Translators in romanian — russian language pair


Mykhailova Nataliia
Quality
Time Managment
Translation
$0.02 per
word
+ Invite to project
Russian
108513
Юрист-международник, референт-переводчик греческого языка, переводчик румынского языка, юридический переводчик английского языка
Yulia Oreshina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
104788
I'm native speaker of Russian language, and my proficiency of English and Polish languages is close to the level of native speaker as I lived and studied both in Poland and in the UK. I've got 3 MA degrees - one from Russia, one from Poland and one from the UK. I have extensive experience as a researcher which allows me to translate specialized texts, especially in humanities and social sciences, on high level.
Angela Bivol
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
77746
I have 2 native language. My mother is Romanian, and my father is Russian. I speak and write fluently both languages.
Ikim Tatiana
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
60464
Носитель румынского языка, Romanian native speaker
Bobarykin Aleksandr
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
24999
Anka-Mikhaela Chokoiu
Quality
Time Managment
Translation
$0.028 per
word
+ Invite to project
Russian
24667
Irina Orlenko
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
19208
Период Июнь 2012 - настоящее время Должность Переводчик-фрилансер с английского и румынского языков на русский  Письменный перевод с/на английский язык на русский научных статей, абстрактов, лекционного материала, презентаций в области медицины, ветеринарных наук;  Письменный перевод юридических документов;  Составление и обновление глоссариев в области медицины и ветеринарной медицины;  Перевод инструкций к лекарственным препаратам;  Перевод инструкций для пользователей медицинской техники;  Письменный перевод с/на молдавский (румынский) язык справок, сертификатов и т.п;  Редактирование переведенных текстов и документов;  Локализация сайтов. Период Ноябрь 2002 — февраль 2010 Должность Заведующая виварием Основная деятельность и обязанности  Координация деятельности вивария и управление персоналом;  Профилактика, диагностика и лечение заболеваний лабораторных животных;  Обеспечение кормовой и материальной базы вивария;  Консультирование медиков перед началом и во время проведения экспериментов. Название и адрес работодателя Государственный Университет Медицины и Фармации “Nicolae Testemișanu. Кишинев,бульвар Штефан чел Маре,165, MD 2004
Kate Betisor
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
14938
11/2010 - Сегодня Фриланс Переводчик-фрилансер 05/2013 - 07/2013 Бюро переводов "SintaxTrad", г. Бельцы, Республика Молдова Менеджер-переводчик 01/2014 - 04/2014 БЦ "Manager Club", г. Бельцы, Республика Молдова Менеджер-переводчик 03/2014 - 04/2014 Устный переводчик, сопровождение немецкого SES эксперта на семинарах, перевод семинаров последовательный Перевод семинаров последовательный, гид 08/2015 - 09/2015 Сопровождение немецкого SES эксперта Гид-переводчик, сопровождение по городам Молдовы
angela aliica
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
5764
Имеется большой опыт работы в типографии в качестве переводчика румынский-русский-румынский. Также работала верстальщиком, оператором препресса и графического дизайна.
Derivolkova Tatiana
Quality
Time Managment
Translation
$0.001 per
word
+ Invite to project
Russian
5423
2 курс. Румыно-Английская Филолгия
Seleznev Maksim
Quality
Time Managment
Translation
$0.021 per
word
+ Invite to project
Russian
3038
перевод и редактура текстов различной тематики (машиностроение, металлургия, автомобилестроение, строительство, публицистика), работа с CAT Tools (SmartCAT, Memsource, Trados, MemoQ, DejaVu, MultiTrans Prism)
Alexandra Ghimbra
Quality
Time Managment
Translation
$0.028 per
word
+ Invite to project
Russian
2460
С детства увлекаюсь чтением, благодаря чему у меня выработалась грамотная речь. Английский язык начала учить 11 лет назад, еще в школе. 6 лет назад у меня появился сильный интерес к нему, и я задалась целью научиться бегло и грамотно на нем говорить, чего я и добилась в итоге. Румынский тоже изучаю со школьной скамьи. Кроме этого я учусь в университете на факультете румынского языка и литературы.
Veaceslav Caraus
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
2409
2013 – now - Freelance translator 2012-2013 - Translator\Secretary - CASCO Petroleum Ltd./South Sudan/ 2008-2012 – Translator - Intertext SRL www.intertext.md 2007-2008 – Translator - Varscomteh bureau 07/06/2005-2006/10 - Customer Service Representative - Online Auction House (Bidz.com) 04/03/2005-07/03/2005 - Translator/Interpreter - OSCE/ODIHR Election Observation Mission 01/09/2002-2005 - Teacher of English - Anenii Noi High school “Hyperion” 05/06/2001-24/04/2002 - Soros Foundation in Moldova(HIV/AIDS Harm Reduction Program) – Intern Interpreter/Translator
Ol'ga G.
Quality
Time Managment
Translation
$0.011 per
word
+ Invite to project
Russian
1146
Переводы и написание текстов любой тематики, постинг, описание фильмов, отзывы. На 3х языках: Русский, Английский, Румынский.
Nastya Cr
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
995
Kusiak Liudmila
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
972
Cristi Obrijanu
Quality
Time Managment
Translation
$0.014 per
word
+ Invite to project
Russian
718
I am a student, I am 18, and I like to translate different texts.Romanian is my native language but i live in Republic of Moldova (post soviet country from East Europe), and here i learned the russian language.These two languages i can speak fluently, but english i learned only in school. My communication skill is not too high, as you can see, but if you need to translate a short text, send me a message, and i'll try to help you!
Svetozar Lashin
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
416
С 2009 года занимаюсь переводами, в числе прочего мне принадлежит часть русского текста этой книги (перевод с немецкого и сербохорватского): http://www.ozon.ru/context/detail/id/6717673/ Есть опыт перевода видео (в частности, научно-популярная программа для детей «Исследовательский экспресс» — перевод с немецкого языка). Участвовал в качестве переводчика в проверке международной математической олимпиады «Турнир городов». Выступал гидом (чаще всего на добровольных началах) для нидерландцев, румын, поляков, сербов, хорватов. В 2011 году стал редактором русско-украинского и автором русско-румынского тематических словарей. С 2012 года работаю в различных компаниях компьютерным лингвистом — основной вид деятельности. В 2013 году работал устным румынско-русским переводчиком при инженерах-метростроителях из Румынии. В настоящий момент (2015–2016) являюсь редактором грамматики кэлдэрарского диалекта цыганского языка. Научный интерес — славянская акцентология.
Igor Smitcoi
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
373
Переводчик. Испанский, русский, румынский языки. Опыт работы 31 год. Работал 3 года переводчиком на Кубе, в Министерстве Строительства, в Министерстве Связи, в Торгпредстве СССР (1986-1989); 2 года консультантом- переводчиком при Министерстве Образования Молдавии (1989-1991); 1 год переводчиком на телевизионном заводе г. Кишинева (1991-1992); 8 лет переводчиком, диктором, редактором и руководителем испанской службы вещания на Международном Радио Молдовы (1992-2000); переводчиком в работающих в Молдове испанских компаниях: Union Fenosa, Soluziona, Indra /электроэнергия, газ, программное обеспечение/ (2000-2010). Перевод любых текстов. Литературный перевод.
Patsiomkin Andrei
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
252
Выпускник БГУ по специальности компьютерная лингвистика. Сфера интересов - иностранные языки (преподавание, переводы, автоматическая обработка текста). Интересуюсь такими областями, как спорт/киберспорт, IT, музыка, география, художественный перевод.
Sekrii-Rusu Evgeniia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
121
Многолетний опыт сотрудничества с физическими и юридическими лицами.
Chilari Andrei
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
35
Delia Para
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
24
Liubov Kasapchuk - Andronaki
Quality
Time Managment
Translation
$0.016 per
word
+ Invite to project
Russian
15
Petrova Ann
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Maxim Perepelitsa
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
Penkova Maria
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Denis Rodionov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Dean Hawk
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Russian
I am a young man from Moldova Republic. I have GOOD skills in Romanian, Russian and English languages and i'm confident i can help you with a translation.
Annie Annie
Quality
Time Managment
Translation
$0.22 per
word
+ Invite to project
Russian
In addition to translating professionally since 2007, I've simultaneously worked a broad range of jobs directly related to the translation industry and/or directly related to my topics of translation expertise. In other words, I know the business well and have hands-on experience with every specific topic that I translate. If I'm not familiar with the topic, I won't accept the project. For specifics about my work experience, please send me an email or just drop me a line on Skype: live:anna.soldan_1 Also, please feel free to send me test translations to verify my skills. I love to work and am always eager to collaborate with honest and respectable companies who value quality over volume.
Stramous K
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Caraus Veaceslav
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
Russian
Занимаюсь переводами с 2006 года, буду рад сотрудничать в вышеуказанных языковых парах. Профиль с примерами переводов на translatorscafe.com --http://www.translatorscafe.com/cafe/member101889.htm
Natalia Conovca
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
Viacheslav Mir
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Anna Kolesnikova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Martynov Vladislav
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Anna Kulavskaia
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
2006 - Foreign language courses I travel a lot, practice my language skills
Svetlana Toma
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Shonbina Anastasiia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Zabolotnaia Olga
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Trochina Iuliia
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Alexandra Hutsol
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
Lukina Elena
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Carolina Rusu
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Diana Lungu
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
lerma julio
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Lidia Pankratova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Anna Vaskan
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Kozhokaru Valentina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Timofei Filimonov
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian

We recommend also our russian to romanian translators

Page: 1 from 1 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics