I'm Nguyen Vu Tuan - a Hanoian (native Vietnamese). Knowing you open translator vacancy, I'm writing to apply for that. I've edited for Quill Content Limited that bases in London UK, translated 10 Netflix video projects for Sfreastudio, that based in Los Angeles USA, have translated some documents of IT, life science, then market research (questionnaire, survey). And I've translated some books such as Holiday Celebrations in USA and 301 Funny Stories etc, ... for Vietnam Culture & Information Publisher. As you see in my resume.
In other hand, I've achieved bachelor degree of English and used to translate with Trados 2011, Wordfast translation software. So I've achieved knowledge of nature of translation craft.
I locates in Hanoi, Vietnam, therefore my timezone is GMT+7, I'm a full time freelancer (at least of 05 hours per day with daily output of 1,500 source words ), so available at weekend, etc,
1.Rate per word for translation: $0.05 per word (may be negotiated).
2.Rate per word for proofreading: $0.02 (may be negotiated).
3.Email ID: firstname.lastname@example.org
4.Instant Messenger: My Skype username: tuan.nguyen150669
5.Phone Number: My phone: +84437736838
6.CAT: Trados 2011, Wordfast
7. Language pair: From English into Vietnamese and vice versa.
8. My PayPal account: email@example.com
9. My proz profile: http://www.proz.com/translator/1931042
Nguyen Vu Tuan