Translators in spanish (spain) — russian language pair


Vilches Jesus
Quality
Time Managment
Translation
$0.04 per
word
+ Invite to project
Russian
16682
I was involved in translations since 1995, when I joined the foreign department of a pharmaceutical company. I enjoyed an international environment, giving me the possibility to work extensively in many kind of documents, technical translations, legal and financial. ISO 17100 HIGH QUALITY STANDARDS: Due my certified occupational experience, superior to 5 years as full time translator, I hereby comply with the ISO 17100 International Standards for high quality translations. Please, see my motivation letter following this link: https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBQ3h6anhLNkt4SjQ/view?usp=sharing Please, consult my RESUME, following this link: https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBckRqWks2d1l1NlE/view?usp=sharing I comply with the ISO 17100 Normative for High Quality Standards in Translations Subpart 3.1.4 c). Excerpt. Translation services — Requirements for translation services https://drive.google.com/file/d/0B0bLbQul1bhBWlNocXVPSHdySk0/view?usp=sharing
Kira Nazarova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
11601
Hey! I'm here to make EN<->RU, ES<->RU, EN<->ES translations happen :)
Kalinina Irina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
74438
Mariia Baburina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
83683
Evgenii Ril
Quality
Time Managment
Translation
$0.019 per
word
+ Invite to project
Russian
104473
Письменный перевод, художественный перевод; Уверенный пользователь ПК(1); Быстрый набор текстов "вслепую"; грамотная устная/письменная речь; внимательность в ведении документации; 1.- Владение Microsoft Office 2010 (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) а так же аналог OpenOffice,Org 3/LibreOffice (Writer, Calc, Impress); SDL Trados Studio 2007/2009/2011; Adobe Photoshop CS5 Pro, Adobe Audition 2/3; Corel Graphics Suite 11/12/X4/X5; jv16 Powertools 2011; Acronis Disk Director Suite/R-Studio/Paragon Partition Manager/Partition Magic*; Переустановка ОС Windows XP/Vista/7 x86/x64, а так же OC Linux (Ubuntu, Mandriva, OpenSUSE); * - Восстановление данных в случае их потери/удаления при сбоях в системе/переустановке ОС. NB - Готов к обучению (по необходимости); +В процессе освоения: локализация ПО. +Cоздание разноплановых логотипов для любых целей и нужд, а так же разработка слоганов/девизов к ним (в т.ч. рекламного характера, ибо известно: чтобы привлечь аудиторию нужен броский и интересный логотип и слоган). Используется программа COREL Photopaint X6 из комплекса COREL Graphics Suite X6. Коллекцию своих работ предоставлю по запросу работодателя.
Aleksei Gorbunov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
37654
2012 г. Май. – Сопровождающий испаноговорящих спортсменов на XXV Кубке Мира по спортивной ходьбе в городе Саранск 2013 г. Май – Август. – Переводчик–сопровождающий иностранных туристов (испанский язык, круизная компания ВодоходЪ, Москва – Санкт Петербург) 2015 г. Апрель. – Внештатный переводчик с испанским языком (УФМС, Рузаевский районный суд Республики Мордовия) 2016 г. Февраль – Август. – Переводчик PR-отдела (ГБУК «Мордовский республиканский объединенный краеведческий музей им. И. Д. Воронина»)
Tsyvian Elena
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
9886
Angelina Astrouskaya
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
6722
Sergei Diukarev
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
2239
Kiriushin Leonid
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
33551
Anna Kaminskaya
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
6859
Timokhin Sergey
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
4494
Moroz Alevtina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
4715
Опыт устного и письменного перевода с 2009года в сфере туризма и сервиса, а также деловая корреспонденция, общая тематика. с 2011 года профильные переводы в области фармацевтики. Русский-Английский; Английский - Русский.
Daria Abramova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
569
Anna Nefiodova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Sophie READ
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
quickly&qualitatively
Doganova Mariia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
2041
Опыт работы: последовательны перевод - с 2015 года письменный перевод - с 2014 года Языковые пары: испанский > русский русский > испанский английский > русский английский > испанский
Aleksei Nekhaichik
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
2282
Zolov Nikita
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
12156
Young hightly motivated and goal oriented interpreter/translator craving to share his knowledge and get new experience. Ability to express myself clear and accurately. Ability to work with the literary text. Ability to find all the required info by myself. Sociability and ability to work in the team.
Lev Lunev
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
298
Shishkina Elena
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Kseniia Batueva
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Kozlovskaia Evgeniia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Egor Retro
Quality
Time Managment
Translation
$0.051 per
word
+ Invite to project
Russian
29181
Buenas dias! Let me intoduce myself, I am a well-broad minded translator and interpreter, who hands Bachelor degree of Interpreter and Translational Studies from both English and Spanish languages. I have been working as assistant translator translating letters and advertisement for Personal simultaneous translator of President of Tatar republic in 2015. I have decided to go even further and have an abroad study experience. Therefore, I am studying in Nord University in Norway. (Bussines, American and British literature and a bit of Norweigan with a slice of salmon) A patient worker, who does his job attentevily and steadily. Although, I am the recent youngster in a world of real professional translators, I am trying to do my best on the way of words and thoughts. Frankly, I am not respectful now, not yet. I have no clients to vouch for me. However, you may believe me, that all my fresh, just-released knowledge is helping me to achieve a brilliant, hundred percent reliable translation. I hope you will enjoy my goal of chasing totally pure quality translation. Contact me down below. Grazie mille per la vostra attenzione, Saludes cardiales!
orlovskaya elena
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
Russian
Опыт работы переводчиком - 25 лет. Устные и письменные переводы с/на испанский язык.
Anna Mitina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Hello, all my work experience you can find in my CV. Just some interesting projects in which I have participated. 2000 – “Project Harmony” (preventing domestic violence) as a interpreter, 2005 – “Face2Face”, training, conducted by the company DHL Worldwide Express, 16-20.04.2007 – Project in production of slots – interpreting (customer: Volgogradtransremstroy) 07-10.04.2009 – Project in crediting small and medium enterprises - interpreting 02.11.11 – 07.12.11 – working as an interpreter with Long-term observers from OSCE mission concerning the election to the State Dume of the Russian Federation in Volgograd. Member of the Union of Translators of Russia: membership # 1527
Anton Airapetov
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
(ниже на русском языке) Nacido en Moscú en 1981, en una familia bilingüe, aprendí ruso y castellano simultáneamente. Desde 1992 he residido entre Madrid y Barcelona. Como intérprete colaboro en varios medios (entre ellos la Cadena Ser) y en numerosas instituciones públicas (Audiencia Nacional, Policía Nacional, Centros de Ayuda al Refugiado, Centros de Menores, hospitales, centros de salud, etc.). Como traductor dispongo, asimismo, de amplia experiencia profesional y formación en el campo jurídico, aunque también me apasiona explorar otros ámbitos, desde la poesía hasta las ciencias sociales. En http://www.peretrad.com/ podrá encontrar algunas muestras, tanto técnicas como generalistas, de mis trabajos. Родился в Москве. Вырос в двуязычной семье, научившись говорить на одновременно на русском и испанском языках. С 1992 года проживаю в Мадриде и Барселоне. Моими переводческими услугами пользуются ряд испанских СМИ (среди них, радиостанция Кадена Сер) и государственных учреждений (Национальный суд, Национальная полиция, Центры помощи беженцам, Центры несовершеннолетних, государственные больницы и др.). Предоставляю также письменные переводческие услуги. Обладаю особо широким опытом работы и высоким уровнем подготовки в юридической сфере, но также посвящаю часть времени изучению других направлений: от перевода поэтических текстов до сферы общественных наук. На моем сайте http://www.peretrad.com/ вы найдете некоторые образцы узкоспециализированных и общетематических переводов, выполненных мной.
Oleg Rykhtikov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
8
Anna Kulagina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
1111
Victoria Gvay
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
254
Ivan Ivanov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
1
Iuliia Beresten
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Anna Bokova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Irina Denisiuk
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Dmitrii Laboda
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Anastasiia Chepasheva
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
George|Dec
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Aliia T
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Elena Moshchenko
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Julia Cheparina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Zubkova Ekaterina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Amina Dotdaeva
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Evgeniia Trifonova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Sergeeva Tatyana
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
yulia bredikhina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Sergei Kukasov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Anastasiia Startseva
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Solovyeva Anastasia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Rimma Arslanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian

We recommend also our russian to spanish (spain) translators

Page: 1 from 21 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics