Translators in Turkish — Russian language pair


Antonina Chavushoglu
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
148607
Опыт работы в бюро переводов более 5 лет
Takhir Saparov
Quality
Time Managment
Translation
$0.018 per
word
+ Invite to project
Russian
303520
Jambulat Alizadeh
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
294276
Имею более 6 лет опыта работы в качестве freelance переводчика. Последние 2 года работаю переводчиком с турецкого на русский язык в ведущем турецком информационном агентстве "Анадолу".
Bogdan Kolotovkin
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
57048
Alina Potapova
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
48484
В мае 2012 года я сделала выбор в пользу фриланса, свободного графика работы и работы на себя. Уже почти 5 лет я - свободный переводчик, переводчик-фрилансер. Рабочие языки - турецкий, который я давно называю третьим родным языком, русский и украинский. Переводческое сопровождение по Украине, России и Турции - самая любимая часть моей работы. Будучи общительным человеком по характеру и организатором по натуре, мне доставляет удовольствие как организационная часть переводческого сопровождения: создать максимально комфортные условия пребывания/перемещения, и помочь клиенту сосредоточиться на цели визита в страну/город, так и переводческая часть - обеспечить полное взаимопонимание сторон в любой ситуации. Навыки: Устный последовательный перевод с турецкого/на турецкий язык на встречах, переговорах, тренингах, судебных заседаниях, при посещении фабрик и/или различных мероприятий; Переводческое сопровождение в Украине, Турции, России, странах Европы; Письменные переводы: турецкий, русский, украинский языки; Перевод сайтов; Организация деловых поездок в Турцию/по Украине/России; Организаторские навыки; Административная поддержка; Перевод по телефону/скайпу/вайберу.
Natalie Gaibova
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
103550
Переводчик и руководитель передового переводческого агенства в городе Ташкент. Основные заказчики: • СП ООО «UZ-KOR GAS CHEMICAL», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО «PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD» в Узбекистане, ООО «NEFTGAZ SANOAT LOYIHA», СП «ARAL SEA OPERATING COMPANY» ООО, "GM UZBEKISTAN ЗАО", АК «ДОРИ-ДАРМОН», УП «УЗЭЛЕКТРОСЕТЬ», УП «ТАЛИМАРДЖАНСКАЯ ТЭС», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАО «ТОРГОВЫЙ Дом ТМК», СП «ORIENT-MEBEL», ИП ООО “FABERLIC”, СП ООО «UZKABEL», СП ООО «АНДИЖАНКАБЕЛЬ» “UNITEL”, ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЗАВОД, МНОГИЕ БАНКИ УЗБЕКИСТАНА, «УЗТЯЖНЕФТЕГАЗ», «МАХСУСЭНЕРГОГАЗ», СП ООО «UZVNESHTRANS», АССОЦИАЦИЯ «SOS ДЕТСКИЕ ДЕРЕВНИ УЗБЕКИСТАНА», «SAVE THE CHILDREN», “FOTIS SUG’URTA”, «ТОРГОВАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА УЗБЕКИСТАНА», «ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРООН» и др.. Недавние проекты: • Проекты по автомобилестроению компании General Motors. • Техническая документация UzKabel, Андижанкабель и т.д. • Тендерная и учредительная документация Petronas • Строительство и расширение Талимарджанской ТЭС, Сырдарьинской ТЭС, Ново-Ангренской ТЭС • Сургильский проект компании Uz Kor Gas Chemical • Строительство завода UzGTL под управлением УзбекНефтегазСаноатЛойиха. • Судебная и Юридическая документация Выполняю перевод чертежей в любом формате (AutoCad, PDF, CorelDraw и т.д.)
Marina Lanskikh
Quality
Time Managment
Translation
$0.019 per
word
+ Invite to project
Russian
17959
megan_queen
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
41488
Aygun|khalilova
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
51016
I offer service of operative and qualitative translation from Turkish, English into Russian, Azerbaijani languages, especially on medical, juridical and related sphere. I have 6 years experience of translating of texts in medicine, juridical and general, so I have got medical diploma of high education and international diploma-certificate on lawyer-manager
Tevfik Server
Quality
Time Managment
Translation
$0.042 per
word
+ Invite to project
Russian
10810
I am Tevfik Server, a sworn translator. I work with Turkish-Russian translation pair. I am 38 years old. My experience covers more than 18 years of practice and tens of thousands of written and oral translations. My mission is to perform my work in such a way as to deliver benefits to my clients. I am strongly convinced that ignorance of language shall not be an obstruction to their personal, professional and career progress, that's why I am always there, where my help is needed. I live in Ankara, Turkey. I have been working as a translator since 1999. I work with Yandex and CROC, which are IT leaders of the Russian market. My clients is Akkuyu Nuclear, Cengiz Holding and more... The most part of translations consists of audit reports, articles of association, contracts, powers of attorney, construction projects, instructions; in the last time, especially in the last two years, I work mostly on different IT projects. I frequently translate tender documents as well. I had a great opportunity to work at the long-term project with Yanus for translation of documentary films for TV-channel Russian Travel Guide. It was very interesting experience, which gave me a chance to enhance my weaker sides at that time. I have my own formula for success. It is hard working multiplied by friendliness, diligence, positive attitude and... smile. So then, if you visited my site in the hope of finding a translator, you may be sure – you have found him! All my clients appreciate quality and time accuracy in my work. I shall be glad to help you. Yours sincerely, Tevfik Server
Alik Hamdamov
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
78847
Freelancer
Aleksandra Tsunik
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
619549
Nikolai Obrezchikov
Quality
Time Managment
Translation
$0.011 per
word
+ Invite to project
Russian
5000
murtaza suleyman
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
18215
по образованию экономист. работаю переводчиком 20 лет .
Altun Anzhela
Quality
Time Managment
Translation
$0.132 per
word
+ Invite to project
Russian
25770
высшее, немецкий, английский языки; March 2016 — February 2008 Documents control Head officer Sochi Concert and Philharmonic Association January 2005— June 2004 Interpreter Translation Agency (Antalya Turkey) May 2004 — June1997 Reception Chef; Receptionist Kiriş World Hotel/Kiriş Alinda Hotel/ Sun Zeynep Hotel (Antalya Turkey) December 1995 — May 1995 Marketing Manager; Travel Agency Manager Lazurnaya Otel Stock Company (Sochi Russia) April 1995 — December 1993 Secretary –Interpreter Construction Сompany GAMA (Sochi Russia)
Shukshina Mariia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
34263
Amrahli Ruslan
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
963
Gevorg
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
3069
Образование: высшее, факультет иностранных языков Переводческий стаж - 8 лет. Клиенты – мелкие и крупные компании, общественные организации, государственные структуры, агентства переводов, частные лица. Работаю с форматами doc, pdf, ppt, txt, po. и др. Средняя скорость: 10 страниц в день. Владение программой Trados; безупречное знание русского языка, умение грамотно и красиво выражать мысли; являюсь частным предпринимателем (имеется печать и расчётный счёт). Дополнительные увлечения: создание и продвижение сайтов, программное обеспечение, интернет-технологии, маркетинг..
Elmaz Seytumerova
Quality
Time Managment
Translation
$0.165 per
word
+ Invite to project
Russian
15680
Турецко-русские переводы.
Tanya Shukay
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
3256
Ekaterina Moiseenko
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
5883
* Working experience as a Turkish-Russian translator in Rosmiks LLC (Moscow), DenizBank (Istanbul), Translink (Moscow), TLS Translation Agency (Moscow) Translation of technical documents and topics related to economics (Inquiries, proposals, contracts etc.) * Act as interpreter in negotiations and presentations * Participation in conferences and other business related occasions
Akmaral Akhmetova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
188
Опыт работы в переводческом деле 12 лет. 2012-2007 Ozlem Tercume Бюро Переводов Русско-Турецкий Турецко-Русский переводчик Стамбул Турция 2012-2017 Бюро переводов как GMC Translations, Deal of the Day, Aktau Perspective, Diana Proftranslate, Sapaly Arzan, и др. Внештатный переводчик
Stepanova Svetlana
Quality
Time Managment
Translation
$0.132 per
word
+ Invite to project
Russian
15977
Перевод сайтов общей тематики, финансовый сектор, энергетика. Опыт работы в сфере b2b продаж, рекламы, интернет-маркетинга с 2010 года. Планирование, оптимизация и локализации контекстной рекламы для заказчиков из СНГ, Китая (тяжелая промышленность, Aliexpress), Турции (туристический бизнес, авиаперевозки). Сертифицированный аналитик Google: анализ и подбор семантики, текстов для Яндекс.Директ, Google Adwords.
Svetlana Krapivina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
5757
Училась на переводчика в Казанском (Приволжском) федеральном университете. Помимо рабочих языков (русский, английский) понимаю разговорную украинскую речь. Интересуюсь языками различных групп (румынский, чешский, татарский).
Krasovitova Lidiia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Assubay Aman
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
125
Опыт работы техническим и устным переводчиком по широкому спектру тематик (промышленность, производство, юриспруденция, финансы и бюджетирование, бизнес проектирование и др.). Переводы по направлению международной торговли, экспортно-импортных операций. Опыт сопровождения бизнес- и официальных делегаций.
Akyn Bakdaulet
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
512
2002 - 2006 Агентство переводов "Котери" (японский, турецкий, русский, казахский); 2006 - по настоящее время Агентство переводов Translation Services; 2006 - по настоящее время Агентство переводов Golden Lion (японский, турецкий, русский, казахский); 2010 - 2011 телеканал 31 (турецкие сериалы) 2015 - по настоящее время Агентство переводов Inolingvo (японский, турецкий, русский, казахский); 2015 год Российская компания Logrus (турецкий)
Timur Ashirov
Quality
Time Managment
Translation
$0.019 per
word
+ Invite to project
Russian
374
I am from Uzbek roots citizen of Tajikistan and living last 7 years in Turkey. I have studied Russian, which is second official language of Tajikistan during primary, secondary and high school. Since graduation from high school I have been working as a freelance translator between these languages: Tajik, English, Russian, Turkish, Uzbek Tajik - Native language Uzbek - Second native language Russian - Advanced English - 7,0/9,0 from IELTS Turkish - Advanced
Khasanshakh Sakmar
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Nuriyev Novruz
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
130
Leila Mamedova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Irina Sola
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
Roman Shtefura
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Shakhriiar Guliev
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Shishkov Georgii
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Владею тематикой трубопроводной арматуры, опыт примерно 12 лет. Хороший общетехнический уровень. Грамотный. Spoken theme of pipe valves & fittings, the experience of about 12 years. Good general technical level. Literate.
Akhmedova Albina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
rashid
Quality
Time Managment
Translation
$0.019 per
word
+ Invite to project
Russian
18
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Akhmetov Timur
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
10200
Agmalova Fayagul
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
1460
Преподаватель в языковой школе. Занимаюсь переводами на различную тематику.
Bestrichan Irina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
483
Larisa Lesnikova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
241
Borodich Konstantin
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
241
2015, март - перевод приложения Scores&Video для на турецкий язык (Sports.ru) 2015, ноябрь - синхронный перевод вебинара Майка Роуди ("Скетчкоучинг") для издательства "Манн, Иванов и Фербер" (английский язык)
Natalia Yokus
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
291
Babaeva Nigiar
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Master's Degree in Russian philology
Elmira Melikova
Quality
Time Managment
Translation
$0.053 per
word
+ Invite to project
Russian
Ramatova Nargiza
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Shodieva Shahlo
Quality
Time Managment
Translation
$0.132 per
word
+ Invite to project
Russian
Aleksei Kolesnichenko
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
297
Ahmed Magadov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian

We recommend also our Russian to Turkish translators

Page: 1 from 3 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics