Translators in Swedish — Russian language pair


Anna Lacote
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
74761
имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время.
Lankina Darya
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
27167
Март 2015 - по настоящее время Бюро переводов "Иноперевод" Внештатный переводчик (английский, шведский языки) Письменный перевод документов различной тематики с/на английский, шведский языки: договоры, судебные заключения, паспорта, справки из университетов, свидетельства о рождении, свидетельства о браке. Консультационно-информационный центр "СиАйСи" Май 2015 —сентябрь 2015 Переводчик - Письменный перевод с русского на английский язык документов для подачи в иммиграционный центр/ посольство Канады (паспорта, свидетельства о рождении, трудовые книжки, характеристики). - Письменный перевод с/на английский/русский язык документов: паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, дипломы и выписки к ним, решения судов, выписки ФСЗН, банковские справки, справки об отсутствии препятствий ко вступлению в брак, характеристики с мест работы, трудовые книжки. - Письменный перевод текстов технической, экономической, медицинской тематики. - Устный последовательный нотариальный перевод (доверенности, договоры). - Предоставление информации и помощь в заполнении иммиграционных форм, консультирование по сбору документов для подачи в иммиграционный центр/ посольство Канады.
Olga Skorkina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
351282
Marina Gurenko
Quality
Time Managment
Translation
$0.016 per
word
+ Invite to project
Russian
20578
Nesterova Rita
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
32159
freelance translator in legal, medical and technical fields
Aleksei Zakharov
Quality
Time Managment
Translation
$0.023 per
word
+ Invite to project
Russian
7963
Художественный перевод Техника, машины и механизмы Юриспруденция Медицина Строительство Бизнес-перевод Перевод рекламных текстов Общественно-политический и научно-популярный перевод Пищевая и табачная промышленность Военное дело Рукописные тексты. Печатный готический шрифт
Anastasiya Nikandrova
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
Russian
296
Language pairs English-Russian, Swedish-Russian
Daria Galkina
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
Russian
8167
Alexander Stepanov
Quality
Time Managment
Translation
$0.019 per
word
+ Invite to project
Russian
24099
Education and qualifications: 2005 – 2010 Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin Engineer, Computer technology and automated systems 2013 – 2016 Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin Translator, Engineering and business translations Summer 2013 Certificate, Summer course from the Swedish institute (Swedish language) Work experiences: August 2008 programmer, Central Bank of Russia Passed student practice as programmer and dealt with English documentation. February 2011 - Present Engineer, Urals Optical & Mechanical Plant, Yekaterinburg I have been responsible for complex optical and mechanical systems. In addition to the basic work (development of algorithms and support systems), I have dealt with English documentation and translated instructions and other technical and software documentation from English to Russian. December 2015 - Present Freelancer. English-Russian, Russian-English translations, IT, technical English Additional skills: IT Skills Microsoft Office and Open Office, Internet technologies, Smartcat, Databases, OpenGL, HTML/PHP, C/C++ computer languages. Languages Russian (native), English, Swedish Interest and hobbies: Organization, planning and participation in hiking, cycling and water trips. Report writing, ideas generation. Volleyball, running, snowboard, photography.
Radonezhskiy Andrey
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
12143
Опыт работы с 1995 года. Высшее образование в области лингвистики - диплом филологического факультета ЛГУ (СПБГУ), отделение скандинавских языков.
Iakovleva Anastasiia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
6219
Shchetinin Oleg
Quality
Time Managment
Translation
$0.021 per
word
+ Invite to project
Russian
2973
Lida Tsygankova
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
77458
I have been working in the international assistance company Balt Assistance Ltd. (providing medical help all over the world, daily communication in foreign languages, the translation of medical documents). I have an experience as the translator of legal documentation. - Have graduated three-week course of the Swedish language, culture and society, which were organized by the Swedish Institute (Axevalla folkhögskola) - Have participated as an interpreter in the economic conference with businessmen from Sweden - Have worked as a companion and guide for guests from Sweden - Have participated in cultural events jointly the Consul of Sweden and the Representative of the Russian Ministry of Foreign Affairs in Kaliningrad (exhibitions, national festivals, etc.).
Wyrwo Michail
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
1723
1996 - 2004 ООО СТАР СПб лингвист-переводчик переводы, создание технических терминологических словарей, консультации по иностранным языкам, компьютерная обработка текстов, Alignment 2012-2012 ООО "Северо-Западная академия иностранных языков" координатор отдела переводов Подготовка переводов, координация работы переводчиков, вычитка и редактирование переводов
Jurijs Arhangelskis
Quality
Time Managment
Translation
$0.099 per
word
+ Invite to project
Russian
387
Andrei Radonezhskii
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
2436
Natalia Enforsen
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
Russian
1627
Good day! My name is Natalia, I was born and raised in Russia, Moscow, where I also got my education, mainly within economics, management, accounting and was working with public relations, advertising and administration. In 2006 I moved to Sweden, learned Swedish language which I speak fluently nowadays, and continued to educate myself. I took several courses within economics, accounting, and also food industry. During 2016 I have got an education as an interpreter (swedish-russian), and nowadays work as a freelance interpreter at Språkservice AB. My practical experience includes several translating projects, I have been working on the webpages of different structures and themes. I have a deep interest in languages, culture, medicine, arts, so my vocabulary is quite rich and I am willing to help people and put my knowledge to use. Thank you!
Kuzmin Leonid
Quality
Time Managment
Translation
$0.165 per
word
+ Invite to project
Russian
1236
Irina Berezkina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
301
Rozhkov Pavel
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
275
Alina Novotortseva
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
179
Kulikova Aliona
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
I'm now studying at RSUH at first class, i'm learning Swedish and Polish languages for a long time. Also i know German and have a nice experience speaking on it. I was living and studying in Germany. I like translating and learning languages and i enjoy reading literature. And i sometimes translate different texts to raise my skills. I can do everything what you want ,so i can translate almost all texts with enjoying.
Rajndl Katerina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Bizule Olga
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Michael Shilnov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Abramitskaia Vera
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Irina Shokurova
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
Shishkov Georgii
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Владею тематикой трубопроводной арматуры, опыт примерно 12 лет. Хороший общетехнический уровень. Грамотный. Spoken theme of pipe valves & fittings, the experience of about 12 years. Good general technical level. Literate.
Avdonin Alexander
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Ksenia Sesyunina
Quality
Time Managment
Translation
$0.021 per
word
+ Invite to project
Russian
3152
I am a hard-working person and can handle great responsibilities. I am highly motivated and always try to get a perfect result. I translated games and worked as volunteer interpreter at the IV international network conference of universities that signed the Memorandum of understanding with the UN.
Viacheslav Baranov
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
Oxana Malakhova
Quality
Time Managment
Translation
$0.031 per
word
+ Invite to project
Russian
258
Andrej Muizulis
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Anastasiia Shakhaeva
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Marina Martynova
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
Russian
Translations within film industry (blockbusters, series, short videos), gambling & tourism. Lip sync, subtitling, scripts, manuals, synopses, etc. Over 8 years of experience and wide range of expertise within the field.
Sadokha Irina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Krylov Dmitrii
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Rzhenetskyi Daniel
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Zaitceva Aleksandra
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
176
Andrey Lamov
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
I"m Russian but live mostly in Sweden and work as a translator from time to time. I worked for a forest company in Sweden to help them to prepare a guidance in Russian for workers to plant trees and take care of them.
Liubov Mironova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Aiupov Vil
Quality
Time Managment
Translation
$0.024 per
word
+ Invite to project
Russian
2460
Anzhelika Meshcherskaia
Quality
Time Managment
Translation
$0.021 per
word
+ Invite to project
Russian
Andrew Deshko
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
Anastasia Borodinets
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Устный и письменный перевод текстов на различную тематику – наука и техника (сталелитейная промышленность, металлообработка, программное обеспечение, нефтегазовая промышленность, геология, строительство, телекоммуникации, автомобилестроение, международные стандарты, сертификаты и пр.), медицина, фармацевтика, юридические документы (личные документы, договорное право, документы юридических лиц – доверенности, контракты, соглашения, свидетельства, коммерческие предложения, судебные решения, выписки из реестров, паспорта и пр.), публицистика, военный перевод, художественный перевод
Mariia Sergeeva
Quality
Time Managment
Translation
$0.039 per
word
+ Invite to project
Russian
Iana Atmanskikh
Quality
Time Managment
Translation
$0.014 per
word
+ Invite to project
Russian
Tokarev Sergey
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian

We recommend also our Russian to Swedish translators

Page: 1 from 1 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics