Translators in russian — english (united kingdom) language pair


Sofia Gutkin
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
294277
Registered physiotherapist in Melbourne, Australia, with postgraduate qualifications in Pelvic Floor/Continence Physiotherapy, and experience across acute, outpatient, rehabilitation and community settings. Passionate self-taught Russian<>English translator, specialising in medical, science, marketing and literary translation.
Spielberg Galina
Quality
Time Managment
Translation
$0.036 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
47644
2005-2008 - German and English teacher at Karaganda University for Business, Management and Law, Translator Freelancer 2008-2011 - Translator at JSC "Eurasian Foods" in Karaganda 2011 - till now - Translator Freelancer 2015 - German and English Teacher at Language School in Germany, Bitburg
Anastasia Artiomova
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
229941
Опытный переводчик и менеджер проектов. Большой опытов переводов в таких сферах, как энергетика, информационные технологии и телекоммуникации, юриспруденция, медицина, фармацевтика, страхование. Список некоторых переводов: 1) A book about beauty, healthy nutrition and sports (appr. 100 pages, language pair: Lithuanian-Russian) 2) Software manuals (appr. 150 pages, English-Russian,) 3) A summary of Lithuanian legislative acts regulating water protection and management, protection of surface water, ground water, the Baltic sea, etc. (appr. 50 pages, language pair: Lithuanian-Russian) 4) A number of articles in the field of medicine (appr. 50 pages, Lithuanian – Russian/English) 5) Descriptions of various plastic surgeries (plastic and reconstructive surgeries/EN-RU/RU/LT-EN) 6) Translation of clinical researches, clinical psychology tests (EN/LT-RU) 7) Translation of patient information leaflets (EN/LT-RU)
Aleksei Kartashev
Quality
Time Managment
Translation
$0.015 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
262181
Общая практика работы - 4 года. Работаю удаленным переводчиком в компании "ТрансЛинк-24" с 2014 года. Специализация в области оборонно-промышленного комплекса, авиации и в связанных с ними отраслях, таких как оптика, радиотехника, двигателестроение и др., а также в нефтегазовой отрасли, морской навигации и геологоразведке, переводе технической документации. Помимо программ автоматизации переводов, таких как SDL Trados (2011 и 2014) и Memsource, использую в работе Adobe Photoshop версии '15. Работал переводчиком в Белгородском государственном технологическом университете им. В.Г. Шухова (2012-2014), неоднократно выступал на международных научных конференциях, проводимых на английском языке, имею одну научную работу по экономике, опубликованную на английском языке в сборнике научных статей Харьковского национального автомобильно-дорожного университета (ХНАДУ) за 2011 год. Проходил языковую стажировку в США в 2013 году.
Klubkova Irina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
38805
I am a professional in translation and publishing spheres with a university degree in linguistics. I have rich experience in writing and translation. As a project editor at the Reader’s Digest Association (Russian Office) I have contributed to the publication of the books by such publishers as Dorling Kindersley, Weldon OWen, etc. I have more than ten-year experience as a translator from the English language having translated a number of books and texts both from and into English. At the moment I am working as the Country Translation Coordinator and Editor at IKEA Russia. My main responsibility is to ensure the quality and accuracy of the company’s catalogue, PR and website materials and to prepare them for publication. In addition to strong written and verbal communication skills; I have research and proofreading skills and experienced in gathering, analyzing and verifying data, so I can ensure high quality and accuracy of all the materials.
Ekaterina Ivanushkina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
142787
Tatiana Bogacheva
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
14939
aisaule eleusiz
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
2861
Panfyorova Alina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
5739
Iuliia Khurchak
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
1796
Skills: IT operations Database administration Service desk and incident management Client services management MS EXCEL MS Word MS POWERPOINT MS Outlook MS Paint MS Office Atos AdminGate Atos Cat@Web Atos Corporate Email Center Saldo BMC Remedy Action Request System Bluekiwi Windows 7 Processing user tickets and tasks connected with IT infrastructure, telephony Checking data and making necessary changes in data bases in order to update them Controlling the task Manager Console Clarifications with clients(via phone, mail) Actions with clients mails: • Investigating of users requests and other problematic cases • Updating the work instructions • Clarifications with clients(via phone, mail)
Ekaterina Shubnikova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
1100
Fisher Boby
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
2776
Sergei Vasil'ev
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
324
Geoff Williams
Quality
Time Managment
Translation
$0.176 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Academic researcher in speech science, phonetics, speech recognition 1991-2000, 2002-2005, 2009-2016. Translator full-time 1988-1989, 2007-2009, part-time until June 2016. Currently full-time. Translation tutor (German-English) on MSc translation degree at Imperial College since 2007 (based UCL since 2014). Electronics Research engineer 1980 - 88. Passed Institute of Linguists Intermediate Diploma (German) 1985.
Igor Popov
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Tatiana Sidorova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
2764
Kim Konstantin
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
7
Elena Elena
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
237
I feel rather confident in translating all the topics mentioned above. I am good at time management, flexible and accurate.
Akylbek
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
1115
Technical translator, Drill Corp International Oil Company • Translated company’s work permits, reports, deliverables, correspondence, activity SOWs, and all other information related with company’s activity; • Worked closely with drilling supervisor; • Administer interpreting at all meetings and to and from Russian, English, and Kyrgyz; • Reviewed /edited activity final deliverables in close coordination with the manager and drilling Supervisor; • Ensure the submission of the translated /edited brief reports of local staff in a timely manner; • Provided interpretation on company’s organized meetings (with partner private/local organizations) • Performed other tasks as requested by the manager and drilling supervisor • Translated to/from English, Kyrgyz, Russian languages 00/2006- 00/2009 Translator. Santos International Company, International Oil Company, Oil exploration division • Provided teaching and training to local staff; • Conducted daily safety meetings to local staff; • Maintained company’s administration documentation; • Translated company’s work permits, reports, deliverables, correspondence, activity SOWs, and all other information related with company’s activity; • Administer interpreting at all meetings and to and from Russian, English, and Kyrgyz; • Provided interpretation on company’s organized meetings (with partner private/local organizations) • Performed other tasks as requested by the manager and drilling supervisor03/2010- 06/2014 Sales Representative. Dubai Duty Free, Retail Operations • Conducted cash and credit sales transactions on cash register software; • Ensured quarterly inventory of sales department; • Provided high customer service; • Assisted in pricing and conducting sales operations in close coordination with the sales department manager and Supervisor; • Communicated and implemented company’s standards policies and procedures with in the sales department and to the team • Managed the Dubai Duty Free IT systems, • Attended premium training of customer service • Worked in II, III, IV terminals of the Dubai Duty Free • Performed other tasks as requested by the sales department manager and supervisor 05/2015-present time Translator. Integra Engineering Group Bishkek. Kyrgyzstan • Translated company’s technical documentations, international agreements, contracts, Power of Attorneys and related documents.
natasha-bonu
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
613
pproudd
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
S. Anastasiia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
156
Alexander Burygin
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Kseniia Chystiakova
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
635
In 2004 graduated from Kyiv National Linguistic University. Have got a Diploma of Specialist in the following qualification: «Philologist, lecturer of Chinese and English languages and foreign literature» 2015 - IELTS Academic module (7.0) 2015 - CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) 2004 - present days: freelancer/translator Farsi<->English, Farsi<->Russian, English<- >Russian, Ukrainian<->English. Personal qualities: I can describe myself as a really dependable, determined, sociable and hard-working person. I adore being among people, so I’m definitely a team-player. It could sound banal, but my job is my hobby. I’m 100% perfectionist thus I keen on learning something new every day.
Belyakova Polina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
1857
Evgeniia Alenina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
110
Ежедневно стремлюсь развивать и улучшать знания иностранных языков: читаю литературу, слежу за ситуацией в мире через новостные каналы bbc, nhk и прочее. Ответственно подхожу к выполнению работы, готова работать в режиме многозадачности. Мне очень интересна аналитическая работа, а также особенно важно наглядно видеть результаты своей деятельности и каждодневное развитие. Имею большой опыт в качестве письменного переводчика. Считаю, что работа с языками должна происходить на постоянной основе. Стараюсь не упускать возможности и самосовершенствоваться. Придерживаюсь принципа: "Ветер дует, бамбук гнется"
Egor Isaichenko
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
3371
Anna Gracheva
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
1031
Daria Ivanishina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
1369
David Shturm
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Victoria Yakovleva
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
833
Klyueva Lidia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
8
Olga Dementeeva
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
1
Danil Kazarin
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Elena Vinchester
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Dudkina Iuliia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Rabeei Arabiyat
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Pyshch Leonid
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Paolini Umberto
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Люблю ромашки
Starodubtseva Kristina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Labintseva Elena
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Andrey Penkov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Elena Volkova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
arivas60
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Mikhail Bobrov
Quality
Time Managment
Translation
$0.011 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Wise Svetlana
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)
Boliatko Olga
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English (United Kingdom)

We recommend also our english (united kingdom) to russian translators

Page: 1 from 189 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics