увеличением) с английского.
Bahlyk Kateryna
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
6291
Freelance translator
Victor Matsuk
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
6252
Профессионален и пунктуален в своей работе, ответственен.
Tetiana Teslia
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
5096
Caterina Mendez
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
3295
Alexandra Reznik
Quality
Time Managment
Editing
$0.006per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
3008
I am the interpreter with a little experience in such sphere . The point is that I am a student, who is looking for valuable practice. However, I was involved in various international programmes and competitions. In addition, I had an opportunity to be in touch with native speakers from different countries (UK, USA, Mexico etc.) I am looking for any job or practice, in order to become more respectable and worthy worker. I would be grateful for any opportunity to work with potential customers.
Grigoreva Irina
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
2638
Vorobyova Maria
Quality
Time Managment
Editing
$0.033per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
2275
2004-2008 Translator in Rudis Drilling company (purchased by Kuwait Energy Company in 2006) 2008-2011 Head Translations Kuwait Energy Companu 2011-2014 Head Translations Vostok Energy Plc 2014-2015 Technical Translator in Shell Ukraine 02.2015 – till present moment Freelance translator and interpreter in Russian-Ukrainian↔English language pairs. Major customers: Word to Word Translations (criminal and corporate law), Worldwide Translations (criminal and corporate law), Schlumberger Services Ukraine (corporate law, technical), AOG Translations (technical), Skill Will and Partners Ukraine (corporate and employment law), Donau Engineering Services, Canadian Embassy in Ukraine, US Embassy in Ukraine, Charity Fund “Dream to Live (volunteer translation).
Karina Savka
Quality
Time Managment
Editing
$0.018per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
2106
В 2014 году окончила Черновицкий национальный университет им. Ю .Федьковича по специальности "Англо-украинский технический перевод". Переводила медицинские статьи; инструкции к техническому оборудованию на морских суднах. Также имею медицинское образование: в 2014 году Буковинский государственный медицинский университет по специальности "Лечебное дело". 2016 год - окончила интернатуру по специальности "Радиология".
Filipp Tselishchev
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
1880
Hi, I'm Philipp. I'm 22. Studied in Dnipro Medical Academy. Finished American English Centre in Dnipro Sity. Right now I'm a surgeon-intern in the hospital in the Kyiv. Welcome to my profile:)
Kovalenko Olga
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
1282
Ustimenko Natalia
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
1022
Olivia Loginova
Quality
Time Managment
Editing
$0.165per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
869
I am a freelance translator and/or an interpreter. My two native languages are Ukrainian and Russian, and my second (in my case third) language is English. I have participated in a versatile amount of different projects connected with the languages, such as translating for individuals or groups, interpreting during meetings/events and translating all kinds of written items, starting from documents and finishing with books or videos. Languages and words in particular are my passion. That's why I have decided to do what I love and am good at - as an Internet freelance. I'll be happy to become a part of your project.
Yuliya Kudriavtseva
Quality
Time Managment
Editing
$0.022per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
740
Nataliia Demchenko
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
647
1)2006-2011 - five years of private tutoring in English; 2) 2011 - nowadays - five years of work experience in the international company LLC "BDO", Ukraine as a tax adviser. Cooperation with foreign clients: tax audit and reviews of corporations, writing reports and conducting correspondence in English, translation from Russian into English and vice versa.
Ekaterina Lastochkina
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
638
Yasharov Andrey
Quality
Time Managment
Editing
$0.011per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
601
- Ten years as a technical translator of English, Russian and Ukrainian. - Translate from English into Russian, English into Ukrainian - University degree in translation and biology. - Skilled at producing high quality translations with particular strength in the following: life sciences, clinical trials, pharmaceutics, biology, medicine, chemistry. - Confident with SDL Trados Studio 2015, memoQ 2015 and Wordfast Pro 3.4.3. - Capable of translating up to 3500 words per day. - Holder of IELTS certificate with a grade of 8 (Academic Module). - Recipient of a Certificate of English Language Translator in Biology.
Charikova Irina
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
477
Pishchelko Anastasiia
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
463
Marina Poltavskaya
Quality
Time Managment
Editing
$0.022per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
435
Опыт работы переводчиком (рус., англ., укр.) более 15 лет. Тематики: технические, юридические, публицистические, вебсайты. Письменный, последовательный и синхронный. Сотрудничаю с ведущими бюро переводов Украины. Курсы письменного и устного переводов в Школе переводов TRIS.
Sergei Kolinko
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
395
Tatiana Tukalo
Quality
Time Managment
Editing
$0.033per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
335
I am a punctual and reliable person who works well under pressure. I am able to work both in a team environment and on my own initiative. My key skills I consider to be effectiveness in time management, multilingualism and knowledge of computer. I graduated Cherkasy National University in 2015 with Master degree in foreign languages and literature. While studying at the university I worked as an interpreter and translator in the wedding agency for 2 years. After graduation I dedicated myself to traveling and worked as a guest services associate on Carnival Cruise Lines for 2 years. Currently I live in Cancun, Mexico, I am in progress of learning a new for me language - Spanish.
Oksana Tkach
Quality
Time Managment
Editing
$0.004per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
308
Fesenko Oleksiy
Quality
Time Managment
Editing
$0.055per
word
+ Invite to project
Ukrainian> English
282

We recommend also our English (USA) to Ukrainian editors

Page: 1 from 5 < > Next Page>

You are here

Mobile Analytics