Currently I work as EN->RU/LT interpreter at "Synergium" with Trados and other CAT.
Major projects I have translated:
a business manual for "Powersim Studio" software (EN->LT);
half of the book on general physics "The physics of the impossible" (EN->LT);
the website at "Cognaxon" on general cognitive neuroscience (EN->RU);
the book on psychology and psychotрerapy "At a psychologist's office" ("В кабинете психолога")(LT->RU).
Programming languages: Python, Matlab, SQL, Unix/Linux (beginner).
Additional courses on relevant fields: Coursera, eDX.