Choose from 70,000+ translators, editors, and proofreaders from Swedish to Russian


Lida Tsygankova
Quality
Time Managment
Editing
$0.02per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
77108
I have been working in the international assistance company Balt Assistance Ltd. (providing medical help all over the world, daily communication in foreign languages, the translation of medical documents). I have an experience as the translator of legal documentation. - Have graduated three-week course of the Swedish language, culture and society, which were organized by the Swedish Institute (Axevalla folkhögskola) - Have participated as an interpreter in the economic conference with businessmen from Sweden - Have worked as a companion and guide for guests from Sweden - Have participated in cultural events jointly the Consul of Sweden and the Representative of the Russian Ministry of Foreign Affairs in Kaliningrad (exhibitions, national festivals, etc.).
Alisa Solonskaia
Quality
Time Managment
Editing
$0.011per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
21892
Alexander Stepanov
Quality
Time Managment
Editing
$0.019per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
18125
Education and qualifications: 2005 – 2010 Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin Engineer, Computer technology and automated systems 2013 – 2016 Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin Translator, Engineering and business translations Summer 2013 Certificate, Summer course from the Swedish institute (Swedish language) Work experiences: August 2008 programmer, Central Bank of Russia Passed student practice as programmer and dealt with English documentation. February 2011 - Present Engineer, Urals Optical & Mechanical Plant, Yekaterinburg I have been responsible for complex optical and mechanical systems. In addition to the basic work (development of algorithms and support systems), I have dealt with English documentation and translated instructions and other technical and software documentation from English to Russian. December 2015 - Present Freelancer. English-Russian, Russian-English translations, IT, technical English Additional skills: IT Skills Microsoft Office and Open Office, Internet technologies, Smartcat, Databases, OpenGL, HTML/PHP, C/C++ computer languages. Languages Russian (native), English, Swedish Interest and hobbies: Organization, planning and participation in hiking, cycling and water trips. Report writing, ideas generation. Volleyball, running, snowboard, photography.
Radonezhskiy Andrey
Quality
Time Managment
Editing
$0.022per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
5763
Опыт работы с 1995 года. Высшее образование в области лингвистики - диплом филологического факультета ЛГУ (СПБГУ), отделение скандинавских языков.
Shchetinin Oleg
Quality
Time Managment
Editing
$0.01per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
2973
Natalia Enforsen
Quality
Time Managment
Editing
$0.11per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
1627
Good day! My name is Natalia, I was born and raised in Russia, Moscow, where I also got my education, mainly within economics, management, accounting and was working with public relations, advertising and administration. In 2006 I moved to Sweden, learned Swedish language which I speak fluently nowadays, and continued to educate myself. I took several courses within economics, accounting, and also food industry. During 2016 I have got an education as an interpreter (swedish-russian), and nowadays work as a freelance interpreter at Språkservice AB. My practical experience includes several translating projects, I have been working on the webpages of different structures and themes. I have a deep interest in languages, culture, medicine, arts, so my vocabulary is quite rich and I am willing to help people and put my knowledge to use. Thank you!
Iakovleva Anastasiia
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
1581
Wyrwo Michail
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
1504
1996 - 2004 ООО СТАР СПб лингвист-переводчик переводы, создание технических терминологических словарей, консультации по иностранным языкам, компьютерная обработка текстов, Alignment 2012-2012 ООО "Северо-Западная академия иностранных языков" координатор отдела переводов Подготовка переводов, координация работы переводчиков, вычитка и редактирование переводов
Kuzmin Leonid
Quality
Time Managment
Editing
$0.11per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
1236
Zaitceva Aleksandra
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
176
Shishkov Georgii
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Владею тематикой трубопроводной арматуры, опыт примерно 12 лет. Хороший общетехнический уровень. Грамотный. Spoken theme of pipe valves & fittings, the experience of about 12 years. Good general technical level. Literate.
Marina Martynova
Quality
Time Managment
Editing
$0.044per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Translations within film industry (blockbusters, series, short videos), gambling & tourism. Lip sync, subtitling, scripts, manuals, synopses, etc. Over 8 years of experience and wide range of expertise within the field.
Anastasia Borodinets
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Устный и письменный перевод текстов на различную тематику – наука и техника (сталелитейная промышленность, металлообработка, программное обеспечение, нефтегазовая промышленность, геология, строительство, телекоммуникации, автомобилестроение, международные стандарты, сертификаты и пр.), медицина, фармацевтика, юридические документы (личные документы, договорное право, документы юридических лиц – доверенности, контракты, соглашения, свидетельства, коммерческие предложения, судебные решения, выписки из реестров, паспорта и пр.), публицистика, военный перевод, художественный перевод
Tokarev Sergey
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Irina Shokurova
Quality
Time Managment
Editing
$0.017per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Diana Sadykova
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
iurie protuc
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Olga|Viktorova
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Oksana Grin
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Ekaterina Tikovets
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Vasiuchenka Maryia
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Anastasiia Iakovleva
Quality
Time Managment
Editing
$0.011per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Michael Shilnov
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Aleksandra Shamanova
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Andrej Muizulis
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian
Mariia Tsukermn
Quality
Time Managment
Editing
$0.009per
word
+ Invite to project
Swedish> Russian

We recommend also our Russian to Swedish editors

Page: 1 from 0 < > Next Page>

You are here

Mobile Analytics