Translators in russian — kazakh language pair


Amankul Tursunbekova
Quality
Time Managment
Translation
$0.018 per
word
+ Invite to project
Kazakh
436440
Tuganbekova Saule
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
432810
Являюсь штатным переводчиком в медицинской организации. Также сотрудничаю с переводческими бюро в качестве внештатного переводчика.
Ainur Baizhanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
378275
Berik Badayev
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
342290
• Использование терминов, утверждённых Комитетом по языкам (Гостерминкомом) • 100%-ное сохранение стиля и исходного форматирования документа (выделения, таблицы, рисунки, колонтитулы, шрифты) • Работа с любыми форматами документов - .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .rtf, .jpeg, .pdf, .tiff, .png, .txt и др. • Умение работать с прикладными программами CorelDraw и Photoshop • Работа с CAT-системами (SmartCat, SDL Trados) • Одинаково превосходное владение русским и казахскими языками • 2 место в рейтинге переводчиков на онлайн сервисе помощи по переводам Audaru.kz
Ulzhan Isakhmet
Quality
Time Managment
Translation
$0.013 per
word
+ Invite to project
Kazakh
306290
Опыт работы в переводческой сфере-более 6-ти лет. Тематика переводов: техническая отрасль, строительство, нефтегазовое дело, юриспруденция, финансовая, бизнес тематика, информационные технологии.
Moldir Sovetova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
257213
Kerimbaeva Aliia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
175266
Zhanetta Zhanpeissova
Quality
Time Managment
Translation
$0.026 per
word
+ Invite to project
Kazakh
141378
Опыт работы в сфере переводов более 10 лет. Грамотность, внимательность, оперативность выгодно выделяет меня среди других переводчиков.
Karlygash Kalieva
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Kazakh
139786
Ainura Alseitova
Quality
Time Managment
Translation
$0.013 per
word
+ Invite to project
Kazakh
125337
с 2009 года начала переводить курсовые, дипломные работы, диссертации. С этого и началась моя карьера в сфере переводов. В данный момент внештатно работаю переводчиком в бюро переводов "INTELLECTUS", "Tilmash Translations", а так же в "Abby language services". Буду рада сотрудничеству!
Ulzhan Ospanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
79076
Damira Ismailova
Quality
Time Managment
Translation
$0.019 per
word
+ Invite to project
Kazakh
78163
Частная переводческая практика Работаю с крупными переводческими компаниями республики, а также с прямыми компаниями-заказчиками. Осуществляю письменные переводы и редактирование документов, в том числе книг. Различной сложности и срочности. Обширная тематика: - медицина (инструкции пользователей медицинского оборудования, лекции для студентов, выписки, научные статьи). Сотрудничаю с профильным консультантом; - экономика (финансовые и аудиторские отчеты, дипломные, диссертационные работы; учетные политики предприятий) - строительство (презентации строительных компаний, СНиП); - юриспруденция (учредительные документы предприятий, доверенности, сертификаты, научные статьи); - нефть и газ (нормативные документы); - техника (чертежи, инструкции к различному оборудованию, лекции по машиностроению); - реклама (маркетинговые тексты, перевод рекламных роликов, слоганов, информации для упаковок). Работаю с различными форматами документов (Word, Excel, Adobe Acrobat, Power Point).
Agila Iskakova
Quality
Time Managment
Translation
$0.01 per
word
+ Invite to project
Kazakh
69980
Высшее филологическое образование. Специальность Русский язык и литература и Казахский язык. С 1991 по 2003 работала учителем русского языка и литературы, казахского языка. С 2003 года - переводчик казахского/русского языка. большой опыт работы, ответственность, грамотность.
Akhmetova Ainur
Quality
Time Managment
Translation
$0.007 per
word
+ Invite to project
Kazakh
69682
Tussupbekova Saniya Ibragimovna
Quality
Time Managment
Translation
$0.007 per
word
+ Invite to project
Kazakh
58820
Moldir Mukhambetova
Quality
Time Managment
Translation
$0.014 per
word
+ Invite to project
Kazakh
50763
Имеется опыт перевода в следующих языковых парах: английский - русский (обратно), английский - казахский (обратно), китайский - русский (обратно), русский - казахский (обратно).
Saia Aidarbekova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
48697
Nurseitova Gulnar Galimzhanovna
Quality
Time Managment
Translation
$0.006 per
word
+ Invite to project
Kazakh
46321
"QDep" Ltd
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
41896
Akdidar Doszhanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
36975
Begimova Aidana Orynbasarovna
Quality
Time Managment
Translation
$0.006 per
word
+ Invite to project
Kazakh
35980
Meruert Zeinadulova
Quality
Time Managment
Translation
$0.018 per
word
+ Invite to project
Kazakh
32238
Gulzhakhan Nurmanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.012 per
word
+ Invite to project
Kazakh
27363
Lyailya Kydyrova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
24942
Learning and studying had taken a great part of my life starting from elementary school ending up with university. It was a rewarding experience; a gold medal for exceptional academic performance at school and graduation with honors from the university. I couldn’t wait to apply everything I knew in practice and see the magic of knowledge and practice going step for step with each other. Next 9 years I have been fully captured by my professional career as an Outsourced translator as for local companies, so for famous international FMCG company as British American Tobacco Kazakhstan Trading, leading humanitarian and development agency UNICEF working with mothers and children, international nongovernmental organization Penal Reform International working on penal and criminal justice reform worldwide, I have been engaged in translation and adaptation of cutting-edge projects that deliver efficient solutions in the areas concerned. As the one who knows how amazing it is to discover, learn and manage everything new than come our way every day I am ready for new challenging assignments.
Asulan Koinazarov
Quality
Time Managment
Translation
$0.014 per
word
+ Invite to project
Kazakh
24757
Dauren Kainbaev
Quality
Time Managment
Translation
$0.011 per
word
+ Invite to project
Kazakh
24676
Maksat Suramisov
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Kazakh
22593
Dzhaksylykova Gulzhan Allabergenovna
Quality
Time Managment
Translation
$0.006 per
word
+ Invite to project
Kazakh
22004
Zhanar Jalimbetova
Quality
Time Managment
Translation
$0.132 per
word
+ Invite to project
Kazakh
20756
Major Fields of Translation: business, contracts, agreements, tenders, feasibility studies, due diligence, auditors’ reports, finance, financial statements, banking, audit, accounts, accounting, legal, law, judicial proceedings, claims, arbitration, awards, appeals, claims, judgments, rulings, witness statements, antitrust and antimonopoly laws and cases, government regulations, articles of association, articles of incorporation, charters, corporate profiles, rules and policies, nature management, subsurface management, land management, export, import, tax, taxation, customs, shipping, environmental legislation, shares, assignment of shares, purchase and sale of shares, investments, company dissolution, acquisition, transfer, merger, marketing materials, advertizing and website texts.
Baglan Kojahmet
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
19214
Kozhamberdina Marzhan
Quality
Time Managment
Translation
$0.006 per
word
+ Invite to project
Kazakh
18693
Nurbek Shadykenov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
17726
Tilegenova Sandugash
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
16796
Переводчик с русского на казахский язык. Сотрудничаю с нотариусами и БП в Казахстане. Выполняю переводы в системе СмартКат, потому что это удобно. Более одного года работала переводчиком английского языка.
Agila Iskakova
Quality
Time Managment
Translation
$0.011 per
word
+ Invite to project
Kazakh
15177
Качественные, быстрые переводы с русского языка на казахский, с казахского на русский. Сотрудничаю в качестве внештатного переводчика с несколькими Бюро переводов Переводы планирующей документации. Переводы учебных планов, учебных программ, протоколов и другой документации. Прошла курсы повышения квалификации по специальности. Обучение офицерского состава учреждения государственному языку. Перевод документации на государственный язык. Кроме обучения языку, с личным составом проводились мероприятия по государственному языку. Команда учреждения в областном смотре по государственному языку занимала первые места. Прошла стажировку Комитете управления исполнительной системы в г. Астана по ведению документации на государственном языке, переводу документов на госязык
Dinara Imankulova
Quality
Time Managment
Translation
$0.013 per
word
+ Invite to project
Kazakh
13487
Asel Nurbaeva
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
9624
Arailym Bolatbekova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
7977
Работала устным переводчиком повара с английского на русский в ресторане. Проходила практику в бюро переводов "ПеревоттА"
Meruyert Akkanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
7644
Galym Kerimbekov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
5859
Linux, PHP, MySQL, JS, jQuery, Python, GO
Aslanbek Nurseitov
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Kazakh
4639
Almagul Aldongarova
Quality
Time Managment
Translation
$0.039 per
word
+ Invite to project
Kazakh
3956
Bazarbekov Alkuat
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
2801
Я занимаюсь переводами текстов с русского на казахский с 1992 года. Сотрудничаю с Бюро переводами России, Украины и Казахстана. Образование - высшее лингвистическое, специализация - лингвист.
Iskakova Agila
Quality
Time Managment
Translation
$0.01 per
word
+ Invite to project
Kazakh
2466
Переводчик с большим стажем работы. Грамотная, ответственная, исполнительная.
Gilyazeva Asem
Quality
Time Managment
Translation
$0.011 per
word
+ Invite to project
Kazakh
2443
Опытный переводчик казахского языка. Опыт работы более 5-ти лет. Перевожу качественно, быстро и недорого.
Arailym Zhumagulova
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
Kazakh
1577
Margulan Sharip
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
1462
Ak'ylbek @bilg'azy
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
1428
Здравствуйте. Меня зовут Акылбек, и я переводчик казахского языка. Занимаюсь переводами с русского языка на казахский и наоборот. Подробная информация обо мне указана в резюме в разделе "Портфолио".
Tileukabyl Meiramgul
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Kazakh
893
Работаю в сфере переводов более десяти лет. Работала в Государственном музее РК в г.Алматы, в Карагандинском государственном техническом университете, в АО "Народный Банк Казахстана", работала с очень болшой компанией "Плюсмикро", Холдингом "Касипкор" в г. Астане, работаю со многими агенствами и бюро переводов. За весь период работы претензий и недовольств не было и все клиенты остаются со мной на долгие года. Отношусь к своей работе очень ответственно и работаю с удовольствием.

We recommend also our kazakh to russian translators

Page: 1 from 4 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics