Translators in russian — czech language pair


Vaclav Hrbek
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Czech
659159
Ushakevich Aleksandr
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
133403
Aleksandra Petukhovskaia
Quality
Time Managment
Translation
$0.011 per
word
+ Invite to project
Czech
71326
Диплом ННГУ им. Лобачевского. Три месячных стажировки при чешских университетах в городах Острава, Брно, Подебрады. Победитель конкурса переводчиков-2014, организованного Чешским центром в Москве. Перевод в направлениях чешский-русский, русский-чешский. Тематики: стандартные документы, банковские документы, бухгалтерия, деловая переписка, доверенности, договора, медицинские выписки, научные работы, справки, судебные дела, технические испытания, учредительные документы, фармацевтика, экспортные декларации.
Barbora Mironovic
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Czech
64021
Добрый день! Меня зовут Барбора. Я студентка Масарикова Университета в Брно (Чехия), моя специальность: "Переводчик с русского языка". Русским языком занимаюсь довольно долго - в прошлом году я окончила магистратуру по специальности "Русский язык и литература для средних школ" (Карлов Университет в Праге). Люблю русскую литературу, музыку, фильмы и русский язык как таковой. Одновременно я являюсь богемистом, и поэтому я не только носитель чешского языка, я специалист. В свое свободное время я занимаюсь репетиторством и преподаванием чешского и русского яз., и, естественно, переводом. Предпочитаю переводить художественную литературу, но люблю разную тематику (напр. туристика, природа, лингвистика, обшественные науки, публицистика). Однако у меня есть опыт и в других сферах... Ниже можете посмотреть мое резюме.
Ksenia Zingfeld
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Czech
60116
Daria Iakushkina
Quality
Time Managment
Translation
$0.019 per
word
+ Invite to project
Czech
49365
Переводчик-фрилансер с 2012 года.Диплом Карлова Университета в Праге. Специализации: Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Авиация и космос, Еда и напитки, Искусство / литература, История, Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: сети, Косметика, парфюмерия, Лингвистика, Маркетинг, Питание, диеты, Реклама, Туризм) Редактура и корректура. Freelance translator since 2012. RU-CS-RU. Right now I am improving my proficiency in English language. In addition to my full time job I am also interested in all kinds of social media channels, SEO writing and content marketing. For nearly 5 years I am in a collaboration with a small but skillful and smartly growing incoming travel agency. For last 2 years I am helping them to manage social media channels and do content translations RU-CS-RU and RU-EN-RU.
Sergei Karamin-Iakovlev
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
23522
Частный предприниматель с 2001 года.
Lounova Elena
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
20255
Riabenko Olena
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
9547
Writer of academic works at SLOVIS, Freelancer at Livingston
Karbysheva Svetlana
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Czech
8509
Здравствуйте. Я – письменный и устный переводчик, работающий с чешским и русским языками в обоих направлениях. Ещё я перевожу с английского и словацкого (только на русский или на чешский). Я занимаюсь техническим и художественным письменным переводом, параллельным и последовательным устным переводом, устным переводом с листа, локализацией ПО, приложений и сайтов, а также редактированием и корректорской вычиткой текстов. Ещё я разбираюсь в типографии и правилах оформления разных видов публикаций (в русской и в чешской языковой среде) и верстаю переводы, документы и публикации в TeX, XeTeX и XeLaTeX.
Aleksandrova Polina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
5974
Natalia Iampilkova
Quality
Time Managment
Translation
$0.047 per
word
+ Invite to project
Czech
3113
dusanmuller
Quality
Time Managment
Translation
$0.05 per
word
+ Invite to project
Czech
590
Sokolovskaia Olga
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
493
Jana Kockova
Quality
Time Managment
Translation
$0.058 per
word
+ Invite to project
Czech
173
Translator and interpretor in Czech (native), Russian and German
Peter Rybin
Quality
Time Managment
Translation
$0.07 per
word
+ Invite to project
Czech
72
Lida Suchkova
Quality
Time Managment
Translation
$0.011 per
word
+ Invite to project
Czech
2
Nataliia Samoilova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Zdenek Ruzicka
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Pavel Kraus
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Sergei Pomelov
Quality
Time Managment
Translation
$0.026 per
word
+ Invite to project
Czech
В настоящее время являюсь студентом магистерской специальности "чешская филология - общая лингвистика" в университете города Оломоуц. В 2016 году получил в данном университете диплом бакалавра с отличием, ранее, в 2012 году закончил с отличием МГЮА по специальности "юриспруденция". При выполнении любых переводов с чешского или на чешский язык основываюсь не только на собственном практическом знании чешского языка и лингвистической теории, но и имею возможность в любое время консультироваться относительно корректности перевода с носителем чешского языка.
Bernardova Lenka
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Kolarzhova Galina
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Czech
Специализируюсь на письменных / устных переводах в паре русский < - > чешский, на письменных переводах в парах словацкий - > русский, украинский -> чешский. Перевожу тексты различных тематик (техническая, юридическая, финансовая, медицинская, локализация сайтов, реклама, туризм, личные документы и т.д.). Переводы всегда выполняю качественно и в срок. Проживаю в стране языка с 1994 года, с 1996 года занимаюсь переводами. Более подробнaя информация обо мне, отзывы и примеры работ найдёте на моём сайте perevod.cz
Aleksandr Kushch
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Kasatova Kseniia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Artem Cherepanov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Студент из Москвы, 21 год, интересуюсь переводами с иностранных языков. Свободно владею английским (обучался в языковой школе, становился призером различных олимпиад), также есть знание чешского языка (проживал в этой стране около года), базовое знание немецкого. В данный момент изучаю также французский и шведский языки.
Simonenko Irina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Davydova Evgenia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Tatiana Doroshuk
Quality
Time Managment
Translation
$0.007 per
word
+ Invite to project
Czech
Liudmila Pantus
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Czech
Majerechova Sarka
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Czech
Arina Rodkina
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Czech
IELTs 7.0 Czech Language Exam A1
Vladislav Solodki
Quality
Time Managment
Translation
$0.077 per
word
+ Invite to project
Czech
Sal Avan
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Aleksei Kovalski
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Sergei Skorvid
Quality
Time Managment
Translation
$0.023 per
word
+ Invite to project
Czech
Olesia titova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Saprykina Viktoryia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Matveeva Inna
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Toshcheva Daria
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
kat kat
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Irena Vozkova
Quality
Time Managment
Translation
$0.058 per
word
+ Invite to project
Czech
Sergei Mirnovich
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
Czech
Tvrda Jitka
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Svitlana Brana
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Irina Razrezova
Quality
Time Managment
Translation
$0.031 per
word
+ Invite to project
Czech
Natty Natty
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech
Sergei Karamin-Iakovlev
Quality
Time Managment
Translation
$0.007 per
word
+ Invite to project
Czech
Petukhovskaia Aleksandra
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Czech

We recommend also our czech to russian translators

Page: 1 from 0 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics