Editors in spanish (argentina) — portuguese (brazil) language pair


Keyla Nogueira
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
108062
I am an International Relations professional and translator of the following languages: English, Spanish and French, into my native language (Brazilian Portuguese). I have worked in various fields of International Relations and currently I have the pleasure to work and develop projects related to the mentioned languages. I always prioritize the high quality of the projects that I am involved in, besides committing myself to deliver the project on agreed time.
Elusio Brasileiro A de Lima
Quality
Time Managment
Editing
$0.028 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
42095
Translator
Elena David
Quality
Time Managment
Editing
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
39015
I am a Brazilian Portuguese Language Specialist working in this area since 2007 and graduated in Portuguese Languages & Literatures and specialized in English Translation. My fields of expertise are the following: audiovisual translation; website, games, apps and software localization; marketing & media/multimedia; oil & gas; telecommunication; energy, power generation, environment & ecology; cinema & television and IT/Computers(Hardware & Software).
Thais Campos
Quality
Time Managment
Editing
$0.014 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
22113
Renan S. de Araujo
Quality
Time Managment
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
13338
I have gotten a bachelor degree in Economics back in 2012, and have been working as a civil servant for the city of São Paulo since 2008. As I have always been interested in foreign languages, especially English and French, I decided to specialize in Language Translation a couple of years ago. As of 2016, I have been working on English-Portuguese translation projects as a freelancer.
Fernanda Brandao-Galea
Quality
Time Managment
Editing
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
2375
I produced high quality translations in the target language (Brazilian Portuguese), collaborating with client firm teams and coordinating my own internal teams to provide tight turnaround times and to meet client deadlines. I am specialized in transcribing and subtitling (translation and QA). Handled over 1,000 feature films, TV series episodes and documentaries. I am experienced in translating, editing and proofreading technical or business documentation for IT, Telecom and the entertainment industry, with clients such as Vocollect, Alcatel-Lucent, Business Wire, Motorola, Nokia, Nortel Networks, Cabal, Endemol Argentina, Latin3, L3 Communications, Caption Group, True Subtitles (HBO and Netflix).
Agustina Grossi
Quality
Time Managment
Editing
$0.11 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
581
International and multicultural profile Skilled writer. Excellent networking skills Solid experience in communication projects on the development sector: information, publications and coordination field 10 years of experience in translating and editing in 4 main languages for international organizations (french, spanish, english, portuguese). Also knowledge of italian and german Native languages: both french and spanish
Sthael Silva
Quality
Time Managment
Editing
$0.028 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
421
Francisco Baptista
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
396
Cavalcante Jose
Quality
Time Managment
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
380
Translation, proof-reding, LQA for the topmost localization providers in the areas of IT, Business, Financials, Securities, Automotive, Communication, Medicine, Technical, ERP, and electronical news websites. (Plese, note that in the Universities fields there are not options for my colleges, so I had to use the options available to be able to fill this section. My graduation in Business and Management was done in Faculdades Integradas Abeu (Rio de Janeiro), and in Law was done in Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo).
Gustavo Xavier
Quality
Time Managment
Editing
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
311
Full-time translator since 2015, I have been working with languages since 2009. My prior experience as an English teacher has been considerably useful as it enabled me to develop research skills as well as an insight into the cultural and social aspects of my working languages, that is, Spanish, English and Brazilian Portuguese. My main areas of knowledge are: education, journalism, and history, but I have also been engaged in institutional, medical, environmental, and medical projects as a vounteer translator for the UN, the Rosetta Foundation, and Global Voices since 2016.
Diego O.
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
285
Having received my Bachelor's degree in 2011, I am proud to say that throughout the five years of studies in Law School, the linguistic aspect is heavily assessed and perfected. Writing, reading, and interpretation skills are put daily to test, and the experience gained over those years are of extreme importance in any activity that requires superior quality in written production. Over the past seven years as a freelance translator, I had the opportunity to work with more than five hundred customers (whether directly with enterprises, agencies or individuals) in over thirty-five hundred projects of the most varied fields. This led to great improvements in my searching skills, usage of productivity-related software and systemic, solution-oriented thinking. In addition, attention to detail was greatly developed and improved over the years in the process of proofreading more than sixteen thousand projects. Some of the fields in which I worked include: corporative surveys, banking services, gaming, legal contracts, mobile apps, forex, special education and others.
Rosangela Suzin
Quality
Time Managment
Editing
$0.066 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
9
Translation, Language Training and Linguistic consultancy
Rosane Bujes
Quality
Time Managment
Editing
$0.033 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
Graduada em Administracao de Empresas, Pós-graduada em Tradução, Licenciatura em Letras (Espanhol), extensão em materiais didáticos e audiodescrição. Morei por 12 anos na Argentina, com experiência em tradução e interpretação do espanhol ao Português. Acredito no trabalho realizado com seriedade.
Juli
Quality
Time Managment
Editing
$0.077 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
A proactive, flexible, careful to details, hardworking and an organized translator and interpreter with over ten years of experience in projects related to marketing (general and technical), general business, entertainment (theatre, music, dance, cinema), education, literature, culinary and travel & tourism. Professional experience includes translation, proofreading, editing, interpreting (consecutive, whispering and ‘liason’), link checks, and subtitling.
Davidson G O Fatima
Quality
Time Managment
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
Native Portuguese speaker and full-time translator specialized in the following languages: English – Portuguese – Spanish – French. Started translating professionally 5 years ago, but my interest in languages is since childhood. Translator always engaged on providing services with utmost quality, my motivation and purpose is to achieve a qualified and proficient translation.
Gui Bueno
Quality
Time Managment
Editing
$0.099 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
I am Brazilian a freelancer design who has lived abroad for almost 4 years. I have met people from all over the world and, by speaking with them on a daily basis, I became good at communicating clearly in English and Spanish (besides Portuguese, which is my native language). I have 3 years of experience with both teaching languages and translating texts and I even focused my Master's (in Digital Media Design for Learning, at the New York University) in language learning. Please, feel free to chat for more information and I will happily assist you.
Oliveira Patricia
Quality
Time Managment
Editing
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
Alves Tiago
Quality
Time Managment
Editing
$0.028 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
Fabio M Caldas
Quality
Time Managment
Editing
$0.077 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
brunorosinha
Quality
Time Managment
Editing
$0.011 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)

We recommend also our portuguese (brazil) to spanish (argentina) editors

Page: 1 from 0 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics