Editors in russian — portuguese language pair


Victoria Goncharenko
Quality
Time Managment
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Portugal)
101841
Working since 2006
Fironova Elena
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Portuguese
11137
Список наиболее крупных заказов и компаний: - Перевод новостей и мероприятий на сайте Института Пушкина (с русского на испанский). - Расшифровка видео материала для «РОН Фильм» (русский, английский). - Перевод программ и фильмов для озвучки (английский, испанский, португальский). - Создание испанских субтитров к сериалам для Rutracker. - Перевод Российского экспортного каталога http://export.gov.ru/ (испанский и португальский). - Ассистент-переводчик группы кубинских артистов - Программное обеспечение и интернет-сайт WEBSafer (португальский). - Проекты Facebook (перевод игр и приложений, письменный перевод). - Спортивный клуб «ИНБИ» (перевод статей и книг, редактирование). - Туристический оператор Juan Toselli International Tours (письменный перевод, последовательный перевод, работа гидом).
Ekaterina Golubkova
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Portuguese
7290
Ferreira Kateryna
Quality
Time Managment
Editing
$0.088 per
word
+ Invite to project
Portuguese
3095
Volha Y Franco
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
Portuguese
2309
Translator and interpreter, Foreign language teacher, guide-interpreter. Working languages: Portuguese (fluent), English (fluent), Russian (native), Belarusian (native). Language certificates: Portuguese - CELPE BRAS (Certificate of proficiency in Brazilian Portuguese as a Second language), 2011, level C2 (avançado superior). English - TOEFL ITP, 2014.
Yulia Iakovleva
Quality
Time Managment
Editing
$0.033 per
word
+ Invite to project
Portuguese
1213
Уже больше шести лет работаю спортивным журналистом, eжедневно общаюсь с представителями из Португалии и Бразилии, делаю интервью со спортсменами как на португальском, так и английском языках. Учитывая большой опыт написания текстов, корректура переведенных материалов требуется минимальная. Год я удаленно работала на американскую компанию, которая сотрудничала с российскими партнерами; переводила контракты, деловую переписку. В последнее время занималась переводом аналитических материалов из различных зарубежных СМИ (американских, английских, бразильских) для Российского телеграфного агентства. Также на протяжении пяти лет выполняю переводы в частном порядке. Тематика: cпорт, аналитика СМИ, спортивная медицина, деловая переписка, художественные каталоги, фаду. Могу предоставить рекомендации от заказчиков.
Ghirghi Marcelo
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Portuguese
1119
Vladimir Ivashchenko
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Portuguese
508
Oleg Melnikov
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Leonardo Sales
Quality
Time Managment
Editing
$0.006 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Aleksandra Golovinskaia
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Sergei Skripka
Quality
Time Managment
Editing
$0.026 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Iurie Malic
Quality
Time Managment
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Legal Translator and Interpreter for Judicial Courts and Translation agencies & companies. Certified translation. Since 2013 – I am a member of the Portuguese Association of Translators. On October 2011 - My Law degree has been recognized by the Head Office for Higher Education under the Ministry of Education of Portugal. Was given to me a final classification grade of 18 values according to the Portuguese classification scale (of 20th).
Ogmartar Matilda
Quality
Time Managment
Editing
$0.009 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Pedro Carvalho
Quality
Time Managment
Editing
$0.047 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Vladimir Ivashchenko
Quality
Time Managment
Editing
$0.007 per
word
+ Invite to project
Portuguese

We recommend also our portuguese to russian editors

Page: 1 from 0 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics