My name is Andrea Horen. I am a Certified English-Spanish Translator, based in Argentina. I have more than 10 years' experience as a freelance translator and I specialize in legal, business, education and medical texts.
Some of the translation projects I have completed so far:
• Legal documents: contracts and agreements, deeds, legal judgments, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, wills, powers of attorney
• Business documents: leaflets, brochures, advertising campaigns, releases, websites, presentations, catalogs, market studies, advertising media, business newsletters.
• Marketing and advertising material
• Finance and Economics: financial surveys, annual reports, audit reports, balance sheets and other financial statements, retirement plans, online banking, calls for bids and tenders, press releases
• Education materials: tests, admission forms, literature on education for children with disabilities, e-Learning materials
• Documents from international organizations
• Medical and health care: informed consent forms, clinical study agreements and contracts, patient information leaflets, case report forms, pharmacovigilance reports
• CV's and résumés
• Employee manuals
Feel free to contact to request a quote or to discuss a translation project.