Translators in Macedonian — Russian language pair


Svetlana Solodchuk
Quality
Time Managment
Translation
$0.028 per
word
+ Invite to project
Russian
4299
Dimitri Kjososki
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
3374
An alumnus of the Peoples’ Friendship University of Russia, majoring in History and Theory of Journalism. Although a native of the Republic of Macedonia, where I had completed my elementary and secondary education, even spent some considerable time studying Philosophy, I had undertaken the journey of acquainting myself with the Russian language, culture, and mentality by winning a scholarship from the Russian Ministry of Education. Following a 7-year stay in Russia, in which I had mastered not only the language but also value of living, working and having amicable friendships with people from various cultures and backgrounds. I also spent a semester studying Communication and Translations as an exchange student at the Vrije Universiteit Brussel. Following my graduation in 2015, I had received a second scholarship from the Saint-Petersburg State University to study the Theories of International Relations and Foreign-Policy Analysis. Aside from my academic involvements, my work experience consists of translating to and from Russian, English, and Macedonian, as well as teaching Russian and English. as well as to providing linguistic assistance to companies and institutions, who needed aid with their Russian partners. The Macedonian-Russian chamber of commerce often required my skills in their biannual expo exhibitions of Macedonian companies trying to enter the Russian market as a translator and an assistant in reaching agreements. Besides my native Macedonian, although I am proficient in English, Serbo-Croatian and Russian, have a basic understanding of Turkish, French and Spanish and other Slavic languages. To further acquaint you with myself, my interests include psychology, philosophy, philology, oriental culture, non-fiction literature, web-development and marketing, production technology to name a few. I am constantly improving myself by acquiring new knowledge, I have no difficulties in absorbing new information, I adapt fairly well and attain linguistic skills exceptionally swiftly. Furthermore, I am deeply motivated and reasonably energetic.
Tatiana Oleneva-Spirkoski
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
Russian
5815
Юридическая, финансовая, в т.ч. уставные и учредительные документы, художественная литература, фармокология и БАДы, медицина, техническая, IT, станкостроительная, общестроительная и др.тематики.
Svetozar Lashin
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
416
С 2009 года занимаюсь переводами, в числе прочего мне принадлежит часть русского текста этой книги (перевод с немецкого и сербохорватского): http://www.ozon.ru/context/detail/id/6717673/ Есть опыт перевода видео (в частности, научно-популярная программа для детей «Исследовательский экспресс» — перевод с немецкого языка). Участвовал в качестве переводчика в проверке международной математической олимпиады «Турнир городов». Выступал гидом (чаще всего на добровольных началах) для нидерландцев, румын, поляков, сербов, хорватов. В 2011 году стал редактором русско-украинского и автором русско-румынского тематических словарей. С 2012 года работаю в различных компаниях компьютерным лингвистом — основной вид деятельности. В 2013 году работал устным румынско-русским переводчиком при инженерах-метростроителях из Румынии. В настоящий момент (2015–2016) являюсь редактором грамматики кэлдэрарского диалекта цыганского языка. Научный интерес — славянская акцентология.
Neverova-Khristova Anna
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
Oleg Korol
Quality
Time Managment
Translation
$0.019 per
word
+ Invite to project
Russian
Elena Verizhnikova
Quality
Time Managment
Translation
$0.014 per
word
+ Invite to project
Russian
Bogdanov Aleksandr
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian

We recommend also our Russian to Macedonian translators

Page: 1 from 0 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics