Choose from 70,000+ translators, editors, and proofreaders from Lithuanian to Italian


Giuseppe Schiavone
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055per
word
+ Invite to project
English> Italian
558567
I am an Italian national, and a PhD graduate from the University of Edinburgh in the UK. I work day-to-day with technology and I have been in the translation business since 2010. I'm a reliable and professional person, as my referees can testify (available upon request).
Lilia Funtova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Italian
277379
Myriam Cannas
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022per
word
+ Invite to project
German> Italian
165879
Over 10 years of experience in the field, having worked in Italy as a translator and proofreader and recently in Denmark as an in-house translator and editor.
Strelets Yana
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.019per
word
+ Invite to project
Russian> Italian
131085
Bilingual Russian-Italian freelance translator with 5 years' working experience. Fields of specialization: - Marketing - Fashion & luxury goods - Business - Legal - Medicine - Travel & Tourism The deep knowledge of the Italian and Russian culture allows me to hit the right tone during the translation process, read between the lines and use phrasing that is spot on linguistically, technically and culturally. I always work with responsibility, meticulous approach and respect for deadlines.
Tatyana Fedosyuk
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.02per
word
+ Invite to project
Russian> Italian
95883
translatorsitalian
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Italian
86158
EN>IT, FR>IT TRANSLATOR. I translate in different field and I offer high quality, accuracy. For quotes contact me, I'll send you back in 24h. I'll be glad to reply every kind of questions you have.
Giuseppe Tria
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Italian
78916
26 years experience as a translator for companies and agencies throughout the world.
Miriam Pina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)> Italian
66366
I taught English for 25 years. After retiring from school I started working with translations, editing and proofreading.
Michele Salvagno
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022per
word
+ Invite to project
English> Italian
65259
I am an Italian native speaker currently living in Verona (Italy). I am a professional English-Italian translator with a degree in psychology awarded by the University of Padua (Italy) and a PhD in psychology applied to technology awarded by Bournemouth University (UK). From 2012 to 2015 I lived and worked in the UK where I obtained my PhD. I am available for translation from English into Italian and for Italian proofreading. I am specialized in technical and scientific translations and in translations concerning Information Technology and e-commerce (product descriptions, headlines, keywords). I also work for Amara on Demand as a subtitle translator (Youtube and Vimeo videos). I am used to managing tasks to the highest standards with a meticulous attention to detail and within agreed deadlines.
Papshev Aleksei
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
Russian> Italian
65114
Freelance
Annalisa Di Martino
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Italian
42134
Vecchia Giuseppina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
English> Italian
36562
Troiani Paolo
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Italian
36371
Christy Koudouna
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.066per
word
+ Invite to project
English> Italian
29561
I am a professional linguist; I studied and speak fluently English, Greek, Italian and French.
Rita Epifano
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055per
word
+ Invite to project
French> Italian
28067
http://www.cafebabel.it/babeliens/11473/iperbole10-rita.html http://www.gionata.org/?s=%22liberamente+tradotto+da+Rita
Guido Ballarini
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
English> Italian
27381
My name is Guido Ballarini, I have 15 years of experience in the field as translator/editor from English to Italian and Italian proofreader. My mother tongue is Italian and I have lived for over 9 years in the United States and for 5 of these years I worked as a full-time in-house translator from English to Italian. In this period I honed my translator and CAT user skills to a very high level. I also have several years of experience as project manager, having run translation projects for over a dozen of languages for almost 3 years. Since 2007 I am a Freelance translator with hundreds upon hundreds of jobs completed and over 2 millions of words translated for a total of 15 years of experience in the field. I am a proficient user of TRADOS and Wordfast and I have completed a big project on SmartCAT so I can use it professionally too.
Pilati Lorenzo
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
Spanish> Italian
26977
Terletska Nadiya
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055per
word
+ Invite to project
Russian> Italian
26220
- Переводы с итальянского на русский/украинский и обратно(темы переводов: коммерческая, финансовая, маркетинговая, техническая, личная, юридическая)
Camilla Musso
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055per
word
+ Invite to project
Spanish> Italian
24873
I am an Italian native speaker and I achieved a master’s degree as translator at Genova University. I also took part in three European Erasmus projects in order to improve my linguistic skills: two in France and one in Spain. Nowadays I live in Milan, where I work as a freelance translator and where I created a group of translation from and to different languages: the Multilingual Translations Milan Group. In my personal career, I did different kind of translations: in fact, for me facing new subjects is very stimulating and interesting. I am communicative and resolute, professional, flexible, adaptable and in job I like to work hard and reach good results.
Lena Alessandra
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022per
word
+ Invite to project
Spanish> Italian
23497
Fanti Novella
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.018per
word
+ Invite to project
English> Italian
22254
I finished University in 1999 and since then I have always worked in the translation field. I have good work relationships with some major global translation companies and I am used to working with a variety of offline and online CAT tools. I am always available for short translation tests to give potential clients the opportunity to try my services.
Lavinia DAlessio
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Italian
22166
Simona Libera
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Italian
16944
My name is Simona Libera and I'm a translator and interpreter from English, French and Norwegian to Italian. Words are my craft. It's what I do best (and what I like doing). I help clients reach new markets by translating and creating a powerful and tailored message, keeping in mind tone, style, audience and the client's requests.
Valentina Liberati
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.066per
word
+ Invite to project
Spanish> Italian
15409
I was born in Italy and studied in Italy, Germany and Austria. I graduated at the University "La Sapienza" of Rom with a BA Degree in Translation Studies and later on at the University of Vienna with a MA Degree in Conference Interpreting and Translation Studies. My working languages are Italian/German/English/French.I have more than 10 years experience as a freelance translator/proofreader/copyeditor and language consultant and 4 years as a freelance interpreter. I have been working both for companies and for the private market and I constantly look for new projects, agencies or new companies I can cooperate with. My work consists in translating, proofreading and editing different texts types with a various difficulty level. During the years I gained a lot of experience in website/app/product/documentation localization. I offer my expertise and knowledge for general and technical translations, editing and proofreading, copywriting, QA & Testing (as a linguistic), e-commerce development, webcontent and customer care. I can guarantee accurate and reliable translations, professional services and deadline commitment. Hoping to hear from you soon
Vitale Giovanni
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
English> Italian
15107
Adinolfi Sara
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
French> Italian
14484
Abate Valeria
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
French> Italian
14322
I have a master degree in Chinese Language and Culture and a diploma for foreign languages (English, French and Chinese). I am currently attending a master in Literary Translation from English to Italian. During University I studied in Venice (Italy), Oxford (England) and Nanjing (China). As written in details in my resume, I translated a book from Italian into English and I worked for CSOFT translation complany in Beijing, translating technical and marketing contents from English into Italian.
Michela Lubrano Lavadera
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Italian
13842
Several international working experiences ranging from varying fields such as education, languages and translations, consulting, international transportation, sales and customer care. Academic background in management (Master degree). Fluently speak Italian, English, Russian and Portuguese.
Lenci Rosanna
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
Spanish> Italian
13755
Colombo Italian DESIGNER AND LINGUIST Competitive, Career focused Industrial designer and translator. Honest, Organization Conscious, Entrepreneurial, Responsible, Creative, Innovative, Capacity to focus on internal and external clients and shareholders. Good Sales and Communication skills. Six language speaker. Thirteen years experience designing: furniture, space and decoration. Ten years experience on the foreign languages pedagogy field. Nine Years Experience on the translation field. Four years experience on the landscaping field. Three years experience on the proofreading field.
Bernardi Blasechi Thiago Luis
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Italian
13720
SABRINA GIRLY
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
French> Italian
13452
*Traductrice quadrilingue généraliste professionnelle, diplômée en langues étrangères, traduction, philologie; avec 17 ans d'expérience. Je traduis vos documents divers, contrats, CV, articles, sites Internet, blogs, livres, guides, lettres, brochures, thèses, mémoires, rapports, rapports de stages, travaux universitaires, travaux de recherche, etc. en : ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/FRANCAIS. Tous domaines et types de prestations : traduction, rédaction, correction, révision, relecture, secrétariat bilingue, trilingue... Tarifs à la page ou au mot. Paiement possible par PayPal ou Skrill. Renseignements complémentaires : www.sabrina.traductions.sitew.com Contact : 0685135904. *Rédactrice professionnelle, diplômée en lettres modernes, formations de correctrice et en réécriture; avec 17 ans d'expérience. Le Français est ma spécialité. Je dispose donc d'une excellente expression et communication écrite. Parfaite grammaire, orthographe, syntaxe, style, typographie. Je vous propose mon expertise en écriture et réécriture.
Davide Farina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.009per
word
+ Invite to project
Italian
10430
Sabrina Sbaccanti
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.099per
word
+ Invite to project
Portuguese (Portugal)> Italian
10225
Freelance interpreter and translator; highlights: - May 5, 2016: B2B "Excellence for sustainable growth", ZH <> IT - October 20 & 21, 2016: simultaneous interpreting at UNIMED 25th anniversary conference, EN <> IT
Seren Rosso Alessandro
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
French> Italian
9790
Italian native translator
Oliva Maurizio
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Italian
9541
Freelance Linguist, part time since 1991, full time since 2010. Background in internet technology, language teaching, technology for finance, marketing, online travel agency.
Cristina Calin
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
Romanian> Italian
9201
I am Romanian and Italian and I have studied English and Spanish at the University oy Pisa and University of Bologna. I have also lived, studied and worked abroad in 2009-2010 in Valencia with the Erasmus Programme at the University of Valencia.
Claudio Giosue
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Italian
8189
I'm an expert translator, with hundreds of jobs done on several platforms like TextMaster and Gengo. I'm also a Software Developer with a Bachelor in the field.
Teopini Alessio
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Italian
7756
An experienced, motivated and reliable translation, proofreading and localisation expert, strengthened by a combination of valuable experience and solid academic background. I am now looking to diversify my portfolio, by engaging with new clients that will help me consolidate my existing expertise whilst developing knowledge in new topical areas. Specialisations Digital marketing: SEO title tags and meta-descriptions, PPC campaign localisation and origination, keyword research and website localisation. Transcreation: Italian adaptations of TV and radio commercials, taglines, content for dubbing and subtitling, TVC songs and voice-over content. Music: copywriting of music blurbs and playlist descriptions across all genres. Travel and tourism: hotel website content, newsletters, press releases. Fashion and online shopping: online ads, website content, product descriptions. Technical: IT, transport, automotive industry.
celentano augusto
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.099per
word
+ Invite to project
English> Italian
7617
Irina Kononova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.005per
word
+ Invite to project
Italian
6989
alessandra.bonora
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.099per
word
+ Invite to project
German> Italian
6663
Bocharova Olga
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Italian
6275
Nadia Latarceva
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Italian
5212
Valeria Notaro
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.03per
word
+ Invite to project
French> Italian
4790
Quality Controller since 2014 for RR Donnelley Translations Freelance translator since 2010 Translation of general texts from English to Italian for web site “Come Quando” Translation of specific texts from English to Italian, from American to Italian and from French to Italian for “T. I.” Translation of photography text from English to Italian for “Fotografia maestro” Translation of the touristic magazine “Orizzonti Travel” from French to Italian for the publishing house “Angimedia” Translations of contracts, general and specific texts from English to Italian and from French to Italian for “Amancay Traduzioni” Translations of literary texts (novel, short story, etc.) from English to Italian for the publishing house “Gora” Translations and adaptation from English to Italian for the web site www.stefanogrini.it Translation of a touristic web site from English to Italian for a travel agency Proofreading of Italian text since 2013
Simon Malesan
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.011per
word
+ Invite to project
Russian> Italian
4455
Giulia Baleno
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
Spanish> Italian
3978
Matimis
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Italian
3141
Massimiliano cardella
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
Spanish> Italian
3095
I am the contact person of a group of translators and DTP engineers. we have JP, IT and PTBR translators with 3/4 years of experience. We are expert also in post-editing, proofreading and DTP areas
Betelli Marco
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
English> Italian
2787
Professional translator available to work on tight deadlines. Specialized in IT, multimedia, cinema and TV, 3 years of experience in subtitling.

We recommend also our Italian to Lithuanian proofreaders

Page: 1 from 10 < > Next Page>

You are here

Mobile Analytics