Editors in japanese — english language pair


Isely Mills
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
31866
I am a highly motivated professional with a technical brain. I take great care with details and I work hard to meet my deadlines. I am relatively new to the translation marketplace, but I relish any chance to prove myself and impress a client.
Tatiana Kazankova
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
18449
Taylor Matthews
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
13541
Martin Bragalone
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
4149
Keaton White
Quality
Time Managment
Editing
$0.04 per
word
+ Invite to project
English
3758
Hi! My name is Keaton, and I've been working in Japanese-English translation and communication for 6 years. I started as a researcher on a Fulbright Fellowship in Economics in Japan, and moved on to working as a Production Manager at Capcom Japan in Osaka for nearly 4 years. During that time, I managed teams around the world in both English and Japanese, ensuring smooth communication and accurate translations of important documents, instructions, and more, from technical materials to marketing to websites in a variety of tools, both commonly used and developed in-house. I also handled contract negotiations in both languages and interpreted meetings on a daily basis. I have since been operating as a freelance translator for the last two years, with clients like Capcom, Polygon Pictures, Steamline Entertainment, and more. I specialize in technical and business materials, often containing highly sensitive information on a tight deadline. I look forward to working with you!
Sergei Lev
Quality
Time Managment
Editing
$0.022 per
word
+ Invite to project
English
3483
Превосходно разбираюсь в идиомах, неплохо владею жаргоном различных сфер деятельности и социальных групп, легко распознаю цитаты и владею тайным искусством пользования поисковыми системами. Переводы выполняю с максимально возможным качеством и в срок.
Mark Pleas
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
2892
I have years of experience in producing polished translations that communicate and impress, both Japanese -> English and Italian -> English. . • Fields: IT, mechanical engineering, startups & venture capital, law, marketing, plastics, architecture, staffing & personnel, automotive, science, medicine, tourism & travel, hotels, restaurants, art, luxury goods, beauty & health, etc. . • Content: Contracts, corporate filings, press releases, presentations, surveys, in-house reports and communications, patent documentation, terms of service, user manuals, specification sheets, speeches, grant proposals, news articles, résumés, etc. . I also have excellent writing and editing skills, with decades of experience in editing, revising, and rewriting for both business and academic clients. . Background: Worked as an R&D engineer at TDK, as assistant to the president of an immunological research firm (Otsuka Group), and as a project engineer at the US subsidiary of Chiyoda Corp. (responsible for environmental compliance work, factory site selection, and emissions modeling). Was also a lecturer on the faculty of the English Department at Sophia University (1989-91), teaching courses in Japanese->English and English->Japanese translation to the most senior students. Subsequently, became a full-time professional translator. . 長年のプロによる和英訳。本人はワシントン大学で物理学の学士号、ハーバード大学で東亜言語及文明学の修士号(日本中世史専攻)を取得後、TDK(株)で研究開発技術者、大塚グループで免疫学研究関連子会社の社長補佐を経て、89~91年は上智大学外国語学部英語学科で嘱託講師として和英訳、英和訳などを教えさせていただきました。その後、千代田化工建設(株)の在米支社にてプロジェクト技術者(米国環境法令コンプライアンス担当)を務めたあと、近年は翻訳と校正に専念しております。どうぞお気軽にお問い合わせください。
Olivia Martin
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
839
I am a freelance Japanese and Korean to English translator, with English being my native language. I specialise in fashion, tourism and retail, though also frequently work with: academic, gaming, business, finance, journalism, marketing, and websites. I am available for translating, editing and proofreading. Please contact if you are interested in working with me!
Sebastien Huet
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
440
A multilingual specialist with a passion for languages, especially Japanese which I have spent most of my life mastering.
Evgeniia Alenina
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
110
Ежедневно стремлюсь развивать и улучшать знания иностранных языков: читаю литературу, слежу за ситуацией в мире через новостные каналы bbc, nhk и прочее. Ответственно подхожу к выполнению работы, готова работать в режиме многозадачности. Мне очень интересна аналитическая работа, а также особенно важно наглядно видеть результаты своей деятельности и каждодневное развитие. Имею большой опыт в качестве письменного переводчика. Считаю, что работа с языками должна происходить на постоянной основе. Стараюсь не упускать возможности и самосовершенствоваться. Придерживаюсь принципа: "Ветер дует, бамбук гнется"
Scott Urista
Quality
Time Managment
Editing
$0.11 per
word
+ Invite to project
English
79
20+ years in Japan / Asia-ex finance across all asset classes. Extensive experience in translation, editing and content creation in wide range of finance-related fields. Proven track record in building and managing high-performance teams.
Heise Brian
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
4
Brian Athey
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
LEWIS Bryan
Quality
Time Managment
Editing
$0.077 per
word
+ Invite to project
English
gregswildermuth
Quality
Time Managment
Editing
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Milica Pavkovic
Quality
Time Managment
Editing
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
I am currently enrolled in a PhD program at Waseda University in Tokyo. I have 14 years of experience in teaching English as a foreign language and I have been a freelance translator off and on since 2007. I love translating and linguistics. I have a lot of interests and broad general knowledge which I think is often overlooked but very important for quality translation.
luka.maeda
Quality
Time Managment
Editing
$0.033 per
word
+ Invite to project
English
Venkov Valentin
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Mireia San Jose Asian Absolute Ltd.
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Kholod Marina
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Chang-dong Lee
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Pshenichnaia Varvara
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
Young, active, attentive to details. Able to easily cope with new challenges. Enjoy doing work that requires intellectual labor. Trying to find an individual approach to each task. Hard-working and punctual. Interested in a challenging and interesting work. Fluent in Russian and Ukrainian language. English language level C1, Japanese N3 level (translation of any complexity). PC, Microsoft Office, OpenOffice, CAT-tool OmegaT user. Knowledge of technical terms, the ability to use them in translation.
Jumpei Ueno
Quality
Time Managment
Editing
$0.011 per
word
+ Invite to project
English
I am an architect in Japan.
Minako Ooka
Quality
Time Managment
Editing
$0.033 per
word
+ Invite to project
English
Novikova Maria
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Rebecca Kusakawa
Quality
Time Managment
Editing
$0.017 per
word
+ Invite to project
English
Highly adaptable, positive, resilient, open to new ideas. Proven relationship-builder with excellent interpersonal skills. Personable individual whose strengths include cultural sensitivity and an ability to build rapport with a diverse workforce in a multicultural environment. Dependable, responsible contributor committed to excellence and success. Loyal and dedicated employee with an excellent employment record. Energetic personality consistently praised for my passion for work and upbeat, positive attitude. Enthusiastic, knowledge-hungry learner, eager to meet challenges and quickly assimilate new concepts.
Kaens Bard
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Zerlau Tom
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Nathan Kemppainen
Quality
Time Managment
Editing
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Sakuya M
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
TuyetMinh Pham
Quality
Time Managment
Editing
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Larsson Andreas
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Gomez Mark Aldrin
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
McCain Joel
Quality
Time Managment
Editing
$0.088 per
word
+ Invite to project
English
Eric Odle
Quality
Time Managment
Editing
$0.055 per
word
+ Invite to project
English
Eric Odle odle.eric1@outlook.com Language Pair: Japanese-English Nationality: USA Age: 28 Clients • IDEC www.idec.com • Yu-Techs www.yu-techs.com • Accela, www.accelainc.com • PTSGI www.ptsgi.com • InWhatLanguage www.unify.inwhatlanguage.com • MotorMood, LLC motormood.com • Linguistica International www.linguisticainternational.com • KJ International www.kjinternational.com • FLS www.flstranslation.com/ Work History • Medicine: clinical assistant from 2008-2009 • Biology: laboratory researcher from 2010-2012. Focus: epigenetic regulation of MRF-4 in X. laevis. • Education: worked as an English teacher in Japan from 2012-2015. • Translation/Interpretation: Part-time from 2011 to 2014. Full-time since 2014. 5 years total experience. Credentials • B.S. Biology, 2010 from St. Louis University (USA) • B.A. Japanese Language, 2012 from University of Alaska Anchorage (USA) • Kanji Kentei Level 3 (漢字検定3級), 2013 • U.S. Department of Defense DLPT Japanese: Reading (3), Listening (2) • Member of the Japan Association of Translators (http://jat.org) Links • Kanji blog: www.testkanji.com • Freelance homepage: www.borealis-translation.com Interests • fencing www.anchoragefencingclub.net • kanji kentei www.kanken.or.jp • amateur filmmaking YouTube Channel
Lohman-Oota Lucinda
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Ryan Hara Sheila
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Michael Bain
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Roderick Satterwhite
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Yuki Nguyen
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Frances Dodds
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Yohsuke Isozaki
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Rook John Morgan
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Mysin Pavel
Quality
Time Managment
Editing
$0.033 per
word
+ Invite to project
English
Julia K
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
David Owen
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Philip Reed
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Dreher Joseph
Quality
Time Managment
Editing
$0.044 per
word
+ Invite to project
English
Sona Nahata
Quality
Time Managment
Editing
$0.055 per
word
+ Invite to project
English

We recommend also our english to japanese editors

Page: 1 from 1 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics