Choose from 70,000+ translators, editors, and proofreaders from Italian to Spanish


Lenci Rosanna
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
13755
Colombo Italian DESIGNER AND LINGUIST Competitive, Career focused Industrial designer and translator. Honest, Organization Conscious, Entrepreneurial, Responsible, Creative, Innovative, Capacity to focus on internal and external clients and shareholders. Good Sales and Communication skills. Six language speaker. Thirteen years experience designing: furniture, space and decoration. Ten years experience on the foreign languages pedagogy field. Nine Years Experience on the translation field. Four years experience on the landscaping field. Three years experience on the proofreading field.
Delia Nieto
Quality
Time Managment
Postediting
$0.066per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
11895
I am a scientist passionate by language and multicultural contexts. I have been living, and working, in Italy and France, and at present I am in Belgium. All the time I am working on technical fields and, at the same time, getting to learn thouroughly the language of the country that hosts me. Due to the transfer of information between my working place and different universities, administrations and kind of documents, I have been translating 'di facto', constantly, from French to English and Spanish, from Italian to Spanish, from English to French and Spanish, etc.
Vara Moralejo Paula
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
11653
Maria Reche
Quality
Time Managment
Postediting
$0.022per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
9795
I'm a perfectionist and methodical person, I've worked as a laboratory technician and investigator besides than as a translator.
Rut Guinarte-Mencia
Quality
Time Managment
Postediting
$0.03per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
2501
If you are looking for a language professional to translate a literary piece, or a text on gender studies, food politics or nutrition, I am your translator. I am a Spanish (Galician) national, but I have travelled extensively throughout my formative years: I have lived in the USA, the UK, Australia and Italy. I am fully qualified: I hold a 5-year long undergraduate degree in translation studies, and I am a Sworn Translator-Interpreter of English appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation. In addition, I have recently completed (with distinction) a 2-year long European masters in gender studies and (postcolonial) literature. I have also been granted two excellence awards for my academic performance. Last but not least, I have followed several MOOCs on nutrition and food politics on my spare time. Please, do not hesitate to contact me to ask for further information.
Francisco Teruel
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
1356
Professional EN/FR/IT - ES translator, with a background of more than 15 years at highest levels of performance. Legally registered in Spain as a translator (VAT Nr. ES33454519F). Member of ASETRAD (Spanish Association of Translators). Oriented to your needs, accurate, responsive and fast. I never miss a deadline (if there is no a good reason, and previously contacting you). I provide professional translations, working with more than 160 document extensions for a vast range of software. Try my services and I will become your Spanish translator of reference.
Lorena Zuleta
Quality
Time Managment
Postediting
$0.013per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
949
Elena Alvarez
Quality
Time Managment
Postediting
$0.03per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
693
I am a Spanish native linguist passionate about creating quality and original texts for blogs, websites and other written media. My work experience includes EN>SP FR>ES IT>ES translations and transcreations, proofreading, copywriting, transcriptions and researches for Marketing, Travel & Tourism, Fashion, Business, Legal and IT industries. I work in neutral or European Spanish (Castillian) and I always proofread my work and meet deadlines. Professional, flexible and very keen into details, I only provide quality translations. I am pleased to offer the following products: Spanish Copywriting for blogs and web sites, including SEO writing. Translation, Proofreading and Editing Packages Social Media Updates Corporate Writing Services (Mission Statements, About Us, Product Descriptions, Emails)
Alvaro San Jose
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
396
My name is Alvaro and I am a Spanish translator with more than 8 years’ experience. In the past I have worked with magazines, publishing houses, private banking institutions, travel agencies, and private authors wanting to publish their work in another language. My fields of expertise are: Fine Arts, humanities, media, marketing, finance, economics, tourism, travel, literary works, education, linguistics, and journalistic translations in the form of blogs, articles, newsletters, etc. I can translate into Spanish from English, French, and Italian (2.000-2.500 units processed daily for regular texts). Among the translations that I have carried out over the years, there is a fine arts published book from English into Spanish (+30.000 words); a set of articles for a Spanish magazine (+20.000 words), from English into Spanish; programs and itinerary proposals for travel agencies (+50.000 words) with a turnaround of less than 24h for texts under 3.000 words, English into Spanish; a biography from French into Spanish (+100.000 words); numerous brochures, leaflets and advertising materials for a Swiss private bank, English into Spanish. Plus a wide variety of other small projects that taught me the importance of equating idiomatic translation to the company’s style of communication.
Pedro Zampella
Quality
Time Managment
Postediting
$0.011per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
284
Worked for Smartmatic as a IT Analyst for the maintenance of the company's network (Cisco). Also formed part of the beta tester team for new apps. Creation of user manuals for the app. Currently working with JK Solutions as an Italian - Spanish freelance translator, performing the translations of the blog GeekForDummies.com Currently working with ABBYY Language Services as an English - Spanish and Italian - Spanish freelance translator. Currently working with Xi'an ZHENGCHENG Translation Consulting Co. Ltd. as an English - Spanish freelance translator.
mariacristina.cavassa
Quality
Time Managment
Postediting
$0.033per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
250
Torres Carlos
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
248
Lorena Zuleta
Quality
Time Managment
Postediting
$0.013per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
122
I help as interpreter assistent in Jakarta working Portuguese to English, and I like to work in not-profit associations, doing so, allows me to get experience, I take all the opportunities that will help me develop my skills in this field. I play volleyball and I like to learn new languages too.
Puglisi Mariateresa
Quality
Time Managment
Postediting
$0.009per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
1
I am Mariateresa Puglisi, a native Italian translator, specialised in English and Spanish. I graduated in Foreign Languages and Literatures with honours in 2013 with a thesis about translating Children's Literature. I translated mainly texts about Literature, Linguistics, Transport and Tourism, Arts and Culture, Beauty and Cosmetics and general documents, but I love translating different kinds of text. I am a hardworking and serious person with the passion for writing and translating.
Lugo Valdez Carlos Manuel
Quality
Time Managment
Postediting
$0.05per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
I have 8 years experience as a freelance translator with specialities on IT, Commercial Oil, Energy, Legal,Medical,Finances, Business, Banking, Automotive, Electronics among other specialities.
Andras M Szentkereszty de Zagon
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
Sats Vit
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
Garcia Javier
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
Mariella Ferreccio Gete
Quality
Time Managment
Postediting
$0.055per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
Professional, freelance and full-time translator since January 2011, specializing in technical manuals and marketing texts. Spanish is my native language and I translate from Italian, French and English. I also provide proofreading and transcription services. 5 years of professional experience, 9 years of universitary training and still in continuous training to offer my clients a professional and high-quality service.
Monica Rubio Garcia
Quality
Time Managment
Postediting
$0.017per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
Sara Roman Galdran
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
Patricia Ferreira Larrieux
Quality
Time Managment
Postediting
$0.044per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
Herminia Herrandiz Espuny
Quality
Time Managment
Postediting
$0.066per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
Giuliana Mitidieri
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
Vita Alessandra
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
frangioni max
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
Garcia gonzalez Patricia
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
lauracardia.cardia
Quality
Time Managment
Postediting
$0.044per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
tardi valeria
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
Montes Evelyn
Quality
Time Managment
Postediting
$0.02per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish
Mas Boillat Helena
Quality
Time Managment
Postediting
$0.039per
word
+ Invite to project
Italian> Spanish

We recommend also our Spanish to Italian posteditors

Page: 1 from 0 < > Next Page>

You are here

Mobile Analytics