Choose from 70,000+ translators, editors, and proofreaders from Russian to Ukrainian


Vilks Nina
Quality
Time Managment
Postediting
$0.011per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
431012
Language Skills: English – excellent German – excellent Spanish – good Ukrainian – excellent Russian – native Other Skills: an advanced PC user Personal qualities: leadership skills, responsibility, ability and eagerness to acquire new qualifications in little time, sociability, self-confidence, high commitment
Swietoslaw Jankowski
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
175909
Член польской диаспоры г. Москвы, имею сертификат о знании польского языка на уровне С2 и Карту Поляка. Знание польского, русского и украинского языков во всех областях на выском уровне, а также других иностранных языков. Принимал участие в различных образовательных проектах в Польше и России, а также проходил обучение в польских и российских ВУЗах, где получил широкое гуманитарное образование. С 2008 года профессионально занимаюсь письменными и устными переводами, в качестве устного переводчика успешно сотрудничал с рядом клиентов, в том числе с ИКЕА и X5-Group. Участвовал в переговорах при сделках с недвижимостью, на бизнес-переговорах по производству высокодисперсных порошков металлов, переводил на международных молодёжных форумах, сопровождал консультанта по логистике, а также работал устным переводчиком на фабрике по производству мебели. Предлагаю услуги по созданию субтитров (работал с программой SubtitleEdit), транскрипции и переводу аудио- и видеозаписей, письменному переводу.
Katya Popravka
Quality
Time Managment
Postediting
$0.01per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
78476
Have been into translations and interpretation for 8 years now and really enjoy it. Hard working and love new challenges. Worked at different Ukrainian film festivals both in written and oral translation.
Marina Datsii
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
59071
Письменный перевод художественной, общественно-политической, экономической и научно-технической литературы (информационные технологии, радиосвязь, телекоммуникации, металлургия, машиностроение); переводы научных пособий и аннотаций для авторефератов кандидатских и докторских диссертаций научно-технической и экономической направленности Устные переводы различных типов: последовательный, синхронный, перевод аудио и видео.
Oksana Kucherenko
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
24946
Lukianenko Konstantin
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
23055
Выполняю заказы любой сложности
Anastasiia Hryshchuk
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
17963
I have finished MA studies in Philology and Translation, currently I work in translation office in Warsaw. My native languages are Ukrainian and Russian, I am also fluent in English and Polish. I live in Poland for 3 years already.
Nicholas Melnyk
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
15178
Graduated from medical university, and currently work as an intern in anesthesiology. Work with a Canadian firm (East-to-west.net) as an translator/interpreter.
Diomina Aleksandra
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
14982
Ruslana Poberezhnyak
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
14386
Переводчик русский-польский, русский-украинский, украинский-польский.
Tatiana Fedulina
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
6143
Goal: High-quality and timely translation and editing of texts on various subjects on mutually beneficial terms Advantages of cooperation:  Extensive experience as a freelance translator in a full-time capacity (since 2007)  Level of the Greek language knowledge close to native speaker’s (continuous stay in the language environment (Greece) since 2005), knowledge of Greek culture-specific concepts and linguistic realities  Receipt and execution of orders on a daily basis, including weekends and holidays  Availability for urgent orders (more than 7 pages per day)  Flexibility in reaching agreements (client's wishes, rates, terms, payment methods, etc.)
Tatiana Kriachko
Quality
Time Managment
Postediting
$0.001per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
6003
Oleg Karabanov
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
4622
Изобретатель языка нотно-цифровых сигналов
Kostra Vadim
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
4242
Sergei Anisimov
Quality
Time Managment
Postediting
$0.011per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
1593
Evgeniia Dovzhenko
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
1497
Kozachiok Oleg
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
711
Gennady Palamarchuk
Quality
Time Managment
Postediting
$0.011per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
540
Interpreter-freelancer (patents at the first place) with big experience in translating and chemical science (biological chemistry, pharmacology, etc.)
Svetozar Lashin
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
416
С 2009 года занимаюсь переводами, в числе прочего мне принадлежит часть русского текста этой книги (перевод с немецкого и сербохорватского): http://www.ozon.ru/context/detail/id/6717673/ Есть опыт перевода видео (в частности, научно-популярная программа для детей «Исследовательский экспресс» — перевод с немецкого языка). Участвовал в качестве переводчика в проверке международной математической олимпиады «Турнир городов». Выступал гидом (чаще всего на добровольных началах) для нидерландцев, румын, поляков, сербов, хорватов. В 2011 году стал редактором русско-украинского и автором русско-румынского тематических словарей. С 2012 года работаю в различных компаниях компьютерным лингвистом — основной вид деятельности. В 2013 году работал устным румынско-русским переводчиком при инженерах-метростроителях из Румынии. В настоящий момент (2015–2016) являюсь редактором грамматики кэлдэрарского диалекта цыганского языка. Научный интерес — славянская акцентология.
Olena Smyntyna
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
376
University teacher; Doctor of Sciences in History and Archaeology; over 10 year of experience in the field of scientific text editing. Written translation only
Olga Tymoshenko
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
365
Выполняю переводы в языковых парах английский/русский, украинский/русский, английский/украинский. Работаю с документацией разного направления: товаро-сопроводительные, бухгалтерские, юридические, личные документы. Возможна нотариальная заверка переводов. Конфиденциальность и соблюдение сроков гарантирую.
Fesenko Oleksiy
Quality
Time Managment
Postediting
$0.055per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
282
Fedorenko Valerii
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
92
Svetlana Kuznetsova Test
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
34
Margarita Ruggiero
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
11
Borys Mykhaylets
Quality
Time Managment
Postediting
$0.011per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
4
Yevgeniy Sokov
Quality
Time Managment
Postediting
$0.011per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Editor-in-chief with Polish and English at CNET IT corporation: creating, translating marketing texts both in Polish and English; quality assurance for marketing descriptions created by younger editors, translators, providing professional support and advice to them.
Tob Tet
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Golovash Maiia
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Trukhina Tatiana
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Umud Novruzov
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Здравствуйте. Я, студент Харьковского Государственного Экономического Университета - ХГЭУ. 4-ого курса, с Факультета "ЭИ" по Специальности "Информационные технологии и управляющие системы" - "ИТ" , кратко говоря "Программист".Работал в странах такие-как: Турция,Россия,Белоруссия,Украина и в том числе в Азербайджане. Работа моя заключалась в сфере "ИТ".Есть у меня и свои успехи,как Сертификат от официальной "Microsoft IT-Academy " на разных языках программирования ,такие-как "C#,HTML,PHP" и т.д.Права на вождения по категориям "B,C".О себе рассказал бы так , что люблю аккуратность,порядочность, быть всегда примером для других , Родной язык Русский-язык, а также грамотно владею Азербайджанским-языком, включая Турецкий-язык.Знание Английского-языка, у меня Базовое ,сам очень хорошо понимаю на Английском, умею отвечать до какой-то степени.
Liudmila Rokitskaia
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
-Автор учебников: «Украинский язык и литература» для 6, 9 классов; « История, культура, традиции украинского народа» для 1-2 классов( для школ и лицеев Республики Молдова); -Автор тестов для экзаменов за курс 9, 12 классов. - Автор программы оценивания компетенций учащихся по украинскому языку и литературе для 1-4, 5-9, 10-12 классов. -Автор куррикулумов (программ) по украинскому языку и литературе для 1-12 классов. В период с августа 1993 по май 2016 г. преподавала украинский язык в лицее. В это же время(16 лет) работала как корректор, затем редактор учебников по украинскому языку и литературе, редактор издания материалов конференции по экологическим проблемам. Переводы :протокол допроса, материалы для Департамента сельского хозяйства, буклет к Международной выставке- культура и искусство , лингвистические тексты и др.
Evgeniia Zaichenko
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Experience in official documents translating (the ones, which are required by Embassies): add-ons, notarial letters, agreements, contracts, passports, certificates, cards, warranties etc. - since 2013 till 2014. 2014 - now: employed. Part-time job in English-speaking company (pharmaceutical industry). What I deal with is medications, ingredients, packaging, instructions, side effects, dosages, also familiar with other similar topics in this field.
Ruslan Strausov
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Khramchenko Irina
Quality
Time Managment
Postediting
$0.011per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
I am a freelance EN<>RU, UA translator dealing with various projects in different spheres, such as medical, legal, technical translation, translation of documents, tourism, educational materials, corporate documents, email translations, oil and gas, etc.
Basov Dima
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
I'm translator and Web researcher from Israel. I'm 25 years old. Currently live in Raanana, Israel.
Roman K
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Natalia Powers
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
I am a final year medical student at Warwick University, I have experience in face to face interpretation and translation in Medicine, Pharmacology, Science, Business and Biomass. I have worked in the filed of social sciences and politics and enjoy translating philosophical and political texts. I am a responsible person, I am committed to quality of my work and I truly enjoy translations.
Pshenichnaia Varvara
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Young, active, attentive to details. Able to easily cope with new challenges. Enjoy doing work that requires intellectual labor. Trying to find an individual approach to each task. Hard-working and punctual. Interested in a challenging and interesting work. Fluent in Russian and Ukrainian language. English language level C1, Japanese N3 level (translation of any complexity). PC, Microsoft Office, OpenOffice, CAT-tool OmegaT user. Knowledge of technical terms, the ability to use them in translation.
Glazov Ruslan
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Marochkanich Artem
Quality
Time Managment
Postediting
$0.011per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Chicherina Marina
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Khramchenko Iryna
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Ovcharenko Dmitrii
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Gircheko Tatiana
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Moiseienko Nadiia
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Bespalaia Iana
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Zaytsev Sergey
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian
Baranova Anna
Quality
Time Managment
Postediting
$0.002per
word
+ Invite to project
Russian> Ukrainian

We recommend also our Ukrainian to Russian posteditors

Page: 1 from 2 < > Next Page>

You are here

Mobile Analytics