Editors in Macedonian — English language pair


Dimitri Kjososki
Quality
Time Managment
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
English
3582
An alumnus of the Peoples’ Friendship University of Russia, majoring in History and Theory of Journalism. Although a native of the Republic of Macedonia, where I had completed my elementary and secondary education, even spent some considerable time studying Philosophy, I had undertaken the journey of acquainting myself with the Russian language, culture, and mentality by winning a scholarship from the Russian Ministry of Education. Following a 7-year stay in Russia, in which I had mastered not only the language but also value of living, working and having amicable friendships with people from various cultures and backgrounds. I also spent a semester studying Communication and Translations as an exchange student at the Vrije Universiteit Brussel. Following my graduation in 2015, I had received a second scholarship from the Saint-Petersburg State University to study the Theories of International Relations and Foreign-Policy Analysis. Aside from my academic involvements, my work experience consists of translating to and from Russian, English, and Macedonian, as well as teaching Russian and English. as well as to providing linguistic assistance to companies and institutions, who needed aid with their Russian partners. The Macedonian-Russian chamber of commerce often required my skills in their biannual expo exhibitions of Macedonian companies trying to enter the Russian market as a translator and an assistant in reaching agreements. Besides my native Macedonian, although I am proficient in English, Serbo-Croatian and Russian, have a basic understanding of Turkish, French and Spanish and other Slavic languages. To further acquaint you with myself, my interests include psychology, philosophy, philology, oriental culture, non-fiction literature, web-development and marketing, production technology to name a few. I am constantly improving myself by acquiring new knowledge, I have no difficulties in absorbing new information, I adapt fairly well and attain linguistic skills exceptionally swiftly. Furthermore, I am deeply motivated and reasonably energetic.
Tatiana Oleneva-Spirkoski
Quality
Time Managment
Editing
$0.165 per
word
+ Invite to project
English
5815
Юридическая, финансовая, в т.ч. уставные и учредительные документы, художественная литература, фармокология и БАДы, медицина, техническая, IT, станкостроительная, общестроительная и др.тематики.
Georgi Kolev
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
117
I am 26-year-old professional, career orientated freelancer. Currently I work full time job as a copywriter and fill the gaps in my free time with freelance translation, editing and proofreading. I have a Master's degree in Public Relations in business which helps me a lot when translating marketing texts. I have experience in translating texts in different fields: health and nutrition, sport, history, geography, legal and medicine. I have very high level of Bulgarian - grammar, spelling and punctuation. Always update my knowledge by following classes and reading books. I am keen in travelling, photography and psychology. Very easy going, responsible, honest and positive! If I could be in any help for the needs of you projects, please do not hesitate to get in touch with me!
Hadzic Maja
Quality
Time Managment
Editing
$0.028 per
word
+ Invite to project
English
Galevski Marijanco
Quality
Time Managment
Editing
$0.028 per
word
+ Invite to project
English
Zoran Gjuzelov
Quality
Time Managment
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
English
Jankovska Maja
Quality
Time Managment
Editing
$0.028 per
word
+ Invite to project
English

We recommend also our English to Macedonian editors

Page: 1 from 0 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics