Choose from 70,000+ translators, editors, and proofreaders from Russian to Kazakh


Berik Badayev
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
224502
• Использование терминов, утверждённых Комитетом по языкам (Гостерминкомом) • 100%-ное сохранение стиля и исходного форматирования документа (выделения, таблицы, рисунки, колонтитулы, шрифты) • Работа с любыми форматами документов - .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .rtf, .jpeg, .pdf, .tiff, .png, .txt и др. • Умение работать с прикладными программами CorelDraw и Photoshop • Работа с CAT-системами (SmartCat, SDL Trados) • Одинаково превосходное владение русским и казахскими языками • 2 место в рейтинге переводчиков на онлайн сервисе помощи по переводам Audaru.kz
Agila Iskakova
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
49476
Baglan Kojahmet
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
18962
Bazarbekov Alkuat
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
2664
Я занимаюсь переводами текстов с русского на казахский с 1992 года. Сотрудничаю с Бюро переводами России, Украины и Казахстана. Образование - высшее лингвистическое, специализация - лингвист.
Agila Iskakova
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
2393
Качественные, быстрые переводы с русского языка на казахский, с казахского на русский. Сотрудничаю в качестве внештатного переводчика с несколькими Бюро переводов Переводы планирующей документации. Переводы учебных планов, учебных программ, протоколов и другой документации. Прошла курсы повышения квалификации по специальности. Обучение офицерского состава учреждения государственному языку. Перевод документации на государственный язык. Кроме обучения языку, с личным составом проводились мероприятия по государственному языку. Команда учреждения в областном смотре по государственному языку занимала первые места. Прошла стажировку Комитете управления исполнительной системы в г. Астана по ведению документации на государственном языке, переводу документов на госязык
Gilyazeva Asem
Quality
Time Managment
Postediting
$0.012per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
2173
Опытный переводчик казахского языка. Опыт работы более 5-ти лет. Перевожу качественно, быстро и недорого.
Tileukabyl Meiramgul
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
893
Работаю в сфере переводов более десяти лет. Работала в Государственном музее РК в г.Алматы, в Карагандинском государственном техническом университете, в АО "Народный Банк Казахстана", работала с очень болшой компанией "Плюсмикро", Холдингом "Касипкор" в г. Астане, работаю со многими агенствами и бюро переводов. За весь период работы претензий и недовольств не было и все клиенты остаются со мной на долгие года. Отношусь к своей работе очень ответственно и работаю с удовольствием.
Ernar Orda
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
738
Имею хороший опыт в переводе технических текстов, также могу перевести художественную литературу, описания, специальные доклады и многое , качество и выполнение работы в срок гарантирую.
Aliya Nurgozhinova
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
505
Have experience in translating texts from english to russian, russian to english,kazakh to russian, kazakh to english.
Anuar Duisenbinov
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
229
Здравствуйте. Я редактор и переводчик. Редактирую русский и казахский текст. Перевожу с русского на казахский и обратно. Казахский для меня родной, равно как и русский, в Казахстане двуязычная среда. Поэтому я перевожу не буквально, а адаптивно. → Буду полезен в проектах по локализации рекламных кампаний, игр, кино, мобильных и веб интерфейсов, сайтов, а также в переводе художественного текста. → Пишу русскоязычный текст для сайтов и блогов, пишу статьи и описываю продукты, верстаю посадочные страницы в Тильде и рассылки в Мейлчимпе. Этому я обучался в Школе редакторов студии Горбунова и в продвинутом курсе Главреда от Максима Ильяхова и Люды Сарычевой. ____ PS. → Ситуация с казахским языком в Казахстане плачевна, поэтому, сам будучи активным участником литературного процесса, перевожу актуальную русскоязычную поэзию на казахский язык. Считаю, что чем больше переводов с других языков, тем больше эта работа привнесет разнообразия в казахский язык и культуру. → Оканчивал специальный курс Открытой литературной школы Алматы, участвовал в поэтических фестивалях Казахстана и Латвии. Участвовал в Латвии в двух проектах по переводу поэзии — переводческая мастерская при фестивале «Dzejas Dienas» в Риге и проект «Литература без границ» в Озолниеки, где переводил актуальную поэзию на казахский язык.
Mukhamedsydykova Zauresh
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
205
читаю, слушаю и пишу))))
Iskakova Agila
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
76
Переводчик с большим стажем работы. Грамотная, ответственная, исполнительная.
Akylbek Abilgazy
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
21
Здравствуйте. Меня зовут Акылбек, и я переводчик казахского языка. Занимаюсь переводами с русского языка на казахский и наоборот. Подробная информация обо мне указана в резюме в разделе "Портфолио".
Dariya
Quality
Time Managment
Postediting
$0.055per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Amirkhamzin Amandyk
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Zhangazina Kalamkas
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Omarova Zhanara
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Uteuliev Samat
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Makhambet Nurgaliev
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Erlan Karataev
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Aiazhan Zhumabekova
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Tokenov Zangar
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Kadyrbergenov Muktar
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Kemeshova Akkumys
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Asanbaeva Eldana
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Ballesteros Raquel
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
zhaksylyk Tolegenov
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Aigerim aubakirova
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh
Ranida Arturovna Ermesheva
Quality
Time Managment
Postediting
$0.006per
word
+ Invite to project
Russian> Kazakh

We recommend also our Kazakh to Russian posteditors

Page: 1 from 0 < > Next Page>

You are here

Mobile Analytics