Proofreaders in russian — chinese (prc) language pair


Khe Chzhan
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
89204
Ответственность, пунктуальность, позитивность, коммуникабельность, адаптивность, знание менталитета и китайской культуры.
Nikolai Lipniagov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
12644
Стаж переводческой деятельности около 3-х лет.
Chenlu Xu
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
11030
Xia Wang
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
191248
major in russian for 4 years in fudan university, and obtained a certificate of Тесты по русскому языку-8-й уровень
Cindy Wu
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
20106
I have learned Russian in Kharkiv, Ukraine for 5 years, and than I've come to Shenzhen, China and have worked for on-line games in russian. During this time, I worked as a translator in part time.
Yolanda Liu
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
274742
Jinan University
Katia Kirilchenko
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
15610
Жила в Китае 8 лет. Хорошо знаю язык и менталитет китайцев. Работала переводчиком и копирайтером в IT-компании Pactera в Пекине. Сейчас занимаюсь фрилансом.
Chen Khou
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.11 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
153986
Профессиональная переводчица китайского языка, с большим опытом работ по технической теме . Училась русскому языку 16 лет с 3 высшими образованиями .Опыт письменного перевода 7 лет, опыт устного перевода 4 года. .  Работа с нотариусом, нотариальное заверение переводов
Guoli Li
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
431055
A veteran communicator with more than 26 years of experience in the industries of mass communications, education, IT and etc.
Siuein - Katia Van
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
86908
Turkina Anastasia
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
270932
Свободно владею 3-мя иностранными языками (китайский, английский, французский), а также испанским языком на среднем уровне. В данный момент работаю в московском драматическом театре "ОКОЛО" переводчиком. Сопровождаю гастроли, перевожу переписку администрации, помогаю с оформлением документации. Также являюсь внештатным переводчиком компании ABBYY LS, в языковой паре русский-китайский. Часто участвую в сопровождении сделок в одной из нотариальных контор, когда сделки заключаются с иностранцами.
Daria Tuzova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.009 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
7760
Ge Man
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
3482
Kulpina Evgeniia
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
29145
Nazarov Oleg
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
23991
Chao Liu
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.011 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
109037
miao gao
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
8862
2011-2015, studied at Hebei Normal University department of Russian, 2015 to now, I am a post graduation in the same department . From March to August in 2015, I worked in Shijiazhuang KePei trade co. LTD, and was responsible for the Russian market and contacted with Russian customers, and translated for the Russian buyers.What’s more, I accompanied foreign experts during the lecture. Have a good learning and understanding ability and service consciousness.I can speak mandarin fluently, and can operate word, excel operation proficiently and type 80 words per minute.Have a strong sense of teamwork and organizing ability and social ability.Have a responsibility for work and be patient to everything.
Anna Grak
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.026 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
14693
Jianchun Xu
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
5472
My name is Jason and I'm a senior translator with rich experience in translation from English to Chinese simplified. I have a B.A. in English and 5 years of experience as a translator, including: 1. A senior translator since 2015 at Gengo.com, which is a professional translation web platform. Full mark is awarded for the quality check of 270+ hours of translation. 2. Translating 500,000+ words of technical related documents, equipment manuals and daily e-mails. 3. Keeping company management accompany to USA for a month, responsible for interpretation of technical exchange and arranging daily routines.
Nadezhda Volokitina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.002 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
Vladyslav Umnikov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
14796
Irina Doroshkevich
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
950
Работала в качестве устного и письменного переводчика с китайского на русский и с русского на китайский языки в компаниях Икул, Синьвэнь, Юйтан, Фоксмолл, Сайфуэр, Новомед и т.д.
Anton Smirnov
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.495 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
194
Проживаю в Китае 4е года. Знаю китайский, английский языки Есть опыт в переводах, письменных и устных (китайский язык) Living in China 4 years Can speak english, chinese, russian (also have written skills) Have experience in translation 在中国待了4年 会说中文,俄语,英语 (会写字) 有翻译经验
Irina Leonteva
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.003 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
Nadya Gasenko
Quality
Time Managment
Proofreading
$1.1 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
Могу заверить Вас, что обладаю всеми необходимыми навыками, благодаря полученному опыту в многочисленных проектах международных организаций, форумах, выставках, неправительственных организаций, а также обучению в Китае и Южной Корее. С 2011 по апрель 2016 год в Китае. С 2011 года училась и работала в городе Далянь. Обучение в Китае, а именно в Даляне позволило мне получить необходимые знания и навыки в области международных отношений и бизнеса, взаимодействия и переводов с представителями иностранных, в особенности восточных культур, которые я могу успешно применить, работая в Вашей команде и кампании. Являюсь опытным пользователем ПК, свободно владею 3 языками письменно и устно: русский, английский, китайский. Прошла курсы по Международной торговле и Административного Производства Бизнеса. Стажировка за границей утвердила мое желание работать в сфере международного бизнеса и переводов.
Vladimir Iashin
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
280
Я родился в Москве, и после окончания МГУ с китайским языком, провел 15 лет на Тайване, практикуя китайский язык, и расширяя и совершенствуя свой опыт и навыки в различных областях, ИТ, механике, CCTV, мультимедийных приложениях, биологии, строительстве и дизайне. Я свободно владею английским и китайским языками, много лет работал в качестве переводчика для ряда крупных переводческих агенств, часто выступал в роли переводчика на деловых переговорах, выставках, технических совещаниях. Также работал ведущим на международном радио Тайваня, принимал участие в телепередачах на Тайване. Надеюсь, что мои многогранный опыт и способности смогут Вам пригодиться.
Inkar Toleubek
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.011 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
52
Первый опыт работы я получила в китайском банке ICBC. На этой работе я развила свои навыки китайского до делового общения, а потом и до профессиональных переводов с финансовыми терминами. Кроме работы с текущими административными делами, я переводила на собраниях и переговорах, что стало огромным шагом раскрытия своего потенциала. После банка я заинтересовалась нефтью и газом. По сей день я работаю в китайской нефтегазовой компании ФИОК (филиал СИНОПЕК в Казахстане) в должности ассистента-переводчика президента. Здесь я больше стала работать с документационными переводами, и это определенно повысило мой уровень. Стала переводить быстрее и выработала тактику перевода с использованием качественной письменной речи.
SASCHA WAGNER
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.03 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
Yana Qiao
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.009 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
239
Я работаю переводчиком уже года два, и обычно перевожу текст про нефти и аппарате, и изучаю русский язык в Харбинском педагогическом уневерситете, и занималась переводчиком в торговой компании, была участницой KIOGE (Международная выставка газа и нефти в Алмате Казахстана), и сейчас работаю переводчиком в какой-то китайской государственной компаниии, если у Вас требования, обратите ко мне пожалуйста. Мой ВК : id363326405, а если Вы знаете Вичат(Wechat), тогда добавьте мне: Qfly0586
Shouwen Liu
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.009 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
Petr Podlesnyi
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
280
Работал в казино специалистом по гостеприимству с китайскими гостями, есть опыт работы помощником руководителя по китайскому направлению, а именно командировки в Китай, переговоры с поставщиками, в основном металлоконструкции. Небольшой опыт письменного перевода, это договора, также переписка.
Elena Obzhogina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
127
Anastasiia Burik
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
Andrei Petrash
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
280
Работа с носителем языка
Tuyara Poryadina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
Highly creative and innovative. Independent, flexible and adaptable
to changes. Working as a freelance interpreter for 5 years. Very passionate about photography and cinematography.
Siaomei Van
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
820
Irina Kolesnichenko
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.018 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
1014
I always want to help people but I couldn't be a doctor because I'm afraid of blood :) So I decided to study other subjects which I would like to tell. I have already graduated from my University. Now I am specialist of regional studies, in other words, I know everything about China. My classes were very informative and I know Chinese culture, politics, economics, history. And, of course, I can speak Chinese language. It's so incredible sense when I can listen to Chinese conversation and understand it. Chinese language is very difficult but it unique philosophy. Chinese symbols are not pictures, these are words and phrases, and I'm very glad to know it. I also like English language, I like to talk with native speakers, I suppose they smile so kind and friendly. I'm interested in history of Great Britain and study interesting facts about it. So my dream job includes Chinese and English languages, and I became interpreter. I feel better than I connect people from other cultures and countries and help them to communicate. Business, Industrial sphere, culture - these are subjects which interpreter should know. So this kind of job develops mind, range of vision. It's not an easy job, but. as for me, it can help me to feel better. I can be very tired after difficult day, when I translated a lot, but I really enjoy it.
Iana Bezginova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
343
Коммерция, экономика, научные гуманитарные тексты Пресс-релизы_редактор_рус-кит(упр) - 2 оч. SmartCAT Adobe Acrobat Freelance translator, teacher of Russian and Chinese
Yuxia Lu
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.007 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
652
Tsuranova Ianina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
Shaikhutdinova Alina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
3703
Lei Hua
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.047 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
753
Bair Dambiev
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.011 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
112
Buryat-Turkish High school graduated in 2005. English intertpreter certificate. University of International Business and Economics in Beijing graduated in 2011. International logistics bachelor degree.
Chunmei Leng
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
Oksana Zhukova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.009 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
576
Выполняю письменные переводы с/на китайский язык
YiChing Chou
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
16476
Chigadaev Aleksei
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
Diana Tarunina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
280
Olga Pak
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
859
Выпускница Ляонинского педагогического университета. Специализация в области образования. Квалифицированный переводчик китайского языка, с опытом работы более двух лет. Личные качества: Ответственность, исполнительность, пунктуальность, оптимизм, целеустремлённость.
Eriomina Olga
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017 per
word
+ Invite to project
Chinese (PRC)
Есть опыт переводов с русского на китайский, с китайского на русский язык по таким тематикам как: медицина, юриспруденция, геология, контракты и договора, личные документы, сертификаты, дипломы и пр. Так же с 2007 года работа преподавателем китайского языка.

We recommend also our chinese (prc) to russian proofreaders

Page: 1 from 7 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics