Translators in japanese — russian language pair


Nailia Hasanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
142568
Experience in medical and pharmaceutical materials, medical research articles, medical equipment manuals and descriptions, online courses and conference presentations. Translating tourism, cooking and beading related topics as well.
Irina Chernysheva
Quality
Time Managment
Translation
$0.028 per
word
+ Invite to project
Russian
1724
Profound experience in technical translation from English and Japanese. Have worked as an interpreter at different factories, such as SUZMK ENERGO, HITACHI KENKI. Deeply interested in linguistics and literature, thus always enthusiastic about literary translation.
Polina Milenina
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
835047
Активно сотрудничаю с переводческими компаниями и бюро (ABBYY, EngProfi, Русская переводческая компания, Эксклюзивные лингвистические системы и т.д.) в качестве внештатного переводчика и корректора. Основные тематики: юриспруденция (все виды документов, подготовка к нотариальному заверению), маркетинг и пресс-релизы, консалтинг, рекламные тексты, финансы, экология и охрана окружающей среды, а также общая тематика и различные тексты гуманитарного и художественного направления. Зарегистрирована в государственном реестре переводчиков. Основные языковые пары (двусторонний перевод/корректура): рус-англ, рус-яп. Имеется опыт корректуры и перевода текстов для Санкт-Петербургского экономического форума, Восточного экономического форума и их организатора - фонда Росконгресс, AppStore, ПАО "Сбербанк" и "Альфа-Банк", Банка Токио-Мицубиси, A. T. Kearney, McKinsey, Nomura Research Institute и др., юридической документации различных типов и степени сложности с и на японский и английский языки, презентаций, электронных таблиц.
Aleksandra Muraviova
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
Russian
95734
A cross-sticher, jigsaw puzzle assembler, a mild gamer (if someone with 300+ hours in Terraria and 50+ in FarCry4 can be called "mild") and a professional translator. You can hardly find someone as meticulous as me. I specialize in biology and medicine, but feel free to request a translation in any other field, especially if it is specified in my profile.
Sergei Lev
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Russian
4960
Превосходно разбираюсь в идиомах, неплохо владею жаргоном различных сфер деятельности и социальных групп, легко распознаю цитаты и владею тайным искусством пользования поисковыми системами. Переводы выполняю с максимально возможным качеством и в срок.
Anna Lavrova
Quality
Time Managment
Translation
$0.025 per
word
+ Invite to project
Russian
7156
Tikhon Tatiana
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
291
Kapshina Mariia
Quality
Time Managment
Translation
$0.143 per
word
+ Invite to project
Russian
544369
Svetlana Kolyshkina
Quality
Time Managment
Translation
$0.018 per
word
+ Invite to project
Russian
43836
Dina Sandanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
16097
Стремление к совершенству и упорство определяют мои положительные качества
Roman Bulando
Quality
Time Managment
Translation
$0.022 per
word
+ Invite to project
Russian
49589
Главред медийной платформы о Японии “Konnichiwa Club”
Elena Denisova
Quality
Time Managment
Translation
$0.028 per
word
+ Invite to project
Russian
28757
Lazarenko Andrei
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
87474
Zakryzhevskaya Nika
Quality
Time Managment
Translation
$0.132 per
word
+ Invite to project
Russian
82237
Language skills: Japanese – JLPT N3 (Certificate for 2013). English – Upper-Intermediate. I’m customer and meeting targets oriented employee, who is eager to learn and who drive to succeed and meet deadlines.
Olga Bezrukikh
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
188247
Translator, editor, proofreader
Boberskiy Mikle
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
14564
Моим хобби является перевод субтитров для аниме на русский язык. С примерами можно ознакомиться тут: https://new.vk.com/akai_sasori_tv Что касается моих последних работ в качестве переводчика, то с одной из них можно ознакомиться по этой ссылке: http://www.areacreativ.com/albom_kdais_sergey_ryzhkov.pdf Этот альбом готовился к 400-летию Киевских духовных школ и я являюсь одним из переводчиков оного на английский язык (о чем указано конце книги). На данный момент меня интерисует только удаленная работа.
Kustova Olga
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
17945
Korobov Dmitry
Quality
Time Managment
Translation
$0.083 per
word
+ Invite to project
Russian
24827
Nataliya Okuneva
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
Russian
16464
Tatiana Kazankova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
19173
Oleg Kiselev
Quality
Time Managment
Translation
$0.033 per
word
+ Invite to project
Russian
60367
Dmitrii Kuzmin
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
9619
Konstantin KA
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
448028
Устный и письменный перевод. Английский, японский. Технический, юридический, экономический перевод. Перевод по IT и медицине.
Olga Stepanova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
8635
Japanese-Language Proficiency Test - Level 2 Automotive: news and ads translations about tuning parts for Japanese vehicles, manuals, technical descriptions for tuning parts, texts about manufacturing technologies and hints. General: news and ads, "about companies", catalogues, business correspondence Law: dealer agreements, supply agreements, invoices
Olga Churakova
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
17314
Valentina Bezru
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
24733
Vladimirov Vladimir
Quality
Time Managment
Translation
$0.039 per
word
+ Invite to project
Russian
15630
Working in automotive and engineering industry last 7 years. I have expertise in translation of wide scope of administrative and engineering documents used for technical support projects. Also, during my work for governmeltal bodies I mastered official papers translation skills .
Ekaterina Zhban
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
Russian
61989
Have been working as a Japanese-Russian interpreter and translator for 3 years. Accuired wide experience in the fields of stamping production, power engineering, construction, ire production, polypropylene manufacturing, production management, etc. Experienced in English into Russian translation in various fields. Translated web-sites, instruction manuals, contracts, powers of attorney etc.
Dmitry Grechko
Quality
Time Managment
Translation
$0.023 per
word
+ Invite to project
Russian
6503
Переводчик-фрилансер японского и китайского языков с инженерным образованием. -------------------------- В качестве технического переводчика японского языка работал в компаниях: - Nissan (автомобильное производство), - Calsonic Kansei (производство автомобильных комплектующих), - Hitachi (железнодорожное производство). -------------------------- В настоящее время в качестве внештатного переводчика сотрудничаю с такими крупными компаниями, как: - World Intelligence Partners Japan Corporation (https://japan.wipgroup.com/) - Hakuhodo (hakuhodorus.ru) - Tumlare (https://www.tumlare.com/) -------------------------- Координатор и переводчик при сопровождении частных лиц и делегаций в деловых, туристических поездках, во время проведения исследований, интервью и т.п. Готов к любым краткосрочным командировкам. При переводе на японский язык есть возможность вычитки и корректуры носителем. Предпочитаю работать с переводами технической направленности, однако с радостью готов обсудить любые предложения. -------------------------- В 2011 году успешно сдал международный экзамен по определению уровня владения японским языком JLPT (уровень N1), а в 2016 году - аналогичный экзамен по китайскому языку HSK (уровень 5). -------------------------- -------------------------- Тарифы на письменный перевод: -- Одна нормативная страница: 700 руб. (любой язык) -- Один знак: 0.4 руб. (русский), 1.2 руб (японский), 1.6 руб. (китайский) -- Одно слово: 3.5 руб. (русский) -------------------------- Пояснения к расчету стоимости: -- Одна нормативная страница содержит 1800 (русский), 600 (японский) или 450 (китайский) знаков с пробелами. Число знаков для одной страницы японского и китайского языков были определены из того, что в среднем японский текст занимает в 3, а китайский - в 4 раза меньший объем, чем текст на русском языке. Такие числовые значение получены эмпирическим путем исходя из личного опыта переводчика. --- Тариф за один знак можно вычислить, разделив стоимость одной нормативной страницы на количество знаков на одной нормативной странице соответствующего языка, т.е. для русского языка получим 0.4 руб./зн. (700/1800), для японского - 1.2 руб./зн. (700/600), а для китайского - 1.6 руб./зн. (700/450). --- Исходя из того, что одна нормативная страница на русском языке содержит в среднем 200 слов, то тариф за одно слово составит 3.5 руб. (700/200). Для японского и китайского языков тариф за одно слово не применяется ввиду сложности подсчета количества слов в силу специфики данных языков (отсутствие пробелов между словами и др.).
Ekaterina Danko
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
4808
Japanese translator, interpreter. Tourist's Guide. Business Conversation. International Business, Scientific and Political projects. Foreign Trading. Scientific translations (articles and book about Russo-Japanese War). Cooperation with almost all Vladivostok's linguistics Companies since about 1999 year (translation of wide areas of text types). My maiden name was Likhacheva (till July of 2016).
Elena Komissarova
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
6883
Больше половины моего рабочего времени проходит в "полевых" условиях - строительные, производственные, монтажные площадки. Остальная половина - выставочные павильоны, комнаты переговоров и совещаний. Очень люблю свою работу независимо от места ее проведения.
Natalia Yurchenko
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
3210
Fedotova Anastasiia
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
4292
Esaulova Daria
Quality
Time Managment
Translation
$0.187 per
word
+ Invite to project
Russian
3982
Tamerlan Torgayev
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
1832
Broad experience in oral/written translations of documents, contracts, scientific papers, software (incl. smartphone applications) and such. Pentalingual.
Zaripov Artur
Quality
Time Managment
Translation
$0.009 per
word
+ Invite to project
Russian
1431
Translation from/to japanese and english (about 5 years of experience) on different subjects: Art, Economics, Politics, Production, Fiction etc.
Kseniia Artiukhina
Quality
Time Managment
Translation
$0.018 per
word
+ Invite to project
Russian
Zvereva Anna
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
1153
Aleksandr Alberg
Quality
Time Managment
Translation
$0.011 per
word
+ Invite to project
Russian
6189
Письменный перевод с японского на русский. Готов выполнять качественные переводы за небольшую стоимость (0,4 — 0,5 руб. за слово) при условии предоставления достаточных сроков, а именно: 1) Минимальный срок от начала работы до дедлайна: 2 суток (48 часов); 2) Установление срока выполнения проекта в зависимости от количества слов: 1000 слов/сутки (в этом случае выполняю проект за 0,4 руб. за слово) — 1500 слов/сутки (в этом случае выполняю проект за 0,5 руб. за слово).
Akyn Bakdaulet
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
512
2002 - 2006 Агентство переводов "Котери" (японский, турецкий, русский, казахский); 2006 - по настоящее время Агентство переводов Translation Services; 2006 - по настоящее время Агентство переводов Golden Lion (японский, турецкий, русский, казахский); 2010 - 2011 телеканал 31 (турецкие сериалы) 2015 - по настоящее время Агентство переводов Inolingvo (японский, турецкий, русский, казахский); 2015 год Российская компания Logrus (турецкий)
Sofiia Primachenko
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Russian
683
Kineli Desu
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
10857
Morozova Olga
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
2096
Galina Lukanskaia
Quality
Time Managment
Translation
$0.019 per
word
+ Invite to project
Russian
350
Viola Gaikevich
Quality
Time Managment
Translation
$0.02 per
word
+ Invite to project
Russian
280
resopnsible and serious worker. JLPT N3 (intermediate) English (Upper-Intermediate) UA and RU are native languages. Open to offers ^^
Filatov Sergey
Quality
Time Managment
Translation
$0.088 per
word
+ Invite to project
Russian
353
Kirill Vasiltsov
Quality
Time Managment
Translation
$0.018 per
word
+ Invite to project
Russian
308

We recommend also our russian to japanese translators

Page: 1 from 5 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics