Translators in German — Portuguese (Brazil) language pair


Roland Dobler
Quality
Time Managment
Translation
$0.08 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
1031
I am an engineer. I'm a native speaker of Portuguese and German and I'm also fluent in English, with very good technical terminology and jargon knowledge in all. I work as a freelance technical translator, from English to Portuguese and from German to Portuguese, specifically in the Mechanical, Industrial, Manufacturing and Process Engineering fields, for any kind of industrial plant, system, machinery or equipment.
evepetersen
Quality
Time Managment
Translation
$0.044 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
545
Juliana Ferreira
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
18
Marcela Regis
Quality
Time Managment
Translation
$0.077 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
Robson Fonseca
Quality
Time Managment
Translation
$0.017 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
FUB
Translation
$0.05 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
ProZ Profile: http://www.proz.com/translator/2177009 . Translation ǁ Transcreation ǁ Localization ǁ Editing ǁ Reviewing ǁ Proofreading . WORK ETHIC - Capable to meet all deadlines within the time frame - Excellent writing and research skills - Focused, detail oriented and committed to ensure high quality translations - Efficient in localizing content to deliver the right style to the right audience. - Welcome challenges - able to make suitable change so as to fit new conditions. . KEY ACHIEVEMENTS - EN>PT-Br Translation and Transcreation of social media content to the International Paralympics Rio 2016 for the International Paralympic Committee (IPC - United Nations) since 2014. Work acknowledged in official letter by Sir Philip Craven, IPC President. - Translation of the Exhibition & Catalogue of Identity, a Bloody Romance by the German multimedia artist Jens Vilela Neumann – Source Languages: English and German. - Large review projects (book & PhD thesis review) in under 3 months - over 100,000 words. . WORK EXPERIENCE (2011 –Present) Part-Time Freelance Translator EN/DE>PT-Br Shortlist of some recent projects: - TED Talks - English & German transcription, translation EN/DE>PT-Br of talk reviews. Subtitling and Synchronization of PT-Br subtitles. Field: Humanities. - Movie Synchronization of EN subtitles - Cracks in the Mask by Frances Calvert (58 min). - IT Project translator & editor. As editor PT-Br: proof-reading spelling and grammar, checking consistency of format, language and style, writing glossary entries. As translator EN>PT-Br. Field: IT (Software/Hardware) and users interface.
Jessica Alonso
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Brazil)
Filipa de Azevedo
Quality
Time Managment
Translation
$0.099 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Portugal)
9295
Rui Teixeira
Quality
Time Managment
Translation
$0.66 per
word
+ Invite to project
Portuguese
5705
I am currently taking a Masters degree in Translation and Multilingue Communication, at Universidade do Minho (Portugal).
Jose Ribeiro
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
Portuguese
7989
Let me introduce myself - I am a native Portuguese translator, who specializes in English, German and Spanish translation. I graduated in Languages, Literatures and Cultures – English and German Linguistics, and completed my studies in Portugal and Germany. I have a multitude of practical experience, especially in regards to household appliance guidebook translation. My specializations include technical, IT and business affairs translation. My works are consistently delivered punctually and with excellent quality. I am certified by APTRAD (Portuguese Translators and Interpreters Association).
Clara Duarte de Figueiredo
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
Portuguese
144
Tania Martins
Quality
Time Managment
Translation
$0.018 per
word
+ Invite to project
Portuguese
1613
Professional language services for business, media and government. Translations from English and German into Portuguese, and also content editing, consulting, localization, transcreation and original copy for print and web. Extensive background includes technical, business, legal and marketing in a variety of industries as well as entertainment. You can reach me at tania@tradutan.com
Teresa Fernandes
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Helbling Mariana
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
Portuguese
579
Performance-driven and result-oriented administrative professional with diversified experience in organizational and program support, correspondence and project management. Background includes payment processing, data input, spreadsheet development and customer service and support. Excellent verbal and written communication skills, highly organized and effective in the coordination of critical projects.
Jeliazkova Eleonora
Quality
Time Managment
Translation
$0.099 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Schwarz Andre
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Translator, interpreter and Law student. Will graduate soon an focus on Arbitration and International Law in his studies. Translates English and German to Portuguese, but may also translate Portuguese and German to English.
Joao Carvalho
Quality
Time Managment
Translation
$0.066 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Translator/Subtitler With a degree in translation with experience in various fields. Currently finishing a Masters degree in Specialised Translation in Juridical Sciences
Vania Sambento
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese
474
Moreira Francisco
Quality
Time Managment
Translation
$0.11 per
word
+ Invite to project
Portuguese
18
Wordattachment
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Susana Rodrigues
Quality
Time Managment
Translation
$0.099 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Portugal)
Kurlenina Vera
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese (Portugal)
Joana Oliveira
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Kristina Dedaj
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Edutranslations
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Lima Helena
Quality
Time Managment
Translation
$0.143 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Estreitinho Sergio
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Silva Andreia
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Evelyn Petersen
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Pinho Paula
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Sergio Estreitinho
Quality
Time Managment
Translation
$0.05 per
word
+ Invite to project
Portuguese
Cardoso Ferreira Patricia
Quality
Time Managment
Translation
$0.055 per
word
+ Invite to project
Portuguese

We recommend also our Portuguese (Brazil) to German translators

Page: 1 from 0 < > Next Page >

You are here

Mobile Analytics