Choose from 70,000+ translators, editors, and proofreaders from Kazakh to Czech


Barbora Mironovic
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
Czech
56343
Добрый день! Меня зовут Барбора. Я студентка Масарикова Университета в Брно (Чехия), моя специальность: "Переводчик с русского языка". Русским языком занимаюсь довольно долго - в прошлом году я окончила магистратуру по специальности "Русский язык и литература для средних школ" (Карлов Университет в Праге). Люблю русскую литературу, музыку, фильмы и русский язык как таковой. Одновременно я являюсь богемистом, и поэтому я не только носитель чешского языка, я специалист. В свое свободное время я занимаюсь репетиторством и преподаванием чешского и русского яз., и, естественно, переводом. Предпочитаю переводить художественную литературу, но люблю разную тематику (напр. туристика, природа, лингвистика, обшественные науки, публицистика). Однако у меня есть опыт и в других сферах... Ниже можете посмотреть мое резюме.
Ksenia Zingfeld
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
48144
Martin Konig
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
English> Czech
34114
Sergei Karamin-Iakovlev
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.009per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
23522
Частный предприниматель с 2001 года.
Daria Iakushkina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
16367
Переводчик-фрилансер с 2012 года.Диплом Карлова Университета в Праге. Специализации: Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Авиация и космос, Еда и напитки, Искусство / литература, История, Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: сети, Косметика, парфюмерия, Лингвистика, Маркетинг, Питание, диеты, Реклама, Туризм) Редактура и корректура. Freelance translator since 2012. RU-CS-RU. Right now I am improving my proficiency in English language. In addition to my full time job I am also interested in all kinds of social media channels, SEO writing and content marketing. For nearly 5 years I am in a collaboration with a small but skillful and smartly growing incoming travel agency. For last 2 years I am helping them to manage social media channels and do content translations RU-CS-RU and RU-EN-RU.
Kastnerova Petra
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
French> Czech
14632
I am a native Czech speaker, however in last 5 years, I have been living and working in French and English-speaking European country. Graduate in Sociology and Social Research I perfect my professional skills as translator and researcher for Czech charity organizations as a member of international relations team. I love to travel, so 2 years ago I became a traveling Freelancer - a digital nomad. During this periods, I have many times proved and improved my skills as Translator (French, English to Czech), Internet Researcher (Virtual Assistant) and Writer. Translation: Thanks of deep interest in social and environmental issues I have developed a good vocabulary in French and English and also I am keeping my native language in a very good shape. I dispose of a good knowledge of technical vocabulary related to eco-construction and sea sailing, especially in French and Czech language. Writer and Researcher: I consider myself as creative (and people in my surrounding often agreed) and I love writing and researching the Internet on a daily basis. Especially to dig out the good content or some concrete information is for me a personal challenge. For me, searching is a personal pursuit. Social media: I have also a deep interest in Social media marketing. I have a good capability to identify with a client´s business and willing to work as many hours as necessary to promote their company or brand. I'm considered flexible, open-minded and reliable and I really enjoy to work with interesting people and help them to achieve their goals.
Riabenko Olena
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
9547
Writer of academic works at SLOVIS, Freelancer at Livingston
Karbysheva Svetlana
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Czech
8509
Здравствуйте. Я – письменный и устный переводчик, работающий с чешским и русским языками в обоих направлениях. Ещё я перевожу с английского, словацкого и немецкого (только на русский или на чешский). Я занимаюсь техническим и художественным письменным переводом, параллельным и последовательным устным переводом, устным переводом с листа, локализацией ПО, приложений и сайтов, а также редактированием и корректорской вычиткой текстов. Ещё я разбираюсь в типографии и правилах оформления разных видов публикаций (в русской и в чешской языковой среде) и верстаю переводы, документы и публикации в TeX, XeTeX и XeLaTeX.
Marketa R. Fiserova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
English> Czech
6429
More than 10 years of experience in general translation (English - German - Czech) and proofreading (Czech). In the past few years, the main field of my translation is focused on the structural engineering and industry.
Nora Zothova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
English> Czech
5412
Zuzana Wardas
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055per
word
+ Invite to project
Slovak> Czech
2017
I am a freelance translator from the Czech Republic. I am mostly specializing in translations from English to Czech, German to Czech. I decided to start my professional translating career around the year 2014, although I have been in regular contact with English and German language. I am a freelance translator with billing options. Translations are my second job. I have experience from daily routine communication. I offer translation: EN -> CZ; GER -> CZ; SK -> CZ
dusanmuller
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
590
Jana Kockova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
German> Czech
173
Translator and interpretor in Czech (native), Russian and German
Sokolovskaia Olga
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
160
a.rozkopal
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
German> Czech
15
librarian, translator
Daniel Kucera
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022per
word
+ Invite to project
English> Czech
3
Martin Michl
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022per
word
+ Invite to project
English> Czech
I am a professional Czech linguist offering complex translation & related services incl. review, monolingual proofreading, post-editing, transcription, etc. I have excellent command of the target language, attention for detail and linguistic nuances. Last, but not least, I do care about the final result and honour the intented purpose of the client.
Zdenek Ruzicka
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.017per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
Pavel Kraus
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
Polish> Czech
Olga Gladkova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
English> Czech
nader chamata
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
English> Czech
Unbereit Jens
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055per
word
+ Invite to project
German> Czech
Bernardova Lenka
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
Kolarzhova Galina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.022per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
Специализируюсь на письменных / устных переводах в паре русский < - > чешский, на письменных переводах в парах словацкий - > русский, украинский -> чешский. Перевожу тексты различных тематик (техническая, юридическая, финансовая, медицинская, локализация сайтов, реклама, туризм, личные документы и т.д.). Переводы всегда выполняю качественно и в срок. Проживаю в стране языка с 1994 года, с 1996 года занимаюсь переводами. Более подробнaя информация обо мне, отзывы и примеры работ найдёте на моём сайте perevod.cz
Aleksandr Kushch
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.009per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
Yolanda Trentadue
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.165per
word
+ Invite to project
English> Czech
YOLANDA G. TRENTADUE P.O. Box 7723 • Ann Arbor, Michigan • 48107 • Cell: (734) 686-1546 ytrentad@emich.edu Translation and localization of business documents and other materials in the language pairs: English - Spanish and Czech (both native tongues); editing/proofreading materials, post machine translation, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; translations of legal documentation in Spanish, Czech and English. Summary of Qualifications • More than fifteen years of Translating in the language pairs: English/Spanish/Czech document experience. Extremely high level of fluency in Spanish, Czech as well as command of English. • Superb command of idiomatic Spanish, Czech and English language and grammar. • Extensive knowledge of vocabulary in the three languages. • General erudition and intimate familiarity with the three cultures (lived in South America, Czech Republic and the US.) • Ability to edit and review other translations. • Sound ability to translate legal documents. • Excellent computer/word-processing skills (Microsoft Office Suit: Word, Excel, Power Point, Publisher, Access.) Quick-Books, SAP programs. • Experience with CAT translation tools as SDL Trados Studio 2015; Babylon. • Ability to work independently, solve problems. • Excellent organizational skills. • Great attention to detail. • Adhere to high standards of work ethic • Skills in research activities. • Extremely punctual. • Excellent interpersonal skills, and ability to work in a team environment.
Jana Kinska
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
French> Czech
Vaculikova Martina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.055per
word
+ Invite to project
Spanish> Czech
Herlik Tomas
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
Czech> Czech
Simonenko Irina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
Davydova Evgenia
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.009per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
Nevosadova Jirina
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
English> Czech
Tatiana Doroshuk
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.002per
word
+ Invite to project
Czech
Eva Aksmanova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.01per
word
+ Invite to project
Czech
Viriasova Natalia
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
English> Czech
Kotik Ladislav
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
Italian> Czech
Sergei Karamin-Iakovlev
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.002per
word
+ Invite to project
Czech
Kraus Pavel
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
German> Czech
HEROLD Miroslav
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
English> Czech
Sergei Skorvid
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.004per
word
+ Invite to project
Czech
Janstova Jana
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
Czech> Czech
belikova.hanka
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
French> Czech
ASPENA BP
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.023per
word
+ Invite to project
Czech
Polina Iustova
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
Czech
Gart Mark
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
Croatian> Czech
Gasparikova Hana
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.044per
word
+ Invite to project
Spanish> Czech
Petukhovskaia Aleksandra
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.033per
word
+ Invite to project
Russian> Czech
Vaclav Pinkava
Quality
Time Managment
Proofreading
$0.028per
word
+ Invite to project
English> Czech

We recommend also our Czech to Kazakh proofreaders

Page: 1 from 0 < > Next Page>

You are here

Mobile Analytics