Translators in Korean — English (Australia) language pair


Sunghoon Kim
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
English
23176
I got the bachelor degree and master degree at Korea university. Also I got a scholarship from Samsung electronics when I was a student. After the graduation, I worked for Samsung electronics (March 1994 - October 1999) as a programmer. I developed software of ECR/POS systems for US and EU customers and wrote English user manual for them as well. Then I worked for Shinheung precision corporation (May 2002 - October 2015). I worked as a manager for software development, wrote some codes and did translation jobs like local customization, writing user manuals, etc. also. Also I did some part time translation jobs from translation agency. (http://www.heraldtrans.com/)
Richard Bach
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
736
Alexander Ramicin
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
English
40225
Olivia Martin
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
839
I am a freelance Japanese and Korean to English translator, with English being my native language. I specialise in fashion, tourism and retail, though also frequently work with: academic, gaming, business, finance, journalism, marketing, and websites. I am available for translating, editing and proofreading. Please contact if you are interested in working with me!
Zubakova Oksana
Quality
Time Managment
Translation
$0.275 per
word
+ Invite to project
English
118165
Abraham Jang
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
CERTIFIED, EXPERIENCED TRANSLATOR & BLOGGER Translating English text into Korean version in accuracy and beauty; also vice versa • CAT tool (Fluency), Computer Proficiency to make creative use of computer software as needed: Windows, Microsoft (Excel, PowerPoint, Word, Outlook), Install and update software. • Certificate from Dae-Han Translation Development Institute in South Korea as of completing its translator training program and test. • Experiences of translating various documents such as biomedical, medical, engineering, science, technical manual, Christian theology, business letter, research material, commercial booklet, etc. • Detail-Oriented and Organizational Management creating documents, filing, maintaining.
Sandra Lee
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
45
Vanes Naldi
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
English
361
I started working in the subtitling industry in 2008, first with freeware such as Aegisub and Subtitle Workshop and later with frame-accurate professional software like WinCAPS. I've also familiarized with the Cloud-based platforms of many a vendor, including VerbalizeIt and Netflix Preferred Vendors like Zoo Digital, Sfera Studios, Captions Inc., iYuno and Point 360. I also joined Netflix in early 2016 where I work as a Localization QC Tester and Verifier. I also collaborate with Vice Media (of Vice on HBO fame) and several other media agencies.
Mark Kim
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
English
17476
Jeong Sohyun
Quality
Time Managment
Translation
$0.132 per
word
+ Invite to project
English
Ruby Van der Velde
Quality
Time Managment
Translation
$0.22 per
word
+ Invite to project
English
202
Bronwyn Melhuish
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
Naomi Kim
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
492
With over 4years of in-house English - Korean translation experience with business reports, marketing materials, and legal documents in IT and automotive industries, including BMW, I can offer excellent translation services to help you best achieve your business/personal goals.
Akhmetshina Liliia
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Jayeon Kim
Quality
Time Managment
Translation
$0.121 per
word
+ Invite to project
English
11911
Having lived extensively in both South Korea and the United States, I speak both Korean and English at a native level. Using my background to my advantage, I have worked as a freelance Korean-English and English-Korean translator for more than eight years across different sectors, translating correspondence for a technology park, documents for a non-profit, QA testing for video game developers. Since beginning my study of Russian in 2009, I have also performed Russian-English translations. I work best in the areas with which I am most familiar. These topics include politics, economics, finance, and sports.
Richard Wilson
Quality
Time Managment
Translation
$0.094 per
word
+ Invite to project
English
Joseph Yoo
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Lawyer with an MBA. I am glad to provide translation/interpretation services to those who want to expand their business to Korea/the US. Translating/interpreting languages is not just change one language to another. You will be surprised by the great difference when you hire someone like me who know both countries (Korea and the US)'s cultures and communication maneuvers. This detail will change your outcome.
LEE MISEON
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Lee Mi-Seon A reliable & passionate language specialist with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. Would like to work as a translator for enterprising company that offers big opportunities for career development and progression.
pjypjy000
Quality
Time Managment
Translation
$0.099 per
word
+ Invite to project
English
983
I am a studying for my master degree in English Literature and Language specialized in Translation and Localization in Korea. Before starting my study in the graduate school, I had worked for one of the major international shipping companies for five years. I started my career in Seoul branch and could expand my career path in Japan and Thailand, traveling many other countries such as Australia, New Zealand, China, and Singapore. Working in Seoul office, I was in charge of translating news about shipping industry from Korean to English and reporting to the regional office in Tokyo. Also, I was involved in one of the company's projects-compliance program, where I could put a lot of efforts to translate legal documents in English regarding Anti-Bribery and Anti-Corruption into Korean to create training materials for Korean colleagues. The last project where I had worked as a project supervisor in Thailand truly granted me broader sight to work in an international setting. From that project, I have learned not only how to manage a project but also how to communicate in English properly both spoken and written in a business environment.
Heise Brian
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
4
Kristina Cho
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
301
Khaiala Nadzhafzade
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
3266
santillan melqui jade
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Ben Kim
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Min Goo Lee
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
English
105
I am a freelance translator and editor specialising in the language pair of Korean and English. I have over eight years of professional experience in the translation industry. Although I am more experienced in Korean-to-English translation, I am also proficient in English-to-Korean translation. Currently, I mainly provide external English editing services for the Ewha Research Institute for Translation Studies, Ewha Womans University, South Korea. My most notable translation experience is the translation of a philosophy book titled "Philosophy of the Nest," which was written by Prof. Park Yeemun, a renowned philosophy scholar. The English-translated edition of the book is currently available for sale under Saffron Books, a London-based publishing company.
Kim Dennis
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
7
Bryan Lee
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Presently, I provide translation services through my own company and Proz.com. In addition, I work directly with a large portfolio of clients seeking translation services to ensure accurate and pertinent language conversions between Korean and English. Also as an authority in translation, I teach translation skills to other translators through my e-courses at Proz.com and my own website happytranslator.net. My portfolio of translation projects spans a wide variety of documents including business correspondences, financial documents, corporate reports, court and legal documents, contracts, and marketing collateral. I am also highly experienced in translating medical and clinical trial documents, publications (non-fiction, research, conference materials, and news articles), and web pages. Of particular note, I provided medical interpretation service to one of Canada’s largest hospital networks (UHN).
Jane Park
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Hyeji Yang
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
jefejose
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
Based in South Korea and originally from the United States, I have been translating since 2010, working with a variety of subjects including medicine, socio-cultural research, economics, user manuals, and many others.
Anastasiia Tevs
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
English
353
Здравствуйте. С самого детства я учила английский и был опыт работы в фанбазе для перевода сериалов корейских и британских. Несколько лет жила в Корее. У меня есть желание помочь Вам в переводе любых текстов.
Cassandra Mackin
Quality
Time Managment
Translation
$0.22 per
word
+ Invite to project
English
1210
I began translating Korean to English in 2008 while in the military and have since continued my studies. I now hold a degree both in Korean Language and Molecular Biology, Biochemistry, and Bioinformatics.
Sayed Shimaa
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Colling Corey
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Mireia San Jose Asian Absolute Ltd.
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Chang-dong Lee
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Alex
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
4299
фыва
Biltuev Ilya
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Zhang Flora
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
359
Leo Park
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
English
379
A multi-skilled, reliable and knowledgeable translator with a strong ability to translate English to Korean and Korean to English. Specialized in electrical engineering and computer science.
Kondrateva Veronika
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
606
Sanjay Jha
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Ershov Nikita
Quality
Time Managment
Translation
$0.176 per
word
+ Invite to project
English
3985
Harry Won Wook Shin
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
English
deconmails
Quality
Time Managment
Translation
$0.077 per
word
+ Invite to project
English
413
I had my own business in the USA working with corporate customers for 10 years. I have a degree in economics and sufficient knowledge in finance.
Chung Jc
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Eva Babicheva
Quality
Time Managment
Translation
$0.053 per
word
+ Invite to project
English
Vladimir Zhogal
Quality
Time Managment
Translation
$0.028 per
word
+ Invite to project
English

We recommend also our English (Australia) to Korean translators

Page: 1 from 1 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics